Завантажити застосунок
educalingo
écume

Значення "écume" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉCUME У ФРАНЦУЗЬКА

écume


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉCUME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉCUME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення écume у французька словнику

Визначення пилу в словнику являє собою купу білуватий вигляд піни, більш-менш нечистої, яка утворює на поверхні перемішуваної, нагрітої або бродильної рідини.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉCUME

allume · amertume · baume · bitume · brume · chaume · costume · coutume · enclume · glume · guillaume · légume · paralume · paume · plume · posthume · rhume · royaume · spume · volume

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉCUME

écuanteur · écubier · écueil · écuelle · écuellée · écuisser · éculé · éculer · écumage · écumant · écumer · écumeur · écumeuse · écumeux · écumoire · écurage · écurement · écurer · écureuil · écureur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉCUME

agripaume · agrume · amphiume · anthume · apostume · came · chrome · comme · covolume · empyreume · essuie-plume · grume · heaume · hypervolume · neume · perce-brume · porte-plume · psaume · strume · taille-plume

Синоніми та антоніми écume в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉCUME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «écume» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ÉCUME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «écume» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «écume» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉCUME

Дізнайтесь, як перекласти écume на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова écume з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «écume» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

泡沫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

espuma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

foam
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

झाग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

زبد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

пена
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

espuma
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ফেনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

écume
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

buih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schaum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

거품
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

froth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chuyện vô ích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தவறானதும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

फेस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

köpük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

schiuma
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

piana
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

піна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

spumă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αφρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

skuim
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання écume

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉCUME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання écume
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «écume».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про écume

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÉCUME»

Відомі цитати та речення зі словом écume.
1
Dante
Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.
2
Anonyme
L'homme n'est assuré de sa vie ni de sa mort, il est fragile autant que feuille de bananier ou écume sur les eaux.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉCUME»

Дізнайтеся про вживання écume з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом écume та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Profil - Vian (Boris) : L'écume des jours: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Boris Vian.
Guillaume Bridet, Georges Decote, Boris Vian, 2001
2
L'écume des cours
Sur des id es impos es, loin de ses pr occupations, l'auteur plonge dans des sujets qu'il pensait n'avoir jamais conna tre.
Nicolas Abalone, 2011
3
Le Sable et l'Écume: Aphorismes
Ces aphorismes, que Khalil Gibran notait sur des bouts de papier au fil de son inspiration, nous livrent la quintessence de la pensée du grand poète et philosophe du Liban.
Khalil Gibran, 2012
4
L'Écume des flammes
Richard Burgin est un conteur né.
Richard Burgin, 2011
5
L'Écume des jours de Boris Vian (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Catherine Bourguignon, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Le Sable et l'écume: livre d'aphorismes
Par l'auteur du Prophète, 322 maximes sur la liberté, la justice, l'amour, l'art, le temps, l'espace, la guerre, le génie, le bien et le mal, les lois, les valeurs morales, le savoir, le sacré.
H̲alīl Ǧibrān, 1990
7
Mémoires d’écume
Et c'est ainsi que la petite sirène se transforma en écume... » Cette histoire est- elle triste ? Oui, si on associe le dénouement à la fracture ou à la mort. L'écume, lugubre, devient alors cris, plaintes, suppliques d'où tentent désespérément de ...
Brigitte Guilbau
8
Aimé Césaire: Cavalier du temps et de l'écume - Etude ...
Les deux recueils, Comme un malentendu de salut et Noria n'ont jamais fait l'objet d'édition critique.
René Hénane, 2013
9
Noces d'écume
penser à un personnage historique ou à une héroïne de légende : Mélusine, Lili Marlène, Mata Hari. Elle m'a trouvé un nom : Corto Maltese. Malheureusement, je ne suis pas digne de le porter, car si j'apprécie beaucoup ce héros de bande ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
Qui écume, qui jette de l'écume. La mer écumante. Un coursier écumant. Les vagues écumantes. ECUME, s. f. Espèce de mousse blanchâtre qui se forme et qui surnage sur l'eau ousurquelque autre liquide agité, échauffé, ou en fermentation ...
Académie française, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉCUME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін écume вживається в контексті наступних новин.
1
Coupe Davis - Cinq exploits passés pour y croire - L'Equipe
Le Roumain écume les courts et les tournois et enchaîne les victoires. En 1977, il a déjà un trophée de Roland-Garros (1973) et un de l'US ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
2
Richard, le pompiste tout droit venu des années 60 - 19/07/2015 …
Vingt ans qu'il écume les brocantes et les stations-service fermées de son département de la Nièvre afin de récupérer des objets de collections ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Jean Alesi : L'ancien pilote de F1 arrêté en très grand excès de vitesse
Jean Alesi n'écume plus les circuits du monde entier, mais il n'en a pas pour autant terminé avec la vitesse. L'ancien pilote de Formule 1 a été ... «Pure People, Липень 15»
4
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... d'UV que la terre ou l'herbe (15 % de rayons renvoyés, contre 10 %), bien que le pire reste l'écume (25 %) et… la neige (jusqu'à 80 %). «Le Monde, Липень 15»
5
Jeunes prodiges aux Cabardièses - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ils viennent de Suisse, Biélorussie, Russie, Bulgarie et France et ont été choisis par Françoise Choveaux qui écume les jurys internationaux à ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Avignon : Valls, Pellerin... le grand tréteau des politiques - Le Figaro
C'est le cas du député-maire de Versailles François de Mazières qui y prend ses vacances au début du festival et écume le off armé de son ... «Le Figaro, Липень 15»
7
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
L'écume des beaux jours, avec des notes aquatiques et iodées de la Calone, en vogue dans les années 1990, dans le sillage de l'Eau d'Issey, ... «Madame Figaro, Липень 15»
8
Vieilles Charrues. À bord du Guingamp express … - Le Télégramme
Le menuisier-charpentier écume le festival depuis 1999. « Ça fait seize ans. Ça a bien changé mais je viens toujours ». Accompagnés de trois ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Merhi responsable d'un énorme accident - F1 - Sports.fr
Guère à la fête en F1 où il écume les fonds de grille avec Manor, Roberto Merhi n'est pas plus convaincant cette saison en Formule Renault ... «Sports.fr, Липень 15»
10
Minuit moins le quart dans le siècle ?
Je pense que ces lieux, bien réels, ne sont que l'écume des choses. Par contre, comme Susan Georges mais aussi beaucoup d'autres ... «Mediapart, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Écume [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ecume>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK