Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "attente" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATTENTE У ФРАНЦУЗЬКА

attente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATTENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ATTENTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «attente» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

очікування

Attente

Очікування визначається як дія покладатися на когось, на щось, на надію, на передбачення. Очікування також стосується концепції маркетингу, яку можна визначити як сукупність латентних потреб користувача чи підприємства, які не обов'язково знайдуть засоби для вираження себе через пряме спілкування, але які можна здогадатися тими, хто хоче це задовольнити. Приклад: проблеми сталого розвитку можуть викликати очікування серед користувачів ІТ, а також сподівань для бізнес-клієнтів. Ми також поговоримо про очікування зацікавлених сторін компанії. Очікування також є державою, до якої прагне особа, яка таким чином зберігає задоволення, яке припиниться в момент, коли буде реалізовано об'єкт очікування. Une attente est définie comme l'action de compter sur quelqu'un, sur quelque chose, une espérance, une prévision. L'attente désigne par ailleurs une notion marketing pouvant se définir comme un ensemble de besoins latents d'un utilisateur, ou d'une entreprise, qui ne trouvent pas forcément le moyen de s'exprimer par le canal de la communication directe, mais qui peuvent en revanche être devinés par celui qui souhaite répondre à cette attente. Exemple : Les questions liées au développement durable peuvent générer des attentes chez les utilisateurs de l'informatique, ainsi que des attentes chez les clients des entreprises. On parlera aussi des attentes des parties prenantes d'une entreprise. L'attente est aussi un état recherché par un individu qui entretien ainsi un plaisir qui va cesser au moment où l'objet de l'attente sera réalisé.

Визначення attente у французька словнику

Визначення очікування в словнику - очікування дії. Дія, щоб залишитися в одному місці, поки хтось чи щось не станеться.

La définition de attente dans le dictionnaire est action d'attendre. Action de demeurer en un lieu jusqu'à ce que quelqu'un ou quelque chose arrive.

Натисніть, щоб побачити визначення of «attente» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATTENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
cliente
cliente
contente
contente
détente
détente
ente
ente
entente
entente
gente
gente
lente
lente
mécontente
mécontente
mésentente
mésentente
patente
patente
pause-détente
pause-détente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
pénitente
pénitente
sous-entente
sous-entente
tente
tente
vente
vente

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTENTE

attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attenter
attentif
attention
attentionné
attentionnel
attentionner
attentionneux
attentisme
attentiste
attentivement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
descente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Синоніми та антоніми attente в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ATTENTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «attente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми attente

АНТОНІМИ «ATTENTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «attente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми attente

Переклад «attente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATTENTE

Дізнайтесь, як перекласти attente на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова attente з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «attente» в французька.

Перекладач з французька на китайська

期望
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

expectativa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

waiting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

उम्मीद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

توقع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ожидание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

expectativa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রত্যাশা
260 мільйонів носіїв мови

французька

attente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

jangkaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Erwartung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

期待
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

기대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pengarepan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hy vọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எதிர்பார்ப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अपेक्षा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

beklenti
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

aspettativa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

oczekiwanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

очікування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

așteptare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προσδοκία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verwagting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förväntan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forventning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання attente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATTENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «attente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання attente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «attente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATTENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «attente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «attente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про attente

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ATTENTE»

Відомі цитати та речення зі словом attente.
1
Gabrielle Roy
De tous les biens que nous recevons, aucun ne nous fait plus de mal malgré tout que les amis, avec leur confiance en nous, leur espoir... leur attente.
2
Takis Sinopoulos
Le poème n'est jamais temps présent. Il n'est que passé ou futur, souvenir, attente.
3
Pierre Emmanuel
Le regard est le fruit le plus lourd et secret Que la chose ait mûri en son été aveugle Toute beauté n'étant qu'une attente comblée Après laquelle la seule mort est désirable.
4
George W. Bush
Les gens s'attendent à ce que nous échouions. Notre mission est de dépasser leur attente.
5
Emmanuel Aquin
L'amour n'est qu'une attente créée par un manque.
6
Helen Bevington
A propos du voyage : on peut très bien retourner quelque part et, contre toute attente, se rencontrer soi-même, s’attardant encore là depuis la dernière fois.
7
René Char
Le réel quelquefois désaltère l'espérance. C'est pourquoi, contre toute attente, l'espérance survit.
8
Eric-Emmanuel Schmitt
Les hommes attendent parfois de la vie quelque chose qu'elle ne leur donnera pas, et cette attente idiote, c'est leur but, leur passion. Pourquoi les hommes rendent-ils creux ce qui est plein ?
9
Pascal Quignard
Il y a dans lire une attente qui ne cherche pas à aboutir. Lire c'est errer.
10
Pierre Corneille
Qu'en attente de ce qu'on aime une heure est fâcheuse à passer !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATTENTE»

Дізнайтеся про вживання attente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом attente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Réseaux et files d'attente: méthodes probabilistes
Ce livre pr??sente une cat??gorie de mod??les probabilistes regroup?'s sous le nom de r??seaux ou syst??mes de files d'attente.
Philippe Robert, 2000
2
Quelques considérations sur l'attente
Notre quotidien est criblé de fragments d'heure et d'instants infinis pendant lesquels toute notre énergie s'épuise ou s'attarde à attendre.
Gérard Lefebvre, 2010
3
L'attente: roman
Le récit sensuel et poignant d'une rencontre sublimée par l'attente, où Christine Orban, l'auteur du Collectionneur et de L'âme sœur, met à nu avec une troublante intuition le désir féminin.
Christine Orban, 1999
4
L'Afrique en attente ?
Le continent africain serait en "faillite".
Cheikh Tidiane Diop, 2006
5
Processus stochastiques: avec applications aux phénomènes ...
CHAPITRE 4 PHÉNOMÈNES D'ATTENTE, PROCESSUS DE NAISSANCE ET DE MORT 4.1 PHÉNOMÈNES D'ATTENTE 4.1.1 Introduction Le modèle général d'un phénomène d'attente, appelé aussi système d'attente, peut être résumé ...
Alan Ruegg, 1989
6
L'Attente de l'aube
En cette fin dété 1913, le jeune comédien anglais Lysander Rief est ŕ Vienne pour tenter de résoudre grâce ŕ cette nouvelle science des âmes quest la psychanalyse un problčme dordre intime.
William Boyd, 2012
7
Les critères de gestion des listes d'attente et des délais ...
patients hospitalisés pour certains traitements (hernies, examens endoscopiques et explorations pour établissement de diagnostics, par exemple) afin d'éviter des délais d'attente pour les consultations externes. Dans ce cas, l'admission ...
Council of Europe, Conseil de l'Europe, 2000
8
Contre toute attente
Trois jours de pluie, un frigo bien rempli et le nouveau Linwood Barclay. " Stephen King Avec ce nouvel opus, Linwood Barclay nous livre un thriller d'une brûlante actualité et confirme son statut de star du polar.
Linwood BARCLAY, 2013
9
L'œil et l'attente: sur Julien Gracq
Ce qui attend, chez Julien Gracq, est toujours un regard et l'esprit de veille ne s'accorde qu'à des yeux bien ouverts.
Maël Renouard, 2003
10
L'attente
Mais l'attente n'est pas réductible à la reconnaissance paisible d'un écart entre un projet et sa réalisation car elle a partie liée avec le désir. L'attente est double.
Collectif,, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATTENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін attente вживається в контексті наступних новин.
1
CAC 40: dans l'attente de la BCE. - L'Express Votre Argent
La Bourse de Paris devrait ouvrir sans grand changement jeudi matin, les investisseurs levant le pied dans l'attente de la réunion du conseil ... «L'Express, Липень 15»
2
Entreprise Caronor à Lille : en attente de leur salaire, les employés …
Une trentaine de salariés de Caronor était postée, ce jeudi matin, sur le parking de l'entreprise. « Nous reprendrons le travail quand nous ... «La Voix du Nord, Липень 15»
3
Domingue dans l'attente - TVA Sports
Il reste 85 jours avant le début de la prochaine saison dans la Ligue nationale de hockey. La plupart des joueurs sont déjà en mode ... «TVA Sports, Липень 15»
4
Sion: la salle d'attente de la gare routière demeure close - Sion …
Une salle d'attente où personne ne peut attendre. Tel est le constat que peuvent dresser les quelque 3000 utilisateurs quotidiens de la plus ... «Le Nouvelliste, Липень 15»
5
Fac. Des milliers d'étudiants sur liste d'attente - Ouest-France
Des milliers d'étudiants sur liste d'attente. France - 05h01. écouter. La fac de médecine de Caen, comme d'autres en France, est embouteillée. | Archives ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Haute-Loire | Toute une famille déchirée dans l'attente d'un procés …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
7
Naples : l'attente s'achève pour Allan - TOP Mercato
Le milieu de l'Udinese, Allan (24 ans), s'apprête à filer à Naples. Selon le Corriere dello Sport, le Brésilien n'a jamais été aussi proche de ... «Top Mercato.com, Липень 15»
8
Près de 30 heures d'attente à l'urgence de Gatineau: la patience à …
Or, quand l'attente s'élève à près de 30 heures avant de voir un médecin, la patience à ses limites. Stella Rathwell, une dame de 69 ans, ... «98,5 fm, Липень 15»
9
Temps d'attente estimé pour joindre Pluton : 3,7 heures - Rue89 - L …
Il y en a qui ont connu Pluton, dans leur manuel scolaire, comme étant la neuvième planète de notre système solaire – ça c'était avant, avant ... «Rue89, Липень 15»
10
Dans l'attente des Rolling Stones au Festival d'été - Radio-Canada.ca
C'est une foule très nombreuse qui attendait l'ouverture du site des plaines d'Abraham pour le spectacle des Rolling Stones au Festival d'été ... «Radio-Canada, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Attente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/attente>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись