Завантажити застосунок
educalingo
entêtement

Значення "entêtement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ENTÊTEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

entêtement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENTÊTEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENTÊTEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення entêtement у французька словнику

Визначення упертості в словнику є екстремальним і беззастережним смаком до чогось.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENTÊTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTÊTEMENT

entéromorphe · entéropneustes · entérotoxie · enterré · enterrement · enterrer · enterreur · entêtant · entête · entêté · entêter · enthalpie · enthousiasmant · enthousiasme · enthousiasmé · enthousiasmer · enthousiaste · enthymème · entiché · entichement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTÊTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми entêtement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENTÊTEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «entêtement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ENTÊTEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «entêtement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «entêtement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENTÊTEMENT

Дізнайтесь, як перекласти entêtement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова entêtement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «entêtement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

固执
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

testarudez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

stubbornness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

हठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عناد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

упрямство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

teimosia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

জেদীতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

entêtement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kedegilan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hartnäckigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

頑固
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

고집
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

stubbornness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự cứng đầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பிடிவாதமும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आडमुठेपणाने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

inatçılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

testardaggine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

upór
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

упертість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

încăpățânare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πείσμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hardkoppigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

envishet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stahet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання entêtement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENTÊTEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання entêtement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «entêtement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про entêtement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENTÊTEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом entêtement.
1
Roland Jaccard
Le drame de l'homme se joue moins dans la certitude de son néant que dans son entêtement à ne point s'y résigner.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Il faudrait être sot pour croire que l'on meurt à cause d'une déficience qui nous est personnelle, ce sont les autres qui nous tuent par leur entêtement à vivre...

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTÊTEMENT»

Дізнайтеся про вживання entêtement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом entêtement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Oeuvres de Bourdaloue: Sermons pour les vêtures. Oraisons ...
Ce qui fait l'hérétique, ce n'est pas seulement l'erreur, mais l'entêtement et l' obstination dans l'erreur. Tout homme, dès là qu'il est homme, est capable de se tromper et de donner dans une erreur dont les fausses apparences le surprennent ...
Louis Bourdaloue, 1865
2
Oeuvres de Bourdaloue: Sermons pour les vètures. Oraisons ...
Dans la société même civile et dans l'usage ordinaire de la vie, ce caractère d' entêtement a des effets très-pernicieux. Il cause des maux infinis , soit par rapport au bien public, soit par rapport au bien particulier. Par rapport au bien public, ...
Louis Bourdaloue, 1834
3
Oeuvres complètes
Ce qui fail l'hérétique, ce n'est pas seulement l'erreur, mais l'entêtement et l' obstination dans l'erreur. Tout homme, dès-là qu'il est homme, est capable de se tromper et de donner dans une erreur dont les fausses apparences le surprennent ...
Louis Bourdaloue, 1865
4
Sermons pour les vètures. Oraisons funèbres. Exhortations. ...
En uu mot, pour se confirmer dans son entêtement, et pour y persister, il n'y a rien qu'on lie surmonte, et rien qu'on ne dévore. Oh ! qu'on s'épargnerait de désagréments , de serrements de cœur, d'inquiétudes et de tourments d'esprit, si l'on ...
Louis Bourdaloue, 1877
5
Oeuvres
Ce qui fait l'hérétique, ce n'est pas seulement l'erreur, mais l'entêtement et l' obstination dans l'erreur. Tout homme, dès là qu'il est homme, est capable de se tromper et de donner dans une erreur dont les fausses apparences le surprennent ...
Louis Bourdaloue, 1840
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
l'entêtement d'un père ou d'une mère , dans une communauté par l'entêtement d' un supérieur. Rien de plus dangereux que l'entêtement en qui que ce soit; mais qu'est-ce surtout dans un homme revélu de quelque pouvoir et constitué on ...
Jacques-Paul Migne, 1864
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
l'entêtement d'un père ou d'uue mère , dans une communauté par l'entêtement d' un supérieur. Rien de plus dangereux que l'entêtement en qui que ce soit ; mais qu'est-ce surtout dans un homme revêtu de quelque pouvoir et constitué en ...
Jacques-Paul Migne, 1845
8
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
l'entêtement d'un père ou d'une mère , dans une communauté par l'entêtement d' un supérieur. Rien de plus dangereux que l'entêtement en qui que ce soit ; mais qu'est-ce surtout dans un homme revelu de quelque pouvoir et constitué en ...
Migne, 1843
9
Oeuvres complètes de Fénelon,... précédées de son histoire ...
L'entêtement qu'on me reproche ne m'a pas empêché de dire à Mme de Maintenon , dès les commencemens de l'affaire , que les livres de Mme Guyon étoient consurables en rigueur, quoiqu'ils pussent être excusés par l'ignorance d' une ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1851
10
Oeuvres choisies
Mon entêtement ne m'a pas empêché d'opiner qu'on supprimât son livre; qu'elle condamnât les erreurs qu'on lui imputoit,.et qu'elle se retirât en quelque lieu éloigné de tout commerce; qu'on informât rigoureusement sur ses mœurs, disant  ...
Francois de Salignac de La Mothe Fénelon (archevêque de Cambrai), 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTÊTEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін entêtement вживається в контексті наступних новин.
1
Terrorisme: le Maroc co-préside avec les USA une importante …
Le cas de la frontière entre le Maroc et l'Algérie restée fermée depuis 20 ans à cause de l'entêtement de notre voisin de l'Est, ne manquera pas ... «Le360.ma, Липень 15»
2
Saisie de 2 conteneurs de pétards et tabac pour chicha: Toute l …
Depités par l'entêtement des opérateurs malhonnêtes qui persistent à tenter de flouer l'administration en important des produits ... «Liberté-Algérie, Липень 15»
3
Conseil départemental Michel Marchal : "C'est décevant, on …
... ce qui génère des emplois. Sur le haut débit, on s'accroche à des technologies obsolètes. Il y a un entêtement de l'exécutif qui est navrant. ». «lasemaine.fr, Липень 15»
4
My Ferry Link : les petites incohérences de Jacques Gounon …
... que l'autorité de la concurrence prouve qu'il y avait fusion pour agir, d'où son entêtement pour dire qu'Eurotunnel avaient repris SeaFrance. «Nord Littoral, Липень 15»
5
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
... omerta, incompétences techniques, stratégie inadaptée à la réalité du monde, entêtement malgré les catastrophes nucléaires de Tchernobyl ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Липень 15»
6
Projet de ligne ferroviaire Bénin-Niger du groupe Bolloré, des …
... Bénin-Niger l'entêtement du Groupe Bolloré inquiète du 09 Juillet » ou « Boucle ferroviaire Complot, imposture et entêtement de fin de règne ... «Ouestaf.com, Липень 15»
7
Interview d'Anicet NIYONKURU, un opposant burundais : « Cette …
Burkina24 : Face à l'entêtement du Président Pierre NKURUNZIZA et de ses proches à briguer un troisième mandat en 2015, comment est-ce ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Липень 15»
8
"L'échec de Syriza, c'est l'échec de l'idée d'une réforme de l'UE de l …
"Nous payons des années d'entêtement sur les questions européennes d'une gauche radicale qui n'a pas voulu aller au bout de son ... «Marianne, Липень 15»
9
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
... ce que cela représente de sueur, d'effort, de talent et de génie, d'entêtement à vivre, d'orgueil à imprimer sa trace au-delà des lendemains. «Slate.fr, Липень 15»
10
(Congo-Brazzaville) SASSOU-NGUESSO, LE CREPUSCULE D'UN …
... tambour de la lessiveuse, son entêtement le conduira inéluctablement vers la disparition. Peut-être dans un tonneau d'acide comme Hitler. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Entêtement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/entetement>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK