Завантажити застосунок
educalingo
espèce

Значення "espèce" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESPÈCE У ФРАНЦУЗЬКА

espèce


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESPÈCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESPÈCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

вид

У біологічних науках вид є основним таксоном систематики. В науковій літературі існує понад двадцять визначень виду. Найбільш прийнятним визначенням є біологічна концепція виду, як стверджує Ернст Майр: вид - це популяція чи група популяцій, окремі особи можуть або можуть потенційно розмножуватися між собою і створювати життєздатні та родючі нащадки в природних умов. Таким чином, цей вид є найбільшою одиницею популяції, в межах якої можливий потік генів, а окремі особи одного і того ж виду генетично ізолюються від інших еквівалентів з репродуктивної точки зору. Проте критерій міжрозинності не завжди можна перевірити: це стосується скам'янілостей, безстатевих організмів або рідкісних або важкодоступних видів.

Визначення espèce у французька словнику

Перше визначення виду в словнику є зовнішнім зображенням об'єктів, що впливають на органи почуттів та виробляють феномен сприйняття. Інше визначення виду - це хліб та вино, освячені під час святкування Євхаристії, на знак присутності Христа, запропонованого причастям священика та вірних. Види також є рівнем класифікації живих істот, розташованих безпосередньо під родом і сама, включаючи підвиди та різновиди.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESPÈCE

anti-pièce · arrière-nièce · arrière-petite-nièce · bembèce · demi-pièce · emporte-pièce · nièce · petite-nièce · pièce · périthèce · sous-espèce · sténoèce · tire-pièce

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPÈCE

espagnolette · espagnolisant · espagnoliser · espagnolisme · espale · espalier · espalme · espalmer · espar · esparcette · espèces · espérance · espérantiste · espéranto · espère · espère à l´ · espérer · espiègle · espièglerie · espingole

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPÈCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · ce · chance · distance · entrance · excellence · existence · face · finance · force · guidance · importance · influence · instance

Синоніми та антоніми espèce в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESPÈCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «espèce» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ESPÈCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «espèce» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «espèce» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESPÈCE

Дізнайтесь, як перекласти espèce на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова espèce з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «espèce» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

种类
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

especies
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

species
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

जाति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نوع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

вид
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

espécies
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রজাতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

espèce
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

spesies
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Spezies
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

spesies
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

loài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இனங்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रजाती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tür
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

specie
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

gatunek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

вид
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

specie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

είδος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

spesies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

arter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

arter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання espèce

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPÈCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання espèce
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «espèce».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про espèce

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESPÈCE»

Відомі цитати та речення зі словом espèce.
1
Maurice Sachs
En ce qui concerne son espèce, l'homme n'est fait que pour l'amour et la haine. L'indifférence est un acquis des sociétés.
2
Xénophon
Il est facile à quiconque est né homme de gouverner toute espèce d'animaux, plutôt que des hommes.
3
Leibniz
Chaque corps organique d’un vivant est une espèce d’automate naturel.
4
William James
L'homme, considéré biologiquement, est la plus formidable de toutes les bêtes de proie, et, vraiment, la seule qui dévore systématiquement sa propre espèce.
5
Herbert George Wells
Il n'y a qu'une espèce d'hommes qui soit totalement responsable de son propre malheur, celle des hommes qui trouvent la vie morne et ennuyeuse.
6
Léon Bloy
On dirait que la douleur donne à certaines âmes une espèce de conscience. C'est comme aux huîtres le citron.
7
René Girard
Les animaux d'une même espèce ne luttent jamais à mort ; le vainqueur épargne le vaincu. L'espèce humaine est privée de cette protection.
8
Camille Laurens
L’ami est triste, toujours, c’est une espèce de chagrin d’amour.
9
Tim White
Nous sommes une espèce jeune, un singe technologiquement sophistiqué, bipède doté d'un cerveau, avec un impact planétaire et des aspirations extraterrestres.
10
Roy Lewis
La spécialisation, cela met tôt ou tard un terme au progrès d’une espèce.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPÈCE»

Дізнайтеся про вживання espèce з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом espèce та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'espèce
Histoire de la notion d' espèce. La constitution intime de l'espèce. Les unités de la systématique. Monographies d'espèces. La naissance des espéces.
Lucien Cuénot, Lucien Claude Marie Julien Cuénot, 1936
2
Argumentaires de l'une et l'autre espèce de femme: le statut ...
Les argumentaires de l'une et l'autre espèce de femme visent à définir les modalités argumentatives de l'exemplum dans des textes de littérature française qui affirment l'infériorité ou " échaffaudent " la thèse de la ...
Marie-Claude Malenfant, 2003
3
L'espèce humaine est-elle titulaire de droits ?: actes de la ...
actes de la Journée d'étude "L'espèce humaine est-elle titulaire de droits", Lecce, 02 mars 2006 Attilio Pisanò. L'Espèce humaine est-elle un sujet de droit ? Antonio Tarantino 1. L'espèce humaine est-elle titulaire de droits ? ; 2. Analyse du ...
Attilio Pisanò, 2008
4
Espèce de savon à culotte !
" Barbouilleux des pois ", " crocheteuse de culottes ", " tate-poule ".
Catherine GUENNEC, 2012
5
Espèce d'homme !
L'essai de Michel Treguer est un livre dégrisant.
Michel Treguer, 2007
6
Le sacre de l'espèce humaine: Le Droit au risque de la ...
Obsédées par la constitution génétique et biologique, les dispositions relatives à la bioéthique sèment le trouble dans les fondements mêmes du droit, remettant en cause la notion de sujet de droit et s'apprêtant à exclure de l ...
Philippe Descamps, 2009
7
Essai sur l'histoire de l'espèce humaine
De l'Espèce humaine en général. CHAPITRE PREMIER. De THomme comparé aux Animaux. Parmi cette multitude d'êtres vivans que la nature a répandus d' une main libérale sur* la surface de la terre, c'est à l'homme qu'elle accorda la ...
Charles Athanase Walckenaer, 1798
8
Botanique systématique des plantes à fleurs: une approche ...
CHAP1TRE 2 ESPÈCES ET SPÉC1AT1ON 2.1 LA NOT1ON D'ESPÈCE La notion d'espèce est la pierre angulaire de la botanique systématique comme de la biologie ou de l'étude de la biodiversité. L'espèce est en effet l'unité ou la mesure ...
‎2002
9
Description d'une nouvelle espèce d'unio du Périgord: unio ...
Cette espèce est considérée par M. Miehaud comme appartenant 2' la première section, mais ses rapports avec l'U. pietorum me paraissent de nature a l'en rapprocher davantage; elle est au nom-, lire des espèces qui forment la transition de ...
Charles Des Moulins, 1832
10
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Le Courlis , première espèce 344 I.c Corlicu , ou petit Courlis, seconde espèce. . 345 Le Courlis vert, ou Courlis d'Italie, troisième espèce id. Le Courlis brun , quatrième espèce 346 Le Courlis tacheté , cinquième espèce. . . . id. Le Courlis a  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPÈCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін espèce вживається в контексті наступних новин.
1
Une espèce de coléoptères parasites capables d'imiter les fourmis à …
Ce maître de l'illusion n'est autre qu'une espèce singulière de coléoptère. Récemment, des scientifiques ont découvert les étonnants moyens ... «Toolito, Липень 15»
2
Des scientifiques tentent de ramener à la vie une espèce de …
Recréer une espèce disparue est un fantasme sur le point de devenir réalité grâce à une équipe de chercheurs australiens. Mike Archer et ses ... «Maxisciences, Липень 15»
3
Une espèce rare de chauve-souris découverte dans le Rhône
Il s'agit de la grande noctule, une espèce chauve-souris "rare et méconnue". Les deux associations rappellent qu'il existe 30 espèces, sur les ... «mLyon, Липень 15»
4
Espèce en voie de disparition
Elles sont trop peu nombreuses, une espèce en voie de disparition. Voilà sans doute pourquoi les amateurs se tournent de plus en plus vers ... «LaPresse.ca, Липень 15»
5
Mountain Men :« Un espèce de coup de foudre musical »
Mr Matt : Ça a été un espèce de coup de foudre musical. Extérieur/Intérieur, y a-t-il un univers que vous préférez quand vous montez sur scène ... «L'Alsace.fr, Липень 15»
6
Un Pétrel Noir de Bourbon espèce en voie de disparition a retrouvé …
Une étude est en cours pour tenter de sauvegarder l'espèce, des actions comme la limitation de la pollution lumineuse ou la lutte contre les ... «Réunion 1ère, Липень 15»
7
Une espèce menacée à la ferme aux crocodiles de Pierrelatte
Trois crocodiles de Siam viennent de rejoindre la ferme aux crocodiles dans la Drôme. Cette espèce vivant en Asie est menacée de disparition. «France Bleu, Липень 15»
8
Une nouvelle espèce de dinosaure vieille de 79 millions d'années …
"Wendy Sloboda a un sixième sens pour découvrir des fossiles intéressants. Elle est certainement l'une des meilleurs chasseurs de ... «Atlantico.fr, Липень 15»
9
Le nom d'une chercheuse albertaine pour une nouvelle espèce de …
Publié jeudi le 9 juillet 2015 à 01 h 25 Une maquette du Wendiceratops est exposée au Musée royal de l'Ontario. Crédit photo : Natalie ... «ICI.Radio-Canada.ca, Липень 15»
10
Paiement en espèce interdit au delà de 1000 euros dès le 1er …
En application de la directive du code monétaire et financier relatif à l'interdiction du paiement en espèce de certaines créances, l'Etat français, ... «Marais.Evous.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Espèce [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/espece>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK