Завантажити застосунок
educalingo
évitage

Значення "évitage" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉVITAGE У ФРАНЦУЗЬКА

évitage


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉVITAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉVITAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

хитний

Маневр - це маневр перетворення корабля на себе в обмеженому просторі, використовуючи його рух, його стержень і, можливо, буксири, толкачі або балки, що проходять на набережній. Зона уникнення є зарезервованою зоною в порту для цього маневру, і тому залишається вільною від будь-яких перешкод. Коло запобігання - це поверхня, яка розгорне корабель, обертаючи його кріплення. Під комбінованою силою вітру і струму, судно коливається навколо своєї точки причалу. Залежно від умов вітру та поточної конфігурації, судно може обертатися навколо своєї опорної точки на кілька градусів або повертати на 180 градусів. Площа поверхні поворотного кола судна залежить від його розміру, довжини швартової лінії, поточної активності та сили вітру. Інші параметри більш тонкими, такі як поверхня мертвих робіт корабля, форма її киля та його маса.

Визначення évitage у французька словнику

Визначення переміщення в словнику - це зміна напрямку від заголовка корабля до якоря під впливом вітру або припливу; зміна курсу на ковпак корабля за допомогою причалів або з машиною. поверхню, яка, можливо, буде пронесена на якірному кораблі, що обертається навколо його якоря.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉVITAGE

affaitage · anchoitage · boitage · bruitage · cottage · davantage · duitage · débitage · délaitage · ermitage · fruitage · héritage · laitage · litage · marmitage · parasitage · stage · stellitage · sulfitage · vintage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉVITAGE

éviction · évidage · évidement · évidemment · évidence · évident · évider · évier · évincer · éviscérer · évitable · évitement · éviter · évocable · évocateur · évocation · évocatoire · évocatrice · évoé · évohé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉVITAGE

abattage · avantage · courtage · démontage · dépistage · ligotage · montage · otage · parentage · partage · pilotage · plantage · portage · postage · pourcentage · reportage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

Синоніми та антоніми évitage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «évitage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉVITAGE

Дізнайтесь, як перекласти évitage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова évitage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «évitage» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

摆荡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

balanceo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

swinging
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

झूला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يتأرجح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

качающийся
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

oscilante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ঝুলন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

évitage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

berayun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

schwingend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

スイング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

스윙
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

swinging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đong đưa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஸ்விங்கிங்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आनंदी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sallanan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

oscillante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wahliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

хитний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

legănat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

swinging
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

swaaiende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

svängande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

svingende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання évitage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉVITAGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання évitage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «évitage».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про évitage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉVITAGE»

Дізнайтеся про вживання évitage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом évitage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire De Marine
ÉVITAGE , s. m. Mouvement de rotation d'un bâtiment sur ses ancres au changement de marée , ou par la force du vent qui agit plus sur lui que le courant . Faire un évitage , faire son évitage, c'est tourner dans une position différente de la ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
2
Le langage des marins: recherches historiques et critiques ...
Si l'espace est trop resserré par la disposition des terres ou le voisinage d'autres navires, on dit qu'il n'y a pas d'évitage, qu'on est gêné pour l'évitage. J'évite pour je me tourne , est une locution de marin qui serait une énigme sans ...
Gabriel de La Landelle, 1859
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
L'Évitage peut, aussi, être opéré, à l'ancre, à l'aide d'aussières ou par l'effet de voiles disposées pour faire tourner le navire dans le sens voulu afin de l' empêcher de faire des tours dans les câbles, ou pour appareiller; s'il y a du courant, ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
ÉVITAGE, s. in. Mouvement de rotation d'un bâtiment sur ses ancres au changement de marée;ou par la force du vent qui agit plus sur lui que le courant. Faire un évitage , faire son évitage, c'est tourner dans une position différente de la ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Pour exprimer qu'un bâtiment faisait beaucoup d'eau par des bordages largués, ou la pourriture de ses étoupe.s , on disait autrefois, il est èveux. ÉVITAGE , s. m. Mouvement de rotation d'un bâtiment sur ses ancres au changement de marée ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
ÉVITAGE , s. m. Mouvement de rotation d'un bâtiment sur ses ancres au changement de marée , ou par la force du vent qui agit plus sur lui que le courant . Faire un évitage , faire son évitage, c'est tourner dans une position différente dela ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
L'Évitage peut encore avoir lieu, à l'ancre, à l'aide de voiles disposées pour empêcher le navire de faire des tours dans ses câbles , ou pour se préparer à appareiller. — Espace nécessaire pour qu'un bâtiment à l'ancre puisse effectuer un ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Avec Magellan
Au flux succédèrent la mer étale, puis le reflux. Pendant ce temps les équipages des vaisseaux fidèles halèrent dans le silence les haussières pour se rapprocher de leurs ancres afin de réduire le cercle d'évitage et diminuer la distance des ...
‎2007
9
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Comme on ne peut surjaler que par le fait d'un évitage, on devra veiller, avec l' attention la plus scrupuleuse , à tout ce qui peut y donner lieu, et manœuvrer le plus convenablement possible pour empêcher la partie du câble qui repose sur le ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
10
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
Je peux vous amener au même endroit ; il y aura peut-être l'évitage du bateau, c' est autant » (Étienne Lapierre, dans Chiasson 1991 : 71). EXCÈS (AUX '—-) [ ozekse] expr. ITrop ; avec exagération ; excessivement. « Mais voilà la baleine.
Chantal Naud, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉVITAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін évitage вживається в контексті наступних новин.
1
Exigence environnementale et qualité de service au cœur de la baie …
Un accueil naturel, au mouillage dans la rivière de la Dives, en embossage ou à l'évitage pour quelques anneaux. Un service de navettes trois ... «Nautisme Info, Липень 15»
2
Bobby Dekeyser
Dans la plus récente il fait un « slappy évitage d'attaque de clébard » figure plutôt peu commune. Je ne sais pas si vous voyez de qui il s'agit, ... «Beach Brother, Червень 15»
3
Recherche de solutions pour accélérer certains projets électriques
Il a en effet chargé le groupe Electricité du Vietnam (EVN) de draguer le bassin d'évitage et le chenal du port charbonnier du Centre électrique ... «Vietnam+, Червень 15»
4
Dunkerque : L'Ae rend son avis dur l'élargissement du chenal d …
... Dunkerque (GPMD) est destiné à élargir le chenal d'accès du bassin Atlantique du port Ouest (de 180 à 240 m) et le cercle d'évitage (de 450 ... «Meretmarine.com, Червень 15»
5
Port de Dieppe : le pilier de la carpente sera détruit
En 1980, afin de faciliter la manœuvre d'évitage des cargos rouliers ou fruitiers de plus en plus longs, utilisant la passerelle ro-ro, les piliers ... «Paris Normandie, Травень 15»
6
Le port de Dunkerque à la conquête des plus gros porte-conteneurs …
Enfin, afin d'améliorer les conditions d'accès nautiques au port ouest, le cercle d'évitage des navires sera agrandi (20M€) et passera de 450 à ... «La Voix du Nord, Травень 15»
7
Virapoullé plaide pour son port bicéphale
Ce dernier serait doté d'un cercle d'évitage de 415 m et de deux digues de protection dont la principale à l'Est de 735 m. Un terre-plein de 20 ... «Clicanoo, Травень 15»
8
Dans l'agglo à bicyclette
En 2015, elle sera achevée dès la fin des travaux menés par le Port sur la zone du cercle d'évitage à Hautot-sur-Seine. Le Département a ... «Paris Normandie, Квітень 15»
9
Waben : le port de la Madelon offre un nouveau visage aux …
Les corps morts ne vont plus être « en évitage », mais « en embossage » afin de conserver les embarcations dans le sens du cours de l'Authie ... «La Voix du Nord, Квітень 15»
10
Hautot-sur-Seine : phase nautique des travaux lancée...
La phase nautique des travaux a commencé sur le chantier de Hautot-sur-Seine, où le dragage du cercle d'évitage va se poursuivre jusqu'à ... «Normandinamik, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Évitage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/evitage>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK