Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "langueur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LANGUEUR У ФРАНЦУЗЬКА

langueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LANGUEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LANGUEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «langueur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення langueur у французька словнику

Визначення "млявість" у словнику - це фізичне або моральне погіршення, що значно знижує сильні сторони та активність людини.

La définition de langueur dans le dictionnaire est affaiblissement physique ou moral qui réduit considérablement les forces et l'activité d'une personne.


Натисніть, щоб побачити визначення of «langueur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LANGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LANGUEUR

langue
langué
langue-de-bœuf
langue-de-carpe
langue-de-chat
langue-de-serpent
langue-de-vache
languedocien
languedocienne
languée
languette
langueyage
langueyer
langueyeur
languide
languidité
languier
languir
languison
languissamment

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LANGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Синоніми та антоніми langueur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LANGUEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «langueur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми langueur

АНТОНІМИ «LANGUEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «langueur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми langueur

Переклад «langueur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LANGUEUR

Дізнайтесь, як перекласти langueur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова langueur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «langueur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

languidez
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

languor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शिथिलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كسل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

томность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

langor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অবসন্নতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

langueur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kelesuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Mattigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

だるさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

노곤함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

languor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự yếu đuối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பலம் இன்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ग्लानी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bitkinlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

languore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rozmarzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

таємності
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lene
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χαύνωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

loomheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

SLAPPHET
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sløvhetstilstand
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання langueur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LANGUEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «langueur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання langueur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «langueur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LANGUEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «langueur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «langueur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про langueur

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LANGUEUR»

Відомі цитати та речення зі словом langueur.
1
Jules Michelet
C'est une très funeste tendance de notre âge de se figurer que nature c'est rêverie, c'est paresse, c'est langueur.
2
Jacques Lamarche
Prudence et langueur ont vaincu plus de résistance qu'audace et provocation.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LANGUEUR»

Дізнайтеся про вживання langueur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом langueur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Etre en langueur. Tomber en langueur. Maladie de langueur. « Elle tomba en langueur, et tout FÉtat lan-. » guit avec elle. » Boss. « Cette langueur qui le consumoit insensi- » blement. — Cette langueur ennemie qui lui » ôtoit incessamment ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1' ABATTEMENT, ACCABLEMENT, LANGUEUR; — 2* DÉCOURAGEMENT, DÉSESPOIR. Tous ces termes expriment un état pénible de l'âme , une sorte de détresse à laquelle elle est réduite par les maux qu'elle éprouve. Mais les trois ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
LANGUEUR 5 substantif féminin. Langon Foiblesse , abattement , état d'une personne dont les Forces se consument peuâ peu. La langueur e/I un symptôme propre aux maladies chroniques. Elle esl dans une langueur extrême. Tomber en  ...
Panckoucke, 1771
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
1° ABATTEMENT, ACCABLEMENT, LANGUEUR; — 2° DÉCOURAGEMENT, DESESPOIR. Tous ces termes expriment un état pénible de l'âme, une sorte de détresse à laquelle elle est réduite par les maux qu'elle éprouve. ïfïiis les trois ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Oeuvres
Langueur salutaire qui se communique aux affections charnelles, et en affaiblit les mouvements. Car que les instincts de la chair révoltés se trouvent réprimés par d'autres élans plus énergiques, ou que languissants, mourants, ils n'envoient  ...
saint Bernard (de Clairvaux), Théodore Ratisbonne, Armand Ravelet, 1870
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
LANGUEUR, f. f. Abattement, état d'une personne qui languit. (Qrande langueur. Langueur mortelle. Extrême langueur. Etre en langueur. Tomber en langueur. II est mort de langueur.) En parlant de l'état ou la terre a accoutumé d'être en hiver  ...
‎1789
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
LANGUEUR, s. f. Abattement, état d'une personne qui languit. Grande langueur. Langueur mortelle. Extrême langueur. Etre en langueur. Tomber en langueur. Il est mort en langueur. En parlant de l'état où la terre a accoutumé d'être en hiver ...
Académie Française (Paris), 1802
8
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
En Or. 3í<4 > DJB, langueur, trif- teiTe, Et en Latin , ces mots : Таем , is , phthyfíe ' , langueur qui deíféche, maladie de confomption ; г°. pus. ТаВШЛ , 2 , pus. Thbitudo , inis , voyez Tabes. Tabco , es, bui, here , être en langueur , fécher de ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
En Or. , D<*B, langueur, tristesse , Et en Latin , ces mots': Tjives , is, phthysie , langueur qui dessèche, maladie de consomption ; i°. pus. Tabi/tji , i , pus. TtiBÍtudo , inis , voyei Taies. ,TAEeo , es , lui, bere , être en langueur , sécher de langueur ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1780
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: Pars 2
En Or. , Djìb, langueur, tristesse , Et en Latin , ces mots : Tab<?j , is , phthysie , langueur qui dessèche, maladie de consomption ; i°. pus. Tabhwi , i , pus. Tkhitudo, inis , voyez Taies. Taeío , es, bui, bere , être en langueur , sécher de langueur ...
Antoine Court de Gébelin, 1780

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LANGUEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін langueur вживається в контексті наступних новин.
1
Les Inrocks - Exclu : "Wild Birds", le nouveau single de Valparaiso
En bref, un précieux objet qui risque fort de clôre l'année avec la douceur et la langueur d'une soirée d'hiver au coin du feu. par Ana Benabs. «Les Inrocks, Липень 15»
2
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi - Huffington Post
Puis elle s'éloigne "avec une douce langueur de plus en plus éteinte" jusqu'à l'ultime retour du motif initial. La partition s'éteint sur un do grave ... «Le Huffington Post, Липень 15»
3
Essai du scooter SYM Symphony 125 ST avec photo - Scooter Infos
Sans être une boule de nerfs, le ST est bien assez volontaire pour se frayer un chemin en ville, malgré un reste de langueur à bas régime. «Scooter-Infos, Липень 15»
4
La sélection musicale du « Monde »
Lana del Rey devrait une fois de plus susciter de l'agacement pour ceux qui n'ont jamais accroché à sa langueur vocale et ses manières ... «Le Monde, Липень 15»
5
Un moment de grâce poétique avec Feu ! Chatterton
Dans la langueur du milieu d'après-midi, devant ces jeunes électrons libres, âgés de 25 à 27 ans, le public a tous les âges. Des ados qui se ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
La langueur paie moins. Si vous partez dans l'intention résolue de conclure, je vous conseille (humblement) une sélection de CD récents de ... «Libération, Липень 15»
7
Virée avec Tony Hawk dans le plus grand skate park de France
... casque et s'élance, équipé de grosses genouillères. Sa taille (1,90 mètres) donne à ses mouvements une langueur particulière, qui fait style. «Les Inrocks, Липень 15»
8
Chronique & écoute : The Chemical Brothers - Born In The Echoes
On ne peut que se réjouir qu'ils aient pris du temps car ce disque est le résultat d'un travail méticuleux qui, entre rythmes saccadés et langueur ... «TSUGI Magazine, Липень 15»
9
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Une légende néo-persane fera, plus tard, intervenir le prophète Mohammed, secouru en pleine crise de langueur. Par un envoyé du ciel, Allah ... «La Croix, Липень 15»
10
La Isla Minima: le True Detective Espagnol est à glacer le sang
La Isla Minima est dans cette veine : la perfection du scenario nous fait supporter sa langueur parfois monotone, et l'on se surprend à sentir la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Langueur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/langueur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись