Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "faïencé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FAÏENCÉ У ФРАНЦУЗЬКА

faïencé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FAÏENCÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FAÏENCÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «faïencé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення faïencé у французька словнику

Визначення фази в словнику - керамічна емальована або глазурована земля.

La définition de faïencé dans le dictionnaire est poterie de terre émaillée ou vernissée.


Натисніть, щоб побачити визначення of «faïencé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAÏENCÉ


agencé
agencé
avancé
avancé
cadencé
cadencé
coincé
coincé
défoncé
défoncé
dénoncé
dénoncé
enfoncé
enfoncé
fiancé
fiancé
florencé
florencé
foncé
foncé
influencé
influencé
lancé
lancé
nuancé
nuancé
pincé
pincé
poncé
poncé
potencé
potencé
prononcé
prononcé
élancé
élancé
émincé
émincé
énoncé
énoncé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAÏENCÉ

fagotier
fagotin
fagoue
faiblard
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAÏENCÉ

alliancé
assonancé
balancé
décontenancé
dépla
effa
engoncé
exer
for
grincé
imprononcé
joncé
mena
mi-foncé
mincé
pla
préfinancé
pseudo-fiancé
renfoncé
romancé

Синоніми та антоніми faïencé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «faïencé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FAÏENCÉ

Дізнайтесь, як перекласти faïencé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова faïencé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «faïencé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

费昂斯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

loza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

earthenware
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Faience
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خزف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фаянс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

faiança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
260 мільйонів носіїв мови

французька

faïencé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Faience
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

faïence
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ファイアンス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

파양 스 도자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

faïencé
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đồ sành
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

faïencé
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

faïencé
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fayans
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

porcellana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

fajans
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фаянс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

faianță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φαγεντιανή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

faïence
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fAJANS
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fajanse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання faïencé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAÏENCÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «faïencé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання faïencé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «faïencé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAÏENCÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «faïencé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «faïencé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про faïencé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAÏENCÉ»

Дізнайтеся про вживання faïencé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом faïencé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Arcs-en-ciel
Liz Randja. Mais enfin, Comment mesurer la solitude Si nous ne la regardons pas Dans les yeux perdus de cette vie, Qui offre l'isolation, Paysage peint en noir d'un crépuscule En frissons, vers l'infini... Comme un ciel faïencé Sur un bout de  ...
Liz Randja, 2013
2
Traité théorique et pratique de l'impression des tissues
2° Un bleu fort forme de poids égaux de gomme et de bleu faïencé C. 3- Le bleu faible mille raies C, et l'on passait en cuve avec les précautions indiquées. M. Pélissier a encore produit un très bel effet d'impression par la combinaison du ...
Jules Persoz, 1846
3
Traité théorique et practique, 1
à l'acide pour le bleu faïencé, III, 66. — ' à ta chaux pour le bleu faïence par le procédé à la chaux et à la potasse, 111, 66. Pourle -procédé à la chaux, 68, 389, 3go. Au. sulfate ferreux , 38g. A la potasse, ib. A l'acide soliuiique faible, ib.
Jules Persoz, 1846
4
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Eh bien, ce faïencé ne tarde pas àrevenir à l'orangé plus pâle qu'auparavant, mais parfaitement reconnaissable. A son tour, celui-ci s'efface de manière que le ciel faïencé, se trouvant rétabli, dégénère insensiblement en une aube dont la ...
5
Traité de chimie, appliquée aux arts
Quelquefois, on imprime les ingrédients convenables pour produire la cuve de bleu par places ; c'est là ce qu'on nomme le bleu faïencé. Cependant, si ou veut des teintes de bleu d'impression plus foncées, on se sert d'une dissolution ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846
6
Bulletin
Widmer, de la maison Oberkampf, avait produit le premier, en 4808, un vert dit faïencé, parce qu'on l'obtenait au moyen du bleu faïencé, additionné de sel d' étain, qu'on passait en gaude, après avoir enlevé par l'acidulage, les parties ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1871
7
Les Merveilles de l'Exposition Universelle de 1867: arts - ...
Il est l'auteur de la galerie en marbre faïencé et des vases en marbre qui garnissaient les pilastres du pavillon impérial à l'Exposition. Cette nouvelle industrie est appelée, par la modicité du prix de ses produits, par leur solidité, par leur effet ...
Jules Mesnard, 1867
8
Travaux de la commission française sur l'industrie des nations
Mais ce qui fait le plus d'honneur aux fabricants de cette époque, c'est évidemment l'application directe de l'indigo sur tissus fond blanc : de là le genre désigné sous le nom de bleu anglais, bleu faïencé, bleu de Chine (même vol. p. 59).
France. Commission française de 1851, France. Commission française sur l'industrie des nations, Londres, 1851, 1854
9
Matériaux pour la coloration des étoffes
Vert à l'étain appelé vert faïencé. -—— Vert formé de la combinaison du bleu de cuve et de l'oxyde ferrique. — Bleu de Prusse et matières colorantes jauncs- Sulfate d'indigo et jaune végétal. C'est à llauasmann que l'on doit ce vert, désigné ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1865
10
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
Il ne tarda pas à appliquer très heureusement cette observation. Widmer, de la maison Oberkampf, avait produit le premier, en 1808, un vert dit faïencé, parce qu'on l'obtenait au moyen du bleu faïencé, additionné de sel d'étain, qu'on passait ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAÏENCÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін faïencé вживається в контексті наступних новин.
1
Une prise de conscience à l'âge écolier
Elle donne sur le corridor, un endroit faïencé, qui permet aux hôtes de se reposer. Des escaliers mènent au premier étage où vit Omar avec ses ... «L'Expression, Листопад 14»
2
La fabuleuse histoire des vignobles de la Petite Camargue (3)
Plus de beaux immeubles en béton faïencé avec balcon du même métal donnant sur la route menant au rond-point qui conduit au port. «Le Point, Червень 14»
3
Service VIP pour tous les Papas à l'espace Homme du Salon Esyrée …
... plafond tendu laqué avec spots intégrés), dégagement carrelé, WC suspendu (carrelé faïencé), 1 chambre (parquet collé chêne), vaste séjour-salon (carrelé, ... «Info-chalon.com, Червень 14»
4
Nice: Le Canon, bistrot durable
Son petit bunker, à l'ombre de l'hôtel Negresco, est ravissant, faïencé Vallauris à l'extérieur, bétonné et éclairé façon atelier à l'intérieur. «L'Express, Травень 14»
5
Intempéries à Douarnenez. Inquiétude au-dessus de l'usine rouge
Les voitures continuent de circuler près du bitume faïencé. | Ouest-France; La fissure s'agrandit rue du Quartier-Maître-Balannec. | Ouest- ... «Ouest-France, Лютий 14»
6
Façade : l'entretien nécessaire.
Faïencé ou fissuré : avec un grattoir, une meuleuse ou un marteau et un burin, ouvrez les fissures sur toute leur longueur. Époussetez puis ... «La Voix du Nord, Березень 13»
7
Les arènes ont leurs urgences
Le bloc est entièrement faïencé et correspond à un véritable bloc opératoire. Au retour du congrès de Mexico, des aménagements sont ... «Sud Ouest, Травень 12»
8
Karima Souid, députée tunisienne, "sous-citoyenne" de Vénissieux
Débriefing à chaud, quelques heures plus tard, dans le café faïencé du palais beylical: "C'était très émouvant, en particulier l'énumération des ... «myEurop.info, Листопад 11»
9
Réaliser un enduit à la chaux : le tadelakt
Pour obtenir un aspect marbré, faïencé, doux au toucher. Comptez 6 semaines de séchage (3 à 4 mois pour être sec à cœur). Formations :. «Batirama.com, Січень 11»
10
Pelote : plus de 200 000 € pour rénover le complexe
... et nous avons faïencé les vestiaires des hommes avec les carreaux des sanitaires qui nous restaient en stock », conclut Guillaume Descorps ... «La République des Pyrénées, Серпень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Faïencé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/faience-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись