Завантажити застосунок
educalingo
étrave

Значення "étrave" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉTRAVE У ФРАНЦУЗЬКА

étrave


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉTRAVE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉTRAVE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

цибуля

Лук в дерев'яній морської частини або збірки конструктивних елементів корпусу судна, що дозволяє складання передньої обшивки корпусу. Він отримує, в розріз, передній кінець країв. Він розширює кілі, коли він існує, на луку. Лук може бути подвоєний цибулею проти, завершеного на дні за допомогою водорізом зміцнюючи зв'язок з шпорою, коли вона існує, у верхній частині кліпера, латерально армовані апостоли. Збір до киля можна посилити за допомогою масиву. У разі дерев'яного будинку цієї збірки, разом з вузлом корми, один з двох основних точок слабкості в герметизації оболонки, яка вимагає використання ріжучої води щиколотки. Цей термін походить від норвезького стафна через посередника estable norman, estrave. Вона має інші, більш локальні імена, як правило старше: комору establure, Establie, каталися цибулю, цибулю Capion в Марселі, estante в Булонь-сюр-Мер. Стовбур може бути опуклий або зігнутий.

Визначення étrave у французька словнику

Визначення лука в словнику є сильним шматоком, який закінчує корпус вперед, утворюючи лук корабля. Інше визначення лука - передня частина корпусу гідролітака.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉTRAVE

aggrave · architrave · betterave · brave · burgrave · céleri-rave · drave · entrave · grave · landgrave · margrave · rave · rhingrave

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉTRAVE

étrange · étrangement · étranger · étrangère · étrangeté · étranglé · étranglement · étrangler · étrangleur · étrangleuse · étraper · être · étrécir · étrécissement · étreindre · étreinte · étrenne · étrenner · êtres · étrésillon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉTRAVE

agave · autoclave · ave · bave · cave · chave · concave · enclave · esclave · gave · have · lave · moldave · nave · octave · scandinave · slave · suave · yougoslave · épave

Синоніми та антоніми étrave в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉTRAVE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «étrave» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «étrave» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉTRAVE

Дізнайтесь, як перекласти étrave на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова étrave з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «étrave» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

arco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

bow
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

धनुष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انحناءة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

лук
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

arco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নম
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

étrave
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

busur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bogen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gandhewo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cúi đầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

धनुष्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yay
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

arco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

łuk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

цибуля
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

arc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πλώρη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

boog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

båge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bow
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання étrave

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉTRAVE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання étrave
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «étrave».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про étrave

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉTRAVE»

Дізнайтеся про вживання étrave з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом étrave та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Comme la branche courbe du brion eft une partie du contour de l'étrave , on eft obligé de travailler cette dernière , avant de l'attacher fixement à la quille. L' étrave peu t être divifée en deux parties diftincles; l'une courbe ( c'eft ordinairement un ...
2
Elémens de l'architecture navale ou traité pratique de la ...
l'étrave, & on expliquera dans le Chapitre suivant la façon de tracer sa courbure. V. De la contre-étrave. E. La contre-étrave est une piece courbe faite ordinairement de deux morceaux , on pose la convéxité de la contre-étrave sur la concavité ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1752
3
Le soc et l'étrave
Loïc Du Rostu. Ouvrage publié avec le concours de la Maison des écrivains de la mer. La Découvrance est une maison indépendante, qui a fait le choix d'éditer des textes maritimes depuis l'automne 2007. Le catalogue se construit peu à peu  ...
Loïc Du Rostu, 2009
4
Traité pratique de Construction Navale
L'étrave est décomposée dans le sens de la longueur, en plusieurs pièces assemblées, comme celles de la quille, à l'aide d'écarts longs pratiqués sur le tour (Pl. V, fig: 14, E, E). La contre-étrave, E'E', de même dimension ou à peu près que ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
extérieur de cette rablurc, répondant áu milieu de la largeur de l'étrave , il restera pour la largeur de 1 'étrave en dehors de la rablure , 9 pouces 7 lignes Îu'on marquera de G en M , & on tirera la ligne IN parallèle à GE : on se contente de ...
6
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
CON .extérieur de cette rablure, répondant áu milieu de la largeur de l'étrave , il restera pour la largeur de l'étrave en dehors de la rablure , 9 pouces 7 lignes qu' on marquera de G en M , & on tirera la ligne MN parallèle à GE : on se contente ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
7
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... emboiter les bordages de gabords; on lui donne autant de largeur que de profondeur, & l'une &. l'autre font réglées selon l'épaisseur du bordage qui doit y entrer. On fait des rablures à l'étrave & l'étambqrd , qui joignent celle de la quille  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
8
Marine
CON □txiérieur de cette rablure , répondant áu milieu de la largeur de l'étrave , il restera pour la largeur de l'étrave en dehors de la rablure , 9 pouces 7 lignes qu' on marquera de G en M , & on tirera la ligne MN parallèle à GE : on se contente ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
9
Traité élémentaire d'architecture navale ...
L'une de ces branches s'applique contre la quille, l'autre contre l'étrave. On y pratique souvent des entailles à crochet. Sa branche supérieure se raccorde avec le bas de la contre-étrave, soit bout à bout, soit au moyen d'un écart.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
10
Elémens de l'architecture navale: ou, Traité pratique de la ...
1 1 , dé la hauteur perpendiculaire de l'étrave , &C nous expliquerons dans le chapitre III , la façon de tracer fa courbure. V. De la Contre-étrave. E. La contre- étrave* est une piece courbe , faite ordinairement de deux morceaux : on pose la  ...
Duhamel du Monceau, 1758

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉTRAVE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін étrave вживається в контексті наступних новин.
1
il y a 10 ans, le Bourbon Orca inaugurait le design X-BOW | Mer et …
En 2005, BOURBON devenait le 1er opérateur offshore à se doter d'un navire à étrave inversée, le Bourbon Orca. Le point sur ce design ... «Meretmarine.com, Липень 15»
2
L'ambiance fastueuse de La Belle Epoque à Monaco
... Partridge, retrouvé alors qu'il avait été transformé en house-boat, fut identifié, alors qu'on croyait, à cause de son étrave droite, qu'il s'agissait ... «Adonnante.com, Липень 15»
3
Après 40 années de bons et loyaux services, le Sea King prend …
Dix mètres plus bas, glissant entre l'Angleterre et la côte belge, un porte-conteneurs asiatique fend la mer de son étrave. L'hélicoptère se ... «Le Vif, Липень 15»
4
Dauphins et baleines
Dans tous les cas, ils viennent à l'étrave du voilier et s'amusent à sauter, à couper la trajectoire du bateau, pendant que l'un d'eux est juste ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
5
Crouesty. Des photos sur le port
... l'habit de lumière d'un toréador avec l'étrave d'un chalutier de Lorient, ou encore la plage de Poulghor à Saint-Gildas avec un port espagnol. «Le Télégramme, Липень 15»
6
Des étudiants testent les bateaux du futur sous l'œil des industriels
La plupart des embarcations utilisent des ailettes permettant de soulever l'étrave et enlevant la friction de l'eau (lire ci-contre). Certaines ... «Tribune de Genève, Липень 15»
7
Flora Marine lance le RM 1270, il sera présent au Grand Pavois 2015
La principale évolution concerne l'étrave inversée et des aménagements intérieurs repensés et plus pratiques. Il sera proposé en différentes ... «Atoutnautic.fr, Липень 15»
8
Roscoff. Sensations fortes à bord de « Beijaflore »
Le bateau vibre, ça mouille, l'étrave sous le vent fume, le Diam lève une coque encore, encore... « Du monde au rappel », lance le skipper. «Le Télégramme, Липень 15»
9
Pays basque : des dauphins au large de Biarritz
''Ils aiment bien jouer avec le bateau, et passer sous l'étrave. Quand ils sont là j'aime bien remonter les cannes à pêche et les regarder pour le ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
«Vu dans le détroit»: du bleu comme le Maersk Brooklyn
En 2013, Maersk Line, son armateur a fait procéder au remplacement de son bulbe d'étrave construit en Chine afin de diminuer encore de 8% ... «La Voix du Nord, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Étrave [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/etrave>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK