Завантажити застосунок
educalingo
ténacité

Значення "ténacité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TÉNACITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

ténacité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TÉNACITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TÉNACITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

чіпкість

Жорсткість - це здатність матеріалу протистояти розповсюдженню тріщини; це протистоїть крихкості. Зокрема, в'язкість визначається як кількість енергії, яку матеріал може поглинати перед розривом. Матеріали, які можуть пластично деформуватися, володіють, таким чином, більшою витривалістю, ніж матеріали, що мають тільки пружну деформацію, наприклад скло. Для того, щоб експериментально визначити в'язкість, використовували попередньо закріплену зразку. Надаючи на цьому випробуванні системи відповідних сил, тріщина піддаються до способу відкриття і пружна енергія, що виділяється оцінюються прогресуванням тріщини. Витривалість пропорційна квадратному корінню цієї енергії. Є три способи відкриття тріщини: ▪ режим I: проводиться випробування на розтягнення перпендикулярно до площини тріщини, є найбільш небезпечним режимом; ▪ режим II: ножиці в осі тріщини; ▪ Режим III: ножиці перпендикулярно осі тріщини.

Визначення ténacité у французька словнику

Визначення міцності в словнику є липкою, в'язкою консистенцією речовини. Узгодженість, стійкість органічної, фіброзної тканини. Стійкість до пошкодження, якість міцності матеріалу.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TÉNACITÉ

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · vivacité · voracité · véracité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉNACITÉ

temporisation · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur · temps · témulence · tenable · tenace · tenacement · tenaillant · tenaille · tenaillé · tenaillement · tenailler · tenailleur · tenailleuse · tenaillon · tenance · tenancier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÉNACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Синоніми та антоніми ténacité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TÉNACITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ténacité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TÉNACITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ténacité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ténacité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TÉNACITÉ

Дізнайтесь, як перекласти ténacité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова ténacité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ténacité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

韧性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

tenacidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

tenacity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

तप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عناد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

цепкость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

tenacidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

তানতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

ténacité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ketabahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hartnäckigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

執念
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

끈기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

tenacity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự bền bỉ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

விடாப்பிடியான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कपडे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yapışkanlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tenacia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wytrwałość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

чіпкість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

tenacitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επιμονή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

volharding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tenacitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fasthet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ténacité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÉNACITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ténacité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ténacité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ténacité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TÉNACITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом ténacité.
1
John Rockefeller
La ténacité est une des qualités indispensables pour réussir dans la vie, quel que soit le but à atteindre.
2
Florence Arthaud
La voile est un sport dans lequel la femme peut s’exprimer, avec sensibilité et ténacité.
3
Shafique Keshavjee
Il faut distinguer la ténacité de l'obstination : savoir insister et persévérer au bon moment, savoir aussi se retirer et renoncer quand il le faut.
4
Robert de Roquebrune
Les Anglais sont un peuple d'une ténacité presque surhumaine. Ils ne s'avouent jamais vaincus. Et ils finissent toujours par ne pas l'être.
5
Paul Carvel
La ténacité peut avoir raison de la raison elle-même.
6
Victor-Lévy Beaulieu
La souffrance ne se partage pas, encore moins l'oubli que, par ténacité, on trouve parfois dedans.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÉNACITÉ»

Дізнайтеся про вживання ténacité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ténacité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une ténacité à toute épreuve: 7 ans pour une adoption qui ...
Flore Hellegouarch vit des moments difficiles depuis sa naissance : une absence congénitale de main gauche lui fait subir une discrimination que ce soit dans le milieu scolaire ou celui de l’entreprise.
Flore Hellegouarch, 2012
2
L'ange obstiné: ténacité de l'imaginaire spirituel
Est-il possible de réhabiliter cette thématique dans la théologie sans y sacrifier son latin ? Théologienne protestante, Anne Marie Reijnen engage la discussion.
Anne Marie Reijnen, 2000
3
LA TÉNACITÉ DE LA POLITIQUE
que l'on pourrait appeler, un peu audacieusement peut-être, l'ontologie de l' espace public. C'est ainsi qu'a une conception axée sur la procédure s'oppose généralement une conception d'ordre esthétique; à une idée où l'accent est mis sur ...
‎2002
4
Introduction à la science des matériaux
•Établir la différence entre la résistance à la traction et la ténacité. •Montrer que la fragilité des matériaux est liée à la propagation des fissures. •Calculer la longueur de la fissure critique. • Établir la liaison entre les mécanismes de déformation ...
Jean P. Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
5
Traité de l'exploitation des mines par M. Ch. Combes
D'après cela , lesiténacités à 9.0 2/5degrés centinges , et à 100 degrés centigradcs , paraîtraient proportionnelles aux nombres respectifs 56756 et 67959, en emluant la première expérience qui parait anomale , et l' accroissement de ténacité ...
‎1844
6
Traité de l'exploitation des mines
de 15.17 pour 100 la ténacité à froid, et qu'en conséquence, si l'on désigne par T cette dernière ténacité , et par T' la ténacité à la température de < degrés centigrades, au-dessus de 27 7/9 , à laquelle correspond la diminution d conclue de la ...
Ch[arles Pierre Mathieu] Combes, 1844
7
Pr℗ecis ℗el℗ementaire de chimie min℗erale et organique ...
Par la ténacité comme par la fusibilité, ils tiennent le milieu entre les corps du groupe précédent et ceux du suivant. Comparés les uns aux autres, ils ont une ténacité d'autant plus prononcée qu'étant moins mous, ils peuvent mieux résister a ...
℗Edouard-Robin, 1853
8
Précis elémentaire de chimie minérale et organique ...
Par la ténacité comme par la fusibilité, ils tiennent le milieu entre les corps du groupe précédent et ceux du suivant. Comparés les uns aux autres, ils ont une ténacité d'autant plus prononcée qu'étant moins mous, ils peuvent mieux résister a ...
Édouard Robin, 1853
9
Cours d'agriculture
Mais les fréquentes anomalies qui y régnent, les interpositions que l'on remarque , font reconnaître aussi qu'il y a un autre élément qui agit de concert avec la ténuité des particules pour déterminer la ténacité des terres. Ainsi, chaque unité de ...
Agénor Étienne de Gasparin (comte), 1853
10
Traité de l'exploitation des mines
ténacité, à cette dernière limite, a paru diminuée de 0,004 de sa valeur primitive. De la température ordinaire à celle de 730° Fahr. (389 degrés centig.), il y a eu tantôt accroissement, tantôt diminution de ténacité. Au-dessus de 389 degrés ...
Charles Pierre Matthieu Combes, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÉNACITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ténacité вживається в контексті наступних новин.
1
Pinot noir ou Pinot blanc, retour en images sur le Tour de France de …
On peut franchement rendre hommage à la ténacité de Thibaut Pinot qui, à la veille d'arriver sur les Champs-Elysées (ne lui portons pas la ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
2
Thomas Coutrot, Bruno Théret: Lettre ouverte à Yanis Varoufakis …
Vous avez tenté avec ténacité de respecter le mandat des électeurs grecs : interrompre les politiques d'austérité tout en restant dans la zone ... «Mediapart, Липень 15»
3
L'hommage de Pharaon au PM
Le ministre du Tourisme, Michel Pharaon, a rendu hommage hier au Premier ministre Tammam Salam pour « sa patience, sa ténacité et son ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
4
Le commandeur (de la Légion d'honneur)
... dans l'élégance à marcher droit vers l'objectif quand tant d'autres empruntent des voies biscornues et dans la ténacité pour faire aboutir les ... «lasemaine.fr, Липень 15»
5
Terry Fox, l'histoire d'un héros
... juillet, Terry est connu de tous et fait l'objet d'une passion nationale en raison de son humilité, de sa ténacité et de son esprit d'abnégation. «RDS, Липень 15»
6
Une dernière journée haute en couleur à l'Omnium de tennis de …
... une démonstration édifiante du grand talent des finalistes, lesquelles ont fait étalage chacune de leur ténacité et de leur détermination. «Nouvelle Union, Липень 15»
7
"Mon fiancé m'a demandée en mariage sur scène devant Paul …
Sa ténacité porte ses fruits, elle est embauchée. Elle rencontre Fabrice dans un autre lieu mythique, le Cavern, le club où le groupe a débuté. «Closer, Липень 15»
8
Après Bejart
... sans Béjart, mais sous l'impulsion de son ancien élève et successeur, Gil Roman, et avec toute la fougue et la ténacité de la Compagnie. «Le Point, Липень 15»
9
Share Share Tweet
Marc a raflé la mise grâce à sa ténacité dans l'aventure mais pas seulement. Chantal a cristallisé les critiques au cours du jeu et ça lui a sans ... «Planet.fr, Липень 15»
10
''Koh-Lanta Johor'' : Marc l'emporte face à Chantal
Cette jolie Marseillaise a montré ténacité et persévérance. Une vraie force pour les épreuves à venir. A ses côtés, Marc, Bruno et Chantal, ... «metronews, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ténacité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tenacite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK