Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fainéantise" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FAINÉANTISE У ФРАНЦУЗЬКА

fainéantise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FAINÉANTISE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FAINÉANTISE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fainéantise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fainéantise

лінощі

Paresse

Лінь - це схильність нічого не робити, небажання працювати чи працювати. Розглядається як гріх в католицькій релігії, воно піднімається до рангу цінності певними течіями протесту. La paresse est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l'effort. Considérée comme un péché dans la religion catholique, elle est élevée au rang de valeur par certains courants contestataires.

Визначення fainéantise у французька словнику

Визначення ліні у словнику є лінивою. Слакерський стан; бездіяльність, неробство.

La définition de fainéantise dans le dictionnaire est vice du fainéant. État de fainéant; inaction, oisiveté.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fainéantise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAINÉANTISE


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise
vaillantise
vaillantise

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAINÉANTISE

faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter
fair-play
faire
faire-part
faire-savoir
faire-valoir
fairese
faisable
faisan
faisances
faisandage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAINÉANTISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Синоніми та антоніми fainéantise в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FAINÉANTISE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fainéantise» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми fainéantise

АНТОНІМИ «FAINÉANTISE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «fainéantise» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми fainéantise

Переклад «fainéantise» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FAINÉANTISE

Дізнайтесь, як перекласти fainéantise на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fainéantise з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fainéantise» в французька.

Перекладач з французька на китайська

怠惰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pereza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

idleness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आलस्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الكسل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

леность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

preguiça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আলস্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

fainéantise
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kemalasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Faulheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

怠惰
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

게으름
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kesed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

biếng nhác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சோம்பேறித்தனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आळस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tembellik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pigrizia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

lenistwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

лінощі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lene
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τεμπελιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

luiheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lättja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

latskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fainéantise

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAINÉANTISE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fainéantise» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fainéantise
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fainéantise».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAINÉANTISE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fainéantise» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fainéantise» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fainéantise

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAINÉANTISE»

Дізнайтеся про вживання fainéantise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fainéantise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
FAINÉANTISE, s. f. Paresse Uche, vie du fainéant. Grande fainéant je. Vivre, être, demeurer, croitj ir dans la fainéantise, C'est une pure fainéantise qui nous tient. La fainéantise est un plus grand vice que la paresse. "FAIRE, v. a. Je fais, tu fais  ...
Académie française, 1811
2
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Faillite, f. V. banqueroute. Fainéant, f Paresseux, oisif, désœuvré. || Les fainéant de la cour. Fainéantise, f. f Paresse. * Blâmable , vicieuse , honteuse , indigne , mélancolique, létargique, engourdissante, éféminée , dangé- reuse, pernicieuse.
3
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciences, ...
Mendiant qui demande Paumône par fainéantise. TRUANDER. 'Il- n. lat. Mendimrhflíptm Hogan. anglois. to pl” the truant. Demander Faumône par libertina e et par pure fainéantise. TRUAU. f. m. Me ure qui tient un boisscait 8c demi.
Thomas Dyche, Pezenas, 1754
4
LES ENFANTS DES RUES DU BRESIL: XVI -XX siècles
La préoccupation pour la fainéantise dans les villes brésiliennes existe depuis les temps les plus lointains. Pour y faire face, on a mis en œuvre des politiques de répression à travers des lois, lesquelles distinguaient la fainéantise du ...
Ligia Costa Leite, 2003
5
Recueil des Sinonimes François
Fainéantise. f. f Paresse. * Blâmable , vicieuse , honteuse , indigne , mélancolique , Ittargique, $ engourdissante, éféminée i dangereuse, pernicieuse. il La fainéantise est la mère de paillardise. N3. La parejje est un moindre vice que la ...
6
Dictionnaire universel des arts et des sciences, françois, ...
Mendiant quî demande l'aumône par fainéantise. TRUANDER, v. ». lat. Mendicare , ftiprm trogare. anglois. 10 play tbe truant. Demander l'aumône par libertinage 8c par pure fainéantise. TRUAU. f. m. Mesure qui tient un boisseau & demi.
7
Encyclopédie françoise, lat. et angl
Mendiant qui demande l'aumône par fainéantise. TRUANDER, v. ». lat. MenHicare , stipem erogare. anglois. to play tbe truant. Demander l'aumône par libertinage 6c par pure fainéantise. TRUAU. s. ra. Mesure qui cient un boisseau & demi.
8
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
Mendiant qui demande l'aumôae pir fainéantise. TRUANDER, v. ». iat. Mendie art , stiptm trogart. anglois. to play tbe t ruant. Demander l'aumône par libertinage 8c par pure fainéantise. TRUAU. s. m. Mesure qui tient un boisseau & demi.
Thomas Dyche, 1758
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
Mendiant qui demande l'aumône par fainéantise. TRUANDER, v. ». lat. Mendicare , ftipem trogare. angiois. to play tbe truant. Demander l'aumône par libertinage & par pure fainéantise. TRUAU. /. m. Mesure qui tient un boisseau ft demi.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
10
LE NIGER : ÉTAT ET DÉMOCRATIE
Paresse et fainéantise Les mots paresse et fainéantise censés désigner des maux féminins, sont souvent revenus dans la bouche des interviewers et sous la plume des journalistes-analystes de la situation de la femme nigérienne.
Idrissa Kimba, Université Abdou Moumouni, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAINÉANTISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fainéantise вживається в контексті наступних новин.
1
Quand le gouvernement encourage la paresse - Boulevard Voltaire
Par contre, cette mesure, qui catalogue certains territoires, ne fait que renforcer l'assistanat, la fainéantise, l'exclusion sociale et les zones de non-droit, avec les ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
2
Hollande - Delors : une même Europe - leJDD.fr
Posté le 19/07/2015 à 17h02 - (Signaler un abus) Titre Si on devait résumé Hollande, c est la video ou il fait l apologie de la fainéantise. Quand ... «leJDD.fr, Липень 15»
3
Juste pour rire : la paresse selon... Guy Jodoin
Vous comprendrez donc rapidement qu'être à la tête d'un spectacle où on cause nonchalance et fainéantise relève pour lui du contre-emploi. «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
4
Gamekyo : Blog : GOW3 Remastered : analyse du framerate (DF …
Objectivement, le 60fps reste un cache misère pour justifier les Remasters. Clairement derrière, difficile de ne pas voir la fainéantise globale autour de ses softs. «Gamekyo.com, Липень 15»
5
Grippy #2 Est à fond ! - Sceneario.com
... première planche (voir extrait) : un classique "outil graphique humoristique" qu'on ne met donc pas forcément sur le compte de la fainéantise ... «Sceneario.com, Липень 15»
6
Koh Lanta : Rebondissement inattendu aux portes de la finale
Bruno ne supporte plus la fainéantise de Sébastien. Le trio n'en peut plus et trouve tout ceci mal venu. Mais pour Sébastien, c'est le moment de ... «TF1, Липень 15»
7
Fête de la violette "républicaine ta mère"
Il étrilla copieusement les lézards grecs, leur fainéantise, leur légendaire paresse, et leurs coutumières prévarications, affirmant haut et fort que ... «Mediapart, Липень 15»
8
Comment se passe la prière de l'aïd al-fitr ?
Qu'elles ne soient pas obligatoires, selon la majorité des savants, ne doit pas inciter à la fainéantise. Soyons du plus bel éclat en ce jour de ... «Al-Kanz, Липень 15»
9
La Grèce devient-elle une colonie ?
Du Grec à lʼAfricain, chacun sait que la fainéantise est génétique ! Seulement voilà, Alternatives économiques a prouvé, chiffres à lʼappui ... «Le Peuple breton, Липень 15»
10
Plagiat: le chanteur de raï Cheb Mami et EMI condamnés à payer …
Lorsqu'on manque d'inspiration et de talent mais qu'on regorge de fainéantise... Signaler un abus Réagir. Filouterie a publié le 15 Juillet 2015 ... «Le Parisien, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fainéantise [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/faineantise>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись