Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "exotisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EXOTISME У ФРАНЦУЗЬКА

exotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXOTISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXOTISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «exotisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
exotisme

екзотичність

Exotisme

Екзотика є культурним феноменом смаку для іноземців. Явище неодноразово спостерігається в історії розростання цивілізацій. Цікавість римського суспільства для релігій на околицях імперії або часів відкриття Китаю для європейської культури може бути екзотикою. Однак це ставлення виражається в більшій амплітуді та різноманітності на Заході через глобалізацію: від великих відкриттів до нинішньої глобалізованої торгівлі через колоніалізм. З Клодом Леві-Штраусом ми додамо істотний критерій: Захід зараз є антропологічною культурою, він більше не плутає іноземця з наслідуванням, що вона робить з неї, вона знає, що означає екзотика. Зарубіжна творчість перестає бути екзотичною, коли вона надихає на обличчя цього іноземця, як імпресіонізм в Японії або Пікассо в Африці. L'exotisme est un phénomène culturel de goût pour l'étranger. Le phénomène se constate à plusieurs reprises dans l'histoire des civilisations en expansion. La curiosité de la société romaine pour les religions en marge de l'Empire, ou les temps d'ouverture de la Chine à la culture européenne pourraient relever de l'exotisme. Cependant, cette attitude s'exprime avec plus d'amplitude et de variété en Occident, en raison de la mondialisation : des grandes découvertes au commerce globalisé actuel, en passant par le colonialisme. Avec Claude Lévi-Strauss on ajoutera un critère essentiel, l'occident est désormais une culture anthropologique, elle ne confond plus l'étranger avec l'imitation qu'elle en fait, elle sait ce qu'exotisme veut dire. Une création d'inspiration étrangère cesse d'être exotique lorsqu'elle inspire en retour cet étranger, comme l'impressionnisme au Japon ou Picasso en Afrique.

Визначення exotisme у французька словнику

Визначення екзотики в словнику є характер екзотичних.

La définition de exotisme dans le dictionnaire est caractère de ce qui est exotique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «exotisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXOTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme
érotisme
érotisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXOTISME

exorciseur
exorcisme
exorciste
exorde
exoréique
exoréisme
exorhize
exorrhize
exosmose
exosphère
exospore
exosquelette
exostome
exostose
exotérique
exotérisme
exothèque
exothermique
exotique
exotoxine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXOTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

Синоніми та антоніми exotisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXOTISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «exotisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми exotisme

Переклад «exotisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EXOTISME

Дізнайтесь, як перекласти exotisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова exotisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «exotisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

异国情调
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

exotismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

exoticism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विदेशीयता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الغرائبية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

экзотичность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

exotismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

exoticism
260 мільйонів носіїв мови

французька

exotisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Eksotisme
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Exotik
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

エキゾチシズム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

이국
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

exoticism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

huyền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

exoticism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

exoticism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

egzotizm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

esotismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

egzotyka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

екзотичність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

exotism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εξωτισμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

eksotisme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

exotism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

eksotisme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання exotisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXOTISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «exotisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання exotisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «exotisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXOTISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «exotisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «exotisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про exotisme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXOTISME»

Дізнайтеся про вживання exotisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом exotisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La fin de l'exotisme: essais d'anthropologie critique
Il propose ainsi une approche novatrice de la différence, qui décale la notion d'altérité et lie la fin de l'exotisme et de ses drôles de tropiques au retour de l'anthropologie vers le réel.
Alban Bensa, 2006
2
L'exotisme culinaire: Essai sur les saveurs de l'Autre
L'exotisme culinaire nourrit des liens avec l'histoire de la gastronomie et avec les pratiques de contact avec l'étranger (colonisation, immigration, tourisme) : il relève ainsi du fait social.
Faustine Régnier, 2004
3
Littérature et exotisme, XVIe-XVIIIe siècle
L'EXOTISME. EN. FRANCE. A. LA. RENAISSANCE. DE. RABELAIS. A. LÉRY*. par FRANK LESTRINGANT En 1552, avec l'édition définitive du Quart Livre, Rabelais introduit dans la langue française le terme « exotique(s) », en le glosant  ...
Dominique de Courcelles, 1997
4
La littérature des lointains: histoire de l'exotisme ...
Au XXe siècle, la fiction exotique européenne aura connu un épanouissement et des transformations remarquables.
Jean-Marc Moura, 1998
5
Exotisme et lettres francophones
L'exotisme et les lettres francophones sont les deux modes majeurs de la diversité culturelle dans les littératures d'expression française et appellent à ce titre une étude commune.
Jean-Marc Moura, 2003
6
Rêver l'Asie: exotisme et littérature coloniale aux Indes, ...
La place tenue dans nos littératures d'Occident par la fiction exotique, celle qui prend les autres cultures pour objet, est considérable.
Denys Lombard, Catherine Champion, Henri Chambert-Loir, 1993
7
L'auto-exotisme dans les littératures des Antilles françaises
but, les créolistes, Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant, tentent de combattre l'exotisme intérieur en l'exilant vers un lointain clairement identifiable. La seconde catégorie, en revanche, correspond à la littérature guadeloupéenne, bien ...
Nathalie Schon, 2003
8
Michel Houellebecq:
style de vie alternant ; style de vie orienté vers le bouddhisme Zen et le New Age dans Les particules élémentaires par exemple. Mais l'exotisme de Houellebecq est avant tout lié à ce thème fondamental de la littérature mondiale, le voyage.
Sabine van Wesemael, 2004
9
Musique, esthétique et société au XIXe siècle: liber ...
liber amicorum Joël-Marie Fauquet. Le présent essai s'interroge sur la possibilité même de l'exotisme en musique et des formes qu'il peut prendre ; il a pour cadre conceptuel notre réaction à une remarque faite par un observateur perspicace, ...
‎2007
10
L'exotisme au féminin
Depuis leur création, en 1990, les Carnets de l'exotisme explorent les imaginaires de la différence.
Alain Quella-Villéger, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXOTISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін exotisme вживається в контексті наступних новин.
1
Un exotisme bien trop envahissant - L'Yonne Républicaine
Un exotisme bien trop envahissant ! L'Yonne Républicaine. Lu 763 fois. « Il faut privilégier l'action préventive au curatif », insiste S. Martinant, ... «L'Yonne Républicaine, Липень 15»
2
L'Académie française donne un prix à la Revue du Tarn - 19/07 …
On aime chez l'auteur son exotisme, le romanesque des situations et des personnages, son amour du Sud-Ouest de Ciboure à St Céré et de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Le trio Atanassov convainquant et généreux - La Dépêche du Midi
Ici l'équilibre et l'élégance, là la rêverie et l'exotisme, la fougue enfin du romantisme le plus exacerbé, le plus noir. Le trio Atanassov y réussit ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Festival du Chien jaune à Concarneau. Un melting-pot littéraire
Polar et exotisme » : c'est le thème de cette 21e édition du festival du polar. Un thème inspirant pour Olivier Cinna, dessinateur de bande ... «Ouest-France, Липень 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
On ajoutera, si l'on veut de l'exotisme pour faire trembler les foules les rêves bismarckiens-postmodernes de la chancelière rêvant du “IVème ... «de defensa, Липень 15»
6
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël
Le film évoque l'exotisme et l'excitation des années 1940 au Caire. Un lieu et une époque quelque peu envoûtants. Un militant de la Haganah ... «The Times of Israël, Липень 15»
7
Une bouteille à la mer (*****) | La Provence
Une fois encore, Ship of the Ryukyu nous enchante de sa venue et à ce tarif là, un peu d'exotisme ne se refuse pas ! À 22h15. Tarifs : 10/7/5 ... «La Provence, Липень 15»
8
CHARLEROI: Exotisme, fruits frais et cocktails le Tam-Tam nous …
tam-tam,charleroi,cocktailerie,fruits frais,sorties C'est l'été, le soleil brille sur Charleroi et l'ambiance festive est au rendez-vous un peut partout ... «Sudinfo.be, Липень 15»
9
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
En vacances, la ville enfin libérée, s'offre à celui qui sait voir « l'exotisme » de l'autre côté du trottoir, qui achète son pain à six heures du matin, ... «L'Humanité, Липень 15»
10
Opa-Locka, une ville orientale aux États-Unis en quête de renaissance
L'exotisme véhiculé par la culture orientale a alors séduit Glenn Curtiss, homme d'affaires richissime et concepteur d'Opa-Locka. À l'époque ... «Le Courrier du Vietnam, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Exotisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/exotisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись