Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "expectative" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EXPECTATIVE У ФРАНЦУЗЬКА

expectative play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXPECTATIVE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXPECTATIVE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «expectative» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

очікування

Expectative

У Римо-Католицькій Церкві очікувана або більш просто виразна благодать - це обітниця, зроблена Папою, яка дає церковну вигоду, як тільки вона стає вакантною. Очікування, яке розвивалося під понтифікатом Івана XXII, у тому числі битком "Екс-дебют", що резерви для папи складання дуже великої кількості вигод. Відстані, які роблять пряме співставлення нездійсненним поза межами Риму, очікування є зручним засобом інтервенції для Папи. Власник може представити бика звичайному колезі, як правило, єпископу, який надає йому бажану вигоду, або безпосередньо представити себе в розділ, коли канон щойно помер, щоб відомі його очікування. Часто людям надаються листівки, очікування призводять до зловживань з їхнього винаходу: папа має тенденцію створювати більше, ніж його можливості збору. Вони стають об'єктом знущань і Франсуа Віллон заповідає своїм власним. Dans l'Église catholique romaine, la grâce expectative ou plus simplement expectative est la promesse faite par le pape d'accorder un bénéfice ecclésiastique dès que celui-ci deviendra vacant. L'expectative se développe sous le pontificat de Jean XXII, dont la bulle Ex debito, qui réserve au pape la collation d'un très grand nombre de bénéfices. Les distances rendant la collation directe impraticable hors de la cour de Rome, l'expectative est un moyen d'intervention commode pour le pape. Son détenteur peut présenter la bulle au collateur ordinaire, le plus souvent l'évêque, qui le pourvoit du bénéfice convoité, ou se présenter directement auprès d'un chapitre lorsqu'un chanoine vient de mourir, pour faire valoir son expectative. Souvent accordées aux hommes de lettres, les expectatives donnent lieu à des abus dès leur invention : le pape tend à en créer davantage que ses possibilités de collation. Elles deviennent un objet de dérision et François Villon lègue la sienne.

Натисніть, щоб побачити визначення of «expectative» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXPECTATIVE


abréviative
abréviative
active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
agrégative
agrégative
alternative
alternative
ampliative
ampliative
ative
ative
chative
chative
coopérative
coopérative
dénominative
dénominative
déterminative
déterminative
escampative
escampative
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
négative
négative
prérogative
prérogative
rotative
rotative
tentative
tentative

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXPECTATIVE

expansionnisme
expansionniste
expansivité
expatriation
expatrié
expatriée
expatrier
expectant
expectatif
expectation
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif
expédition
expéditionnaire
expéditrice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXPECTATIVE

abstractive
auditive
collective
conjonctive
constrictive
diapositive
directive
détective
estive
fugitive
inattentive
invective
locomotive
ortive
perspective
prospective
rétrospective
sensitive
sportive
suractive

Синоніми та антоніми expectative в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXPECTATIVE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «expectative» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми expectative

Переклад «expectative» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EXPECTATIVE

Дізнайтесь, як перекласти expectative на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова expectative з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «expectative» в французька.

Перекладач з французька на китайська

期待
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

expectante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

expectant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

इंतिज़ार करनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متوقع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ожидающий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

expectante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রত্যাশী
260 мільйонів носіїв мови

французька

expectative
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mengandung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

erwartend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

期待しています
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

기다리는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

akal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chờ đợi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अपेक्षा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bebek bekleyen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

in attesa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

oczekujący
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

очікує
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

care așteaptă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναμένων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verwagtende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förväntans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forventnings
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання expectative

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXPECTATIVE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «expectative» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання expectative
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «expectative».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXPECTATIVE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «expectative» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «expectative» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про expectative

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXPECTATIVE»

Дізнайтеся про вживання expectative з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом expectative та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'est guère usité que dans la locution, Grâce expectative. Les grâces expectatives que la cour de Rome donnait anciennement, sont supprimées. Les induits étaient des grâces expectatives. EXPECTATIVE, s. f. Espérance, attente fondée sur ...
Académie française, 1835
2
La papauté d'Avignon et l'église de France: la politique ...
A) Ratione temporis Tout le pontificat est jalonné de provisions sous expectative mais il y a des années plus importantes que d'autres. D'une façon générale les mêmes tendances s'observent à l'égard des trois grandes catégories de mesures  ...
Louis Caillet, 1975
3
Nouveaux exercices français: livre du maître
4. [Infin. passé] Se permettre d'intervenir / S'être permis d'intervenir. — 5. [Indic. imparf., I" p. pl.] S'exagérer la difficulté / Nous nous étions exagéré la difficulté. — 6. [Passé s., 3e p. pi.] Se cantonner dans l'expectative / Ils se cantonnèrent dans  ...
Maurice Grevisse, 1977
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Èn matière ecclésiastique , on connoît 6°. le concours de provisions du même, bénéfice accordées a plusieurs ecclésiastiques* vovez Provision ; j°. le concours de dates : voyez Date ; 8°. le concours entre expec- tans : voyez Expectative ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1786
5
Mémoires et documents
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
Société d'Histoire de la Suisse Romande, 1858
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: Constituante
Toute expectative qui ne dépend point d'une volonté individuelle est une véritable propriété. On en peut assigner la valeur moyenne, comme celle d'une rente viagère sur deux têtes, comme une assurance sur la vie; elle peut s'acheter ou se ...
A. Ray, 1791
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Toule expectative qui ne dépend point d'une volonté individuelle est une véritable propriété. On en peut assigner la valeur moyenne, comme celle d'une rente viagère sur deux têtes, comme une assurance sur la vie; elle peut s'acheter ou se ...
8
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
9
Essai sur la féodalité: Introduction au droit féodal du pays ...
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
Édouard Sécretan, 1858
10
Corrigé des exercices de grammaire française
4. [lnfin. passé] Se permettre d'intervenir / S'être permis d'intervenir. — 5. [lndic. imparf., I" p. pl.] S'exagérer la difficulté / Nous nous étions exagéré la difficulté. — 6. [Passé s., 3e p. pl.] Se cantonner dans l'expectative / lls se cantonnèrent dans  ...
Maurice Grevisse, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXPECTATIVE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін expectative вживається в контексті наступних новин.
1
JSMT : le club dans l'expectative - Sports - El Watan
JSMT : le club dans l'expectative. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 19.07.15 | 10h00 Réagissez. Imprimer Envoyer à un ami Flux RSS ... «El Watan, Липень 15»
2
Tiercé dans l'ordre de 724 € pour Laure Legrand - Tiercé Magazine
Longtemps dans l'expectative au sein du peloton, Love Freedom (8 - Cristian Demuro) s'est également rapprochée le long de la corde. «Tiercé Magazine, Липень 15»
3
Angélologie intouchable dans le final
Longtemps dans l'expectative au sein du peloton, Love Freedom (8 - Cristian Demuro) s'est également rapprochée le long de la corde. Elle a ... «Paris Courses, Липень 15»
4
La Ferme Nord de Zuydcoote, une centenaire qui rêve d'un avenir …
Nous sommes encore dans l'expectative en ce qui concerne le projet de réhabilitation du site qui appartient à la communauté urbaine de ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément …
Du grand sport juridique, avec la société Décathlon dans l'expectative. Il vous reste 85% de cet article à lire. Cet article est reservé aux ... «Midi Libre, Липень 15»
6
Iran : une puissance régionale réhabilitée - Le Figaro
... célébration de l'accord sur le nucléaire iranien, les Iraniens entrent dans une période d'expectative. Elodie Bernard analyse les perspectives ... «Le Figaro, Липень 15»
7
Mercato OM : "Steve Mandanda prendra la parole pour dire s'il part …
Contacté par nos soins, son agent laisse plutôt entendre que le gardien et capitaine du club phocéen reste dans l'expectative. Le point sur sa ... «metronews, Липень 15»
8
Château d'Arcy : la ville retient son souffle
Pour le moment, donc, la commune est dans l'expectative. Une situation qui n'a pas manqué de faire grincer les dents des habitants du ... «Pays Briard, Липень 15»
9
Exposition photos dans le cadre de «Regards d'artistes» à la …
... Pierre Chaumette, « Relief de l'Union 2 » ; Nathan Willem, « Expectative » ; Agnès Chapelain, « La métamorphose 1 » et « la Tossée sous la ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
10
L'ensemble de la classe politique libanaise dans l'expectative après …
Certains voient dans l'entente autour du nucléaire iranien un nouveau Sykes-Picot censé redistribuer les zones d'influence entre les parties et ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Expectative [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/expectative>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись