Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "espérance" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESPÉRANCE У ФРАНЦУЗЬКА

espérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESPÉRANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESPÉRANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «espérance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення espérance у французька словнику

Перше визначення надії в словнику - це диспозиція душі, яка змушує людину розглядати в майбутньому важливе благо, яке він бажає і який він вважає здійсненим. Інше визначення надії - це надприродне чеснота, якою віруючі чекають від Бога, із впевненістю, Його благодать у цьому світі та вічна слава в іншому. Esperance також молода жінка, яка зазвичай має стандарт або, сьогодні, якір.

La première définition de espérance dans le dictionnaire est disposition de l'âme qui porte l'homme à considérer dans l'avenir un bien important qu'il désire et qu'il croit pouvoir se réaliser. Une autre définition de espérance est vertu surnaturelle par laquelle les croyants attendent de dieu, avec confiance, sa grâce en ce monde et la gloire éternelle dans l'autre. Espérance est aussi jeune femme tenant généralement un étendard ou, de nos jours, une ancre.


Натисніть, щоб побачити визначення of «espérance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESPÉRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPÉRANCE

espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette
espèce
espèces
espérantiste
espéranto
espère
espère à l´
espérer
espiègle
espièglerie
espingole
espion
espionnage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPÉRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Синоніми та антоніми espérance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESPÉRANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «espérance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми espérance

АНТОНІМИ «ESPÉRANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «espérance» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми espérance

Переклад «espérance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESPÉRANCE

Дізнайтесь, як перекласти espérance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова espérance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «espérance» в французька.

Перекладач з французька на китайська

希望
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

esperanza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hope
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

надежда
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

esperança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আশা
260 мільйонів носіїв мови

французька

espérance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

berharap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hoffnung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

希望
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

기대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Mugi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hy vọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நம்புகிறேன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आशा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

umut
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sperare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nadzieja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

надія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

speranță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ελπίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hoop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hoppas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

håper
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання espérance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPÉRANCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «espérance» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання espérance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «espérance».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPÉRANCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «espérance» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «espérance» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про espérance

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESPÉRANCE»

Відомі цитати та речення зі словом espérance.
1
Louis Bourdaloue
Crains, malheureux, et défie-toi de ton espérance même.
2
Gabriel Marcel
La mort comme tremplin d'une espérance absolue. Un monde où la mort ferait défaut serait un monde où l'espérance n'existerait qu'à l'état larvé.
3
Henri de Lubac
Avant d'être une espérance pour l'avenir, la vie éternelle est, pour le présent, une exigence.
4
Michel-Ange
Dieu a donné une soeur au souvenir et il l'a appelée espérance.
5
Jean Echenoz
Personne ne se repose jamais vraiment, on imagine qu’on se repose ou qu’on va se reposer mais c’est juste une petite espérance qu’on a, on sait bien que ça n’existe pas, ce n’est qu’une chose qu’on dit quand on est fatigué.
6
Jean Dorst
Le passé ne sera jamais une espérance : on ne regarde pas devant soi dans un rétroviseur.
7
Milton Berle
Mon médecin m’a dit récemment que faire du jogging allongerait mon espérance de vie. Il avait raison. J’ai l’impression d’avoir dix ans de plus.
8
Charles Journet
Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.
9
Denys Gagnon
L'amour, quand il n'est qu'amour, est parfait : un geste, un silence, un mot, lancé comme un don, comme une espérance.
10
Claire de Lamirande
On a beau dire, on n'abandonne jamais toute espérance.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPÉRANCE»

Дізнайтеся про вживання espérance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом espérance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
De l'épreuve à l'espérance
En partant du récit biblique du combat de Jacob avec Dieu ainsi que de la bataille qu'elle-même a dû livrer contre une déception qui allait changer sa vie, Joan Chittister analyse la dynamique de l'épreuve et de l'espérance.
Joan Chittister, 2004
2
L'espérance du cardinal
Olivier Le Gendre doute, le cardinal est lucide : « Nous sommes dans une Église étrange, capable souvent du meilleur et nous laissant parfois surpendre par le pire.» Au cours de leur dialogue tout aussi passionné que calme, ce sont ...
Olivier Le Gendre, 2011
3
KANT ENTRE DÉSESPOIR ET ESPÉRANCE
Le couple de concepts d'espérance et de désespoir est aussi central à l'œuvre kantienne que les concepts de phénomène et d'Idée ou encore de monde sensible et de monde intelligible.
Elodie Mailliet, 2001
4
Julie de bonne espérance
Ses parents lui ont dit qu'elle était morte, mais c'est faux : elle s'est enfuie de la ferme familiale, enlevée par un aventurier, chef d'une bande de naveteaux, maîtres redoutés des bois flottés qui dévalent la Vienne vers Limoges.La ...
Jean-Guy SOUMY, 2012
5
Le chemin de l'espérance
Stéphane Hessel, 94 ans, a dit Indignez-vous ! et Engagez-vous !
Edgar Morin, Stéphane Hessel, 2011
6
L'espérance de Job
dements précités en faveur de l'espérance viennent à manquer, celle-ci ne devient pas pour autant sans raison, puisque Dieu demeure Dieu et que c'est lui somme toute qui, à travers ces témoignages, était la seule raison d'espérer.
Françoise Mies, Maurice Gilbert, 2006
7
L'indispensable de la géopolitique
Tandis que l'espérance de vie a considérablement augmenté dans les pays du Nord, notamment tout au long du XXe siècle, sa progression s'est faite plus lentement dans les pays du Sud, en particulier en Afrique. Depuis environ vingt- cinq ...
Sophie Chautard, 2006
8
Franz Liszt ou l'Espérance du bon larron
Alain Galliari dépasse cette contradiction à laquelle beaucoup de commentateurs se sont arrêtés en interrogeant ce qui, dans la vie intérieure de Liszt et dans son activité musicale (de pianiste, de compositeur, de penseur), ...
Alain Galliari, 2011
9
LA CHARITÉ, L'ESPÉRANCE ET LA FOI
La théologie (et le catéchisme) énumèrent les vertus théologales dans l’ordre : Foi – Espérance – Charité.
Dom Pierre Miquel, 2002
10
Voyage pittoresque à l'île de France, au Cap de Bonne ...
... le squale marteau et le requin, dont M. de Lacépède a fait Péloquente description qui suit: _ / \ - __.__, u, ___,_ ' qpïgq a Ce formidable squale, dit-il, a reçu la a force. Poissons des régions équatoriales- Retour en Europe. . I Espérance.
Jacques-Gérard Milbert, 1812

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPÉRANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін espérance вживається в контексті наступних новин.
1
Achraf Kerir entre le Club Africain et l'Espérance de Tunis ? - Kawarji
Le jeune portier zarzisien, une des révélations de la saison écoulée en Ligue 1, a reçu des offres de la part du Club Africain et de l'Espérance ... «Kawarji, Липень 15»
2
Des prêtres engagés dans le dialogue avec l'islam lancent un …
Ainsi nous rendons compte de l'Espérance qui est en nous. » C. LE. Vivre le ministère de prêtres dans la rencontre des musulmans. 19/7/15 ... «La Croix, Липень 15»
3
Mercato : Yassine Chikhaoui, la nouvelle cible de l'Espérance de …
Après le recrutement de Fakhreddine Ben Youssef, les dirigeants de l'Espérance Sportive de Tunis ne comptent vraisemblablement pas ... «StarAfrica.com, Липень 15»
4
Jacques Besson quitte l'Espérance de Zarzis
L'Espérance Sportive de Zarzis a perdu cet été l'un ses meilleurs ... La saison dernière, Jacques Besson a inscrit six buts avec l'Espérance ... «Kawarji, Липень 15»
5
Skander Kasri nouveau directeur technique de l'Espérance de Tunis
Skander Kasri, nouveau directeur technique de l'Espérance de Tunis Après une excellente saison passé sur le banc de l'Espérance Sportive ... «GlobalNet Tunisie, Липень 15»
6
Ahmed Akaichi va quitter l'Espérance de Tunis
Akaichi le génie ,le fils adoptif de l espérance de Montassier , Akaichi ... Et pourtant Dieu sait Combien de fois Kim a averti de l 'espérance et a ... «Kawarji, Липень 15»
7
Excellente saison pour le club de foot de l'Espérance
L'assemblée générale de l'Espérance d'Availles-en-Châtellerault s'est tenue en présence de 75 adhérents. Le président René Caillaud a tenu ... «Centre Presse, Липень 15»
8
Khaled Gharsellaoui à l'Espérance de Zarzis, grosse colère des …
L'Espérance Sportive de Tunis aurait accepté de prêter son joueur Khaled Gharsallaoui à l'Espérance Sportive de Zarzis pour une durée d'une ... «Kawarji, Липень 15»
9
Espérance de Tunis : Fakhreddine Ben Youssef dernier nom sur la …
L'attaquant Fakhreddine Ben Youssef, fraîchement recruté par l'Espérance Sportive de Tunis, sera le dernier élément ajouté à la liste africaine ... «Kawarji, Липень 15»
10
Lettre à François, ce pape qui fait lever une grande espérance
Vous avez fait lever une grande espérance, celle d'une Église ouverte à tous, accueillante à tous les chercheurs de sens ; et c'est pourquoi la gratitude avec ... «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Espérance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/esperance>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись