Завантажити застосунок
educalingo
étoffe

Значення "étoffe" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉTOFFE У ФРАНЦУЗЬКА

étoffe


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉTOFFE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉTOFFE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

текстильний

Текстиль - це ім'я, дане будь-якому матеріалу, здатному бути сплетеним. Спочатку це означає матеріал, який можна розділити на волокна або текстильні нитки, такі як бавовна, коноплі, льон, шерсть або азбест, а потім поліпшення технології синтетичного волокна. Дією розділення волокон текстилю називається спінінг. Крім того, слово «текстиль» також може застосовуватися до результату після перетворення, аркуш текстилю. Якщо ткані тканини утворюють тканину. В іншому випадку він утворює матеріал для начинки та декорування. В кінці шістнадцятого століття тканина взяла на себе більш конкретне значення текстилю, що використовується для одягу або меблів. Сьогодні тканини утворюються шляхом пресування або агломерації текстилю, сучасного технічного розширення, що приводить до суперечливого вираження нетканого матеріалу. Існує два основних класи текстилю, до яких додано кілька можливих підкласів: ▪ Традиційний текстиль: текстиль, на який звертає увагу зовнішній вигляд і комфорт.

Визначення étoffe у французька словнику

Визначення тканини в словнику - текстильний матеріал, що використовується для одягу, меблів.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉTOFFE

affe · baffe · biffe · bouffe · buffe · chauffe · coiffe · double-étoffe · gaffe · greffe · griffe · jaffe · loffe · piaffe · rebiffe · staffe · surchauffe · tartuffe · touffe · truffe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉTOFFE

étisie · étoffé · étoffement · étoffer · étoile · étoilé · étoilement · étoiler · étole · étonnamment · étonnant · étonné · étonnement · étonner · étouffade · étouffage · étouffant · étouffé · étouffée · étouffée à l´

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉTOFFE

antiffe · auto-greffe · autogreffe · briffe · chiffe · couffe · esbrouffe · escogriffe · guide-greffe · hippogriffe · homogreffe · hétérogreffe · naffe · opéra bouffe · porte-greffe · préchauffe · regreffe · tiffe · xénogreffe · échiffe

Синоніми та антоніми étoffe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉTOFFE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «étoffe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «étoffe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉTOFFE

Дізнайтесь, як перекласти étoffe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова étoffe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «étoffe» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

paño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

fabric
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कपड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قماش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ткань
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

pano
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কাপড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

étoffe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kain
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Tuch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

துணி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कापड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

bez
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

panno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

płótno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

тканину
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

pânză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ύφασμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

doek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

duk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

klut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання étoffe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉTOFFE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання étoffe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «étoffe».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про étoffe

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÉTOFFE»

Відомі цитати та речення зі словом étoffe.
1
William Shakespeare
Nous sommes faits de la même étoffe que les songes et notre petite vie, un somme la parachève.
2
Joseph Joubert
Il y a des gens qui n'ont de la morale qu'une pièce. C'est une étoffe dont ils ne se font jamais l'habit.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉTOFFE»

Дізнайтеся про вживання étoffe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом étoffe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Étoffe de l'univers
« Un livre n’est que le portrait du cœur, chaque page une pulsation », écrit Emily Dickinson. À cela Andrée Chedid ajoute qu’un livre est aussi la soif d’un ailleurs, une salve d’avenir.
Andrée Chedid, 2010
2
Matériaux de Paris: l'étoffe de la ville de l'antiquité à ...
Mêlant inlassablement leurs fils, les histoires des matériaux tissent l'étoffe de Paris dont les reflets changeants ne cessent de nous émerveiller.
Bernard Marrey, 2002
3
L'habit de cour; ou, Le moraliste de nouvelle étoffe ...
pas eu, ainsi que la plupart des héros de roman , des parens charitables pour m' instruire des mys- . tères de ma fabrication , je suis forcé de ne dater mes aventures que du moment où , façonné par des mains habiles , j'ai fait mon entrée dans ...
4
L'étoffe des leaders
Savez-vous dire non ?
Stephen R. Covey, 2006
5
Descriptions des arts et métiers
On nomme remisse , une certaine quantité de lisses , qui n'est jamais déterminée pour quelque étoffe que ee soit ; & les lisses font un assemblage de mailles faites de fil ou de foie , à Taide desquelles on fait lever telle partie de la chaine ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
de Alite en avant, on fait un point-arrière, d'efpace en efpace ; c'eft ainfi qu'on affemble les toilcs- peintes. a , étoffe : b , partage du fil : c , aiguille. 4. Point devant : on s'en fert pour les farins & toutes les étoffes légères ftijettes à s'érailler ! à ...
7
description des machines et procedes pour lesqeuels des ...
Ces perfectionnements , qui se rapportent à un système de broderie mécanique pour lequel nous sommes brevetés à la date du i3 avril 1862 ', ont été appliqués partie à un métier où l'étoffe est placée verticalement, et partie à un métier où ...
8
Manufactures, arts et métiers
de suite en avant, on fait un point-arrièrs , d'espace en espace ; c'est ainsi qu'on assemble les toiles- peintes. * , étoffe : b , passage dit fil : c , aiguille. 4. Pomt devant : on s'en sert pour les satins & toutes les ét#ffes légères sujettes à s' érailler ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
9
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Bas in; Étoffe de fil de coton quelquefois mêlce avec du fil de chanvre, semblable à de la futaine , mais plus fine et plus forte. . Bayette; Espèce d'étoffe qui est une revêche de Flandre ou d'Angleterre. Les Flamands donuent le nom de Baiques ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Î'*"1'_""' "t ; Si les matières colorantes étaient simplement étendues en Ïorme d' enduit sur la surface des fibres de l'étoffe, les cou-r leurs pourraient être très brillantes, mais elles ne seraient pas durables , parce que la matière colorante ' serait ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉTOFFE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін étoffe вживається в контексті наступних новин.
1
Lowdon : Jules avait l'étoffe d'un champion du monde
F1 - Lowdon : Jules avait l'étoffe d'un champion du monde. "Dès les premiers instants où il a mis les pieds dans notre garage..." 19 juillet 2015 ... «Nextgen-Auto.com, Липень 15»
2
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale - JeuxOnLine
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale ». Par Uther 18/7/2015 à 10:43 35. Albion Online accueille actuellement les joueurs sur ses serveurs ... «JeuxOnLine, Липень 15»
3
Le plan national contre l'addiction s'étoffe - La vie éco
Le plan national contre l'addiction s'étoffe. Le centre inauguré à Tanger est le 7e du genre. Suivront bientôt quatre autres établissements. «La Vie Éco, Липень 15»
4
LA PLAGNE La station étoffe son offre d'activités
D'une longueur de 600 mètres et d'un dénivelé de 245 mètres, la via ferrata des Bourtes, située à Belle Plagne, est ouverte depuis le lundi 13 ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
5
BCF: le bénéfice net s'étoffe de 13,7% au premier semestre
Fribourg (awp) - La Banque cantonale de Fribourg (BCF) a vu son bénéfice semestriel augmenter de 13,7% sur un an à 72,3 mio CHF. «Romandie.com, Липень 15»
6
Football - CFA 2 : Gonfreville étoffe l'artillerie
A l'ESMGO, les mouvements estivaux ont principalement concerné le secteur offensif. Souvent pointé du doigt pour son manque d'efficacité la ... «Paris Normandie, Липень 15»
7
La BRED étoffe son réseau entre Rouen et Mantes-la-Jolie
La banque coopérative BRED Normandie vient d'ouvrir à Saint-Marcel dans l'agglomération de Vernon, une nouvelle agence qui s'inscrit dans ... «Filfax normandie, Липень 15»
8
Altin: la VNI s'étoffe de 3,6% au premier semestre
La société de placements alternatifs Altin, cotée à Londres et à Zurich, a vu sa valeur nette d'inventaire (VNI) s'étoffer de 3,6% sur le six ... «AGEFI.com, Липень 15»
9
Le transport étoffe sa présence au classement 2015 des grandes …
Dans le secteur du transport, trois nouvelles têtes font leur apparition dans le classement des 500 premières fortunes de France établi par le ... «WK Transport-Logistique, Липень 15»
10
La ligne 116 s'étoffe pour la rentrée
Le conseil syndical de Tisseo SMTC a approuvé le Plan annuel des services 2015. La ligne 116 (Saint-Lys-Tournefeuille) qui concerne ... «ladepeche.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Étoffe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/etoffe>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK