Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "estoc" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESTOC У ФРАНЦУЗЬКА

estoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTOC

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESTOC ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «estoc» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Estoc і розмір

Estoc et taille

Штрих і розмір - це найдавніші терміни, що позначають удар, який проноситься відповідно до точки та краю зброї. Estoc також називають білу зброю, призначену лише для удару "estoc", з її кінчиком. L’estoc et la taille sont des termes anciens désignant un coup porté respectivement par la pointe et par le tranchant de l'arme. Estoc est également le nom d'une arme blanche destinée uniquement à frapper « d'estoc », avec sa pointe.

Визначення estoc у французька словнику

Визначення тяги у словнику - довгий і гострий меч. Підказка про меча. Інше визначення тяги - стовбур дерева.

La définition de estoc dans le dictionnaire est épée longue et acérée. Pointe d'une épée. Une autre définition de estoc est tronc d'arbre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «estoc» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTOC


blanc-éstoc
blanc-éstoc
blanc-étoc
blanc-étoc
mastoc
mastoc
nostoc
nostoc
toc
toc

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTOC

estimer
estivage
estival
estivant
estivante
estive
estiver
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompe
estompé
estomper
estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTOC

accroc
ad hoc
antichoc
bloc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
floc
foc
froc
hoc
manioc
monobloc
médoc
ploc
roc
soc
troc

Синоніми та антоніми estoc в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESTOC» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «estoc» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми estoc

Переклад «estoc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESTOC

Дізнайтесь, як перекласти estoc на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова estoc з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estoc» в французька.

Перекладач з французька на китайська

推力
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

empuje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

thrusting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

thrusting
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دفع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

толкание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

empurrão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হস্তক্ষেপ
260 мільйонів носіїв мови

французька

estoc
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

menikam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Stoßen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

突き
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

자기 주장이 강한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

thrusting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cú đấm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சரிவிற்குச்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

thrusting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

agresif
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

spinta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wepchnięcie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

штовхання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

împingător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ώθησης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stoot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tryckkraftalstrande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stakk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estoc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTOC»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «estoc» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estoc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estoc».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTOC» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «estoc» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «estoc» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про estoc

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTOC»

Дізнайтеся про вживання estoc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estoc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
D'estoc & d'intaille: l'épigramme : essai de lecture & ...
Petite épigrammologie négative L'épigramme n'est pas une forme (ça commence bien !) L'épigramme n'est peut-être pas un genre. Épigramme est, d'ailleurs, d'un genre incertain.
Dominique Buisset, 2003
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Un Pilote doit prendre garde que son vaisseau ne soit jamais hors d'estive. ) •{• Estoc, f. m.[ Truncus. ] Ce mot , pouf dire , tronc d'arbre , est hors d'usage. Estoc. [ Linea , cognatio , domus , erigo ,stirps.~] Droite ligne , en matière de généalogie.
Pierre Richelet, 1759
3
Tragicomedie De S. Estienne Premier Roy Chrestien De ...
Dediée a l'Excellentissime Charles Sire & Dvc de Croy & D'Arschot, &c. : Laquelle representeront les estudians du College de la Compagnie de Iesus a Mons en Henault aux nopces de son Excellence le vingtiesme de Decembre l'An 1605 ...
‎1605
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
ESTOC, s. m. de l'allemand stock (tronc , souche, bâton). On a dit aussi estoc pour une épée longue et étroite qui servait à percer ; d'où sont dérivés estocade , estocader. Estoc , selon Barbazan , nVst en usage que depuis le i5e siècle. Estoc  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire de l'Académie française
Fam. , Brin d'estoc, Long bàlon ferré par les deux bouts. Cette locution a vieilli. Fig. et fara., Dites-vous cela de votre estoc? Cela ne vient pas de son estoc, Dites - vous cela de vous-même? Cela ne vient pas de lui. Ces locutions vieillissent.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
D'estoc et de taille, de quelque manière que ce soit. N'importe, parlons-en et d' estoc et de taille, Comme oculaire témoin, mol. Amph. i, l. || 8° Vase aplati sur lequel le faïencier empile la terre molle. || Instrument avec lequel il arrondit les vases ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
ESTOC, s. m. (On fait sentir le C.} C'était autrefois une é pce longue et étroite qui ne ser- voit qu'a percer. ESTOC, se | rend aussi pour La pointe d'une ifpùe en cette phrase proverbiale, Frapper d'estoc et de taille. Erroc, en termes d'Eaux et ...
Académie française, 1813
8
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
ET si le lignagier de' l'un desdicts estocs veut recouvrer Îles choses vendues provenans de sondict estoc, tant seule— ment, 8è que le li nagier de l'autre costé 8c estoc, ne veuille recouvrer les choâs qui proviennent de son estoc , l' achepteur ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
9
Langue Francaise
N'importe. parlonsen et d'estoc et de taille, comme oculaire témoin. tion. Ampli. 1, I. || 0' Vase aplati sur lequel le fa'iencier empile la terre molle. |] inxtrument avec lequel il arrondit les vases sur le tour. Si la pièce est délicate, i1 l'égalise avec ...
E. Littre, 1863
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Sur quelque préférence une estime se fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde. MOLIÈRE. « 11 y a autant de vices qui viennent de ce qu'on ne s' estime pas assez , que de ce que l'on s'estime trop.» 110c TESQDIEU. ESTOC ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTOC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estoc вживається в контексті наступних новин.
1
De l'art à la manière d'assurer les scènes d'action à Bitche
Porter l'estoc ou éviter une touche, les combattants qui participeront aux médiévales comptent bien assurer le spectacle. Depuis plusieurs ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
2
Madame Merkel, réduisez la dette grecque pour éviter un « nouveau …
Comme beaucoup le pressentaient, les exigences financières de l'Europe ont donné l'estoc à l'économie grecque, font s'envoler la courbe du ... «Le Monde, Липень 15»
3
Gramsci au Lycée Pro. Episode 1: Au début coule une révolution.
Toutes ces interrogations tombées en avalanche après les attentats du 7 au 9 janvier 2015, vinrent frapper d'estoc le navire de l'Éducation ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
4
Toros à Saint-Sever !
Sans brio, sans chance avec l'estoc, il repart bredouille. Andrés Roca Rey le meilleur torero de sa génération a peiné lui aussi. Une oreille peu ... «France Bleu, Червень 15»
5
Cyrano de Bergerac
Peut-être les amoureux de théâtre classique regretteront-ils quelques bruits de taille (et non d'estoc !). On eut aimé voir Cyrano se servir de son épée face au ... «Valeurs Actuelles, Червень 15»
6
"L'amour est dans le pré": comment marquer des points avec sa lettre
... rapides en besogne, suivre l'exemple de Gisèle d'Estoc, femme fatale très entreprenante, qui écrit très clairement à son amant, Maupassant, ... «Le Huffington Post, Червень 15»
7
Jeux Vidéo : The Witcher III, test PC
... pourrez vous concentrer sur les différentes actions à mener pour remporter la victoire, une juste combinaison d'estoc, de parade et de magie, ... «Le Journal de la Next-Gen, Червень 15»
8
MotoGP 2015, qualifs au Mugello : Iannone au top, Marquez aux …
Pedrosa porte le premier coup d'estoc. Lorenzo lui pique la pole provisoire, et tape le record du tour. Rossi ne fait pas mieux que cinq, la foule ... «Motoservices, Травень 15»
9
Xenoblade Chronicles 3D
Lorsqu'ils se portèrent simultanément le coup de grâce, le silence retomba après cet estoc final. Aujourd'hui, les Homz vivent sur le corps sans ... «Le Courrier Vendéen, Травень 15»
10
Castella à Madrid : revue de presse
L'estoc s'en fut hélas quelque peu de traviole ne laissant au compatriote qu'une oreille. José Antonio del Moral blog De toros en Libertad «Francetv info, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estoc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/estoc>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись