Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "docilité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOCILITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

docilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOCILITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DOCILITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «docilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення docilité у французька словнику

Визначення доктрини в словнику є природною тенденцією підкорятися, вдаватися; представлена ​​поведінка

La définition de docilité dans le dictionnaire est tendance naturelle à obéir, à céder; comportement soumis.


Натисніть, щоб побачити визначення of «docilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOCILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOCILITÉ

docète
docétisme
doche
docile
docilement
docimasie
docimologie
dock
docker
docte
doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOCILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Синоніми та антоніми docilité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DOCILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «docilité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми docilité

АНТОНІМИ «DOCILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «docilité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми docilité

Переклад «docilité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOCILITÉ

Дізнайтесь, як перекласти docilité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова docilité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «docilité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

顺从
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

docilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

docility
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अधीनता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انقياد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

понятливость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

docilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

docility
260 мільйонів носіїв мови

французька

docilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

docility
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Fügsamkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

従順
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

온순
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

docility
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dể sai khiến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

docility
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सालसपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

uysallık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

docilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

uległość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

тямущість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

docilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπακοή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

handelbaarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

foglighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

underdanighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання docilité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOCILITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «docilité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання docilité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «docilité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOCILITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «docilité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «docilité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про docilité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DOCILITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом docilité.
1
Yu Dafu
La docilité est la source de tes souffrances tout comme la résignation à l'injustice sociale est celle de ton martyre.
2
Francis Blanche
Il n'existe rien de plus efficace qu'une rengaine, pour obtenir la crétinisation et la docilité des masses, comme des individus.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOCILITÉ»

Дізнайтеся про вживання docilité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом docilité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Enchantement et domination: le management de la docilité ...
Ethnologie d'un cabinet de conseil et d'audit contemporain, cet ouvrage présente une généalogie précise de l'obéissance et des docilités individuelles dans les organisations de type conquérant.
Vincent Petitet, 2007
2
Généalogie de la docilité dans l'Antiquité et le Haut Moyen Âge
Le contrôle de soi est l'objectif de la garde du corps comme de la garde du cœur, et c'est par lui que s'exprime la docilité du moine. Obéir, ce n'est pas seulement faire ponctuellement ce que le maître ordonne, c'est aussi exercer sur son corps  ...
Gaëlle Jeanmart, 2007
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La docilité peut n'être pas douce; elle se contente de se soumettre. La douceur est toujours docile ; elle est heureuse de sa soumission. La docilité ne discute pas. La douceur ne saurait pas discuter. La docilité peut s'allier avec une grande  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
La docilité peut n'être pas douce ; elle se contente de se soumettre. La douceur est toujours docile ; elle est heureuse de sa soumission. \jx docilité ne discute pas. La douceur ne saurait pas discuter. La docilité peut s'allier avec une grande  ...
François Guizot, 1863
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La docilité tient a la volonté ; la douceur tient au caractère. Être docile, c'est faire ce que veulent les autres; être doux, c'est se plaire à faire ce que les autres désirent. Un enfant est docile lorsqu'il obéit a ses parents. Une femme est douce  ...
Guizot (François, M.), 1848
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Douceur exprime une disposition active , et se rapporte à la manière de traiter, de se conduire-, docilité signifie une disposition passive, et est relatif à la manière de recevoir des impressions , d'apprendre, de se laisser conduire. Avec delà ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DOUCEUR, DOCILITÉ. Disposition à se prêter à ce qui convient aux autres ou à ce qu'ils veulent. Douceur exprime une disposition active , et se rapporte à la manière de traiter , de se conduire ; docilité signifie une disposition passive, et est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Les dictionnaires définissent la souplesse , tantôt docilité, complaisance, soumission aux volontés d'autrui; tantôt, avec l'abbé Girard, une disposition à s' accommoder aux conjonctures, aux événemens imprévus ; ni l'une' ni 'l'autre de ces ...
François Guizot, 1809
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
DOCILITÉ, DOUCEUR. La docilité tient à la volonté; la douceur tient au caractère . Être docile, c'est faire ce que veulent les autres ; être doux, c' est se pleair à faire ce que les autres désirent. Un enfant est docile lorsqu'il obéit à ses parens.
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
10
A-H (XLIV, 480 p.)
Quelquefois on dit journalier pour diurne, parce que l'on fait abstraction de la régularité : le mouvement journalier du ciel : mais on ne peut jamais dire journalier pour quotidien. (R.) 427. Docilité, Douceur. La docilité tient à la volonté  ...
François Guizot, 1848

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOCILITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін docilité вживається в контексті наступних новин.
1
La Chine rit de se voir si belle en ce miroir - China.org.cn
La mère semble se douter de quelque chose, et la copine est d'une docilité confondante, tandis que le malheureux Don Juan se contorsionne ... «Chine.org, Липень 15»
2
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
... université peuplée de dociles ouvriers spécialisés de l'industrie du savoir, ne formant plus qu'à la docilité d'un savoir industrieux, appliqué, ... «Mediapart, Липень 15»
3
Tunisie, la vie en état d'urgence
Autrefois, devenir policier était un emploi à la portée de tous ceux qui pouvaient faire preuve de docilité envers le régime. Diplôme ou pas — le ... «Orient XXI, Липень 15»
4
Une république d'orphelins, trois siècles de parricide ?
C'est à cette source des Lumières que Bourdon puise la « meilleure méthode d'éducation » à la liberté, c'est-à-dire à la docilité. Son « école ... «Nouvelles de France, Липень 15»
5
Un dirigeable pour aider les thons
Sauf qu'un dirigeable, malgré son nom, n'est pas d'une absolue docilité et doit obéir aux règles du vent. Si bien que le ballon géant n'est pas ... «Sud Ouest, Липень 15»
6
La Russie poussée au néolibéralisme
Par l'isolement de la Russie, l'Occident teste la Chine. Il vérifie son degré de docilité et son désir de changer les principes fondamentaux des ... «Sputnik France, Липень 15»
7
Mali : Faut-il craindre un coup dans le tas ? Des rumeurs font état du …
La docilité de l'exécutif malien face aux terroristes de la CMA a provoqué et continue de provoquer des morts toutes les semaines au Mali. «Mali Actu, Липень 15»
8
Des gendarmes francs-comtois en renfort pour une « rave » dans …
Ainsi à Dombrot-le-Sec, tenant solidement Xena, 4 ans, une femelle malinois d'une apparente docilité, le sous-officier et deux gendarmes de ... «Est Républicain, Липень 15»
9
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »
Logiquement, la docilité de la presse ne s'embarrasse pas de tergiversations, ni de propos désagréables, pour dissimuler la médiocrité ... «Médias-Presse-Info, Липень 15»
10
Crise grecque : Montebourg fustige une « condamnable docilité à l …
Alors que François Hollande a jugé, vendredi 10 juillet, « sérieux et crédible » le programme de réformes présenté par la Grèce à ses ... «Le Monde, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Docilité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/docilite>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись