Завантажити застосунок
educalingo
caractère

Значення "caractère" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CARACTÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

caractère


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARACTÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARACTÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення caractère у французька словнику

Визначення символу в словнику - це знак, вигравіруваний, написаний або надрукований на будь-якій поверхні, до якого відносяться значення. Позначений відбиток. Лист чи фігура, вигравірувані на кільце, або написані на пергаменті, до якого народне забобонство наклало таємничий сенс на підставі пакту, укладеного між носієм шматка та дияволом.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARACTÈRE

adultère · artère · austère · coléoptère · critère · délétère · hélicoptère · ictère · magistère · ministère · monastère · mystère · mésentère · patère · phylactère · presbytère · quadrilatère · stère · subictère · uretère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARACTÈRE

caraco · caracol · caracolade · caracole · caracolement · caracoler · caracore · caracouler · caractériel · caractérielle · caractérisable · caractérisant · caractérisation · caractérisé · caractériser · caractérisme · caractéristique · caractéristiquement · caractérologie · caractérologique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARACTÈRE

acrotère · amphotère · aptère · baptistère · cautère · clystère · cratère · dicastère · diptère · familistère · haltère · homoptère · hydroptère · hyménoptère · lépidoptère · mégaptère · percnoptère · phalanstère · statère · trachée-artère

Синоніми та антоніми caractère в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARACTÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «caractère» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CARACTÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «caractère» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «caractère» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CARACTÈRE

Дізнайтесь, як перекласти caractère на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова caractère з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caractère» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

人物
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

carácter
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

character
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चरित्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شخصية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

характер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

caráter
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চরিত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

caractère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

watak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Zeichen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

文字
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

문자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

karakter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhân vật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பாத்திரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वर्ण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

karakter
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

carattere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

charakter
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

характер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

caracter
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χαρακτήρας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

karakter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

karaktär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

karakter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caractère

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARACTÈRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caractère
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caractère».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про caractère

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CARACTÈRE»

Відомі цитати та речення зі словом caractère.
1
Oscar Wilde
Je choisis mes amis pour leur bonne présentation, mes connaissances pour leur bon caractère et mes ennemis pour leur bonne intelligence. Un homme ne peut être trop soigneux dans le choix de ses ennemis.
2
Jules Renard
Un homme de caractère n’a pas bon caractère.
3
Henry David Thoreau
Le talent ne fait qu’indiquer la profondeur du caractère dans une certaine direction.
4
Madame de Staël
Une nation n'a de caractère que lorsqu'elle est libre.
5
Denis de Rougemont
Le caractère le plus profond du mythe, c'est le pouvoir qu'il prend sur nous, généralement à notre insu.
6
Charles de Gaulle
Le caractère, vertu des temps difficiles.
7
Etienne de Condillac
Le caractère de l'esprit juste, c'est d'éviter l'erreur en évitant de porter des jugements.
8
Baden-Powell
C’est moins par la force de ses armements qu’une nation s’élève au-dessus des autres que par le caractère de ses citoyens.
9
Konrad Lorenz
Celui qui connaît vraiment les animaux est par là même capable de comprendre pleinement le caractère unique de l'homme.
10
Elie Faure
La vanité et la crainte du ridicule sont les traits les plus saillants du caractère français. C'est étrange, à coup sûr, la vanité étant neuf fois sur dix la source du ridicule.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARACTÈRE»

Дізнайтеся про вживання caractère з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caractère та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
2
Le caractère de l'époque actuelle
Cet ouvrage a fonction essentiellement vulgarisatrice n'en constitue pas moins l'ecrit majeur de Fichte en matiere de philosophie de l'histoire et le principal appui pour essayer de reconstruire l'expose scientifique qu'il n'a pas ecrit.
Johann Gottlieb Fichte, 1990
3
Le caractère destructeur: esthétique, théologie et politique ...
" Le caractère destructeur ne connaît qu'une devise : faire de la place, qu'une activité : déblayer "(Benjamin, 1931).
Gérard Raulet, 1997
4
12 aventures qui ont forgé mon caractère
L'auteur, Jean Sauvy, ingénieur à la retraite, sélectionne 12 périodes cocasses ou tragiques de sa vie mouvementée au cours desquelles il a été mis à l'épreuve.
Jean Sauvy, 2012
5
L'urbanisme: région wallonne
Les zones d'habitat à caractère rural. Commentaires Les zones d'habitat à caractère rural ne sont pas seulement destinées à recevoir les constructions à vocation purement agricole. Elles sont également consacrées à l'habitat en général tel ...
Francis Haumont, 1996
6
Le caractère subversif de la femme antillaise dans un ...
Cette étude a pour objectif de voir comment la femme antillaise renverse l'ordre établi dans un contexte postcolonial.
Emeline Pierre, 2008
7
Le caractère fétiche de la marchandise et son secret
La valeur ne porte donc pas écrit sur le front ce qu'elle est.
Karl Marx, 1995
8
Macounaïma: le héros sans aucun caractère
Cette édition critique de Macounaïma, de l'écrivain brésilien Mario de Andrade (1893-1945), est le premier volume d'une nouvelle collection, placée sous l'égide de l'UNESCO et du CNRS, qui se propose de publier en français les grands ...
Mário de Andrade, Pierre Rivas, 1997
9
Le mythe du caractère national, méditations à rebrousse-poil
Préface Quand en 1970, don Julio Caro Baroja (1914-1995) publie avec d'autres essais, Le Mythe du caractère national, le structuralisme est alors à son apogée. Lévi-Strauss termine le dernier tome de ses Mythologiques et l'essentiel de ses ...
Julio Caro Baroja, 2001
10
La protection des données à caractère personnel collectées ...
recommandation no. R (97) 18 adoptée par le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe le 30 septembre 1997 et exposé des motifs. 3. Si l'on ne considérait que les finalités de la statistique et le fait qu'elle ne fournit que des résultats ...
‎1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARACTÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caractère вживається в контексті наступних новин.
1
«Une femme de caractère, de cœur et de convictions» - André …
«Une femme de caractère, de coeur et de convictions nous quitte, mais son héritage au service public restera à jamais gravé dans la mémoire ... «Nouvelle Union, Липень 15»
2
Le caractère inédit de la tragédie grecque - Mediapart
16 juillet 2015. Triste journée que celle où un pays européen ayant exprimé par deux fois un vrai vote progressiste, un vrai vote d'espoir, ... «Mediapart, Липень 15»
3
Une femme de caractère pour des vins de caractère - 16/07/2015 …
C'est sûr qu'il faut du caractère pour être une femme dans un métier d'homme. Mais c'est aussi vrai pour un homme qui exerce la profession ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Candarliya prend du caractère gras
Candarliya prend du caractère gras. Listed réservée aux pouliches de trois ans, sur 2.400 mètres, le Prix de Thiberville avait réuni un lot de ... «Tiercé Magazine, Липень 15»
5
Du caractère pseudo-“historique” de l'accord avec l'Iran
Notre appréciation sur ces considérations, mais essentiellement sur le caractère “historique” de l'accord dans le sens où il serait structurant ... «de defensa, Липень 15»
6
Un pôle halieutique à caractère national en perspective
Cinquante huit tonnes d'anchois et 15,5 tonnes de sardines, déchargées au petit port de Zemmouri, pour la seule soirée d'avant hier. «La Dépêche de Kabylie, Липень 15»
7
Résidence. Trois photographes de caractère à Luché-Pringé
Trois élèves de grandes écoles de photographie arpentent cet été huit cités de caractère, lors de la biennale des Cités de l'art, en Sarthe. «Ouest-France, Липень 15»
8
Saguenay conteste le caractère exécutoire de la décision sur le …
Saguenay se retrouvera devant la Cour d'appel, jeudi, pour contester le caractère exécutoire du jugement de la Cour supérieure qui permet à ... «Radio-Canada, Липень 15»
9
Benkirane: « le PAM est contre le caractère islamique du Maroc »
Pour le chef du gouvernement, la guerre contre le PAM reprend de plus belle. Il accuse les membres du parti du tracteur de vendre de faux ... «Telquel.ma, Липень 15»
10
Dix logements dans l'immeuble de caractère
Réunis au sein d'une SCPI, des financeurs vont aménager 10 logements destinés à la location, dans un immeuble du secteur sauvegardé. «ladepeche.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caractère [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/caractere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK