Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pereza" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PEREZA

La palabra pereza procede del latín pigritĭa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PEREZA У ІСПАНСЬКА

pe · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PEREZA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PEREZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pereza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pereza

Лінивості

Pereza

Лінь - це недбалість, астенія, нудьга чи нехтування у виконанні дій, рухів або робочих місць. Він також відомий як gandulería, лінь, лінь, лінь, серед інших термінів, які навіть можуть стати непривабливими. Християнська релігія класифікує лінь як велике порожнеча, оскільки вона генерує інші гріхи, хоча раніше це називалося acedia або acidia, більш широке поняття, яке було пов'язано з смутком або депресією. Все живе, що рухається, має тенденцію не витрачати енергію, якщо є користь, яка не повинна бути безпечною та негайною: це може бути щось вірогідним або що буде отримано в майбутньому. Ось деякі приклади: ▪ Займатися здобиччю їсти. ▪ Чищення. ▪ Практикуйте будь-яке завдання, щоб поліпшити навички. Це може бути зроблено лише для простого задоволення, що фактично вказує на певну користь. ▪ Поговоріть з іншими, щоб встановити соціальні відносини. ▪ Допомогти іншим встановлювати або вдосконалювати соціальні відносини. ▪ Майте секс. Тварини з більшим інтелектом, і особливо молоді, іноді, здається, суперечать максимум не витрачати енергію. Pereza, es la negligencia, astenia, tedio o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos. Se le conoce también como gandulería, flojera, haraganería, holgazanería, entre otros términos que pueden incluso llegar a ser peyorativos. La religión cristiana, clasifica la pereza como un vicio capital ya que genera otros pecados, si bien antiguamente se la denominaba acedía o acidia, concepto más amplio que tenía que ver con la tristeza o la depresión. Todos los seres vivos que se mueven, tienden a no malgastar energías si no hay un beneficio, que no tiene por qué ser seguro e inmediato: puede ser algo probable o que se obtendrá en un futuro. Algunos ejemplos serían: ▪ Perseguir una presa para comer. ▪ Asearse. ▪ Practicar cualquier tarea, para mejorar habilidades. Puede que sólo se haga por simple placer, que en realidad indica algún tipo de beneficio. ▪ Hablar con los demás para establecer relaciones sociales. ▪ Ayudar a los demás para establecer o mejorar las relaciones sociales. ▪ Mantener relaciones sexuales. Los animales con mayor inteligencia, y sobre todo los jóvenes, a veces parecen contradecir la máxima de no desperdiciar energía.

Визначення pereza у іспанська словнику

Перше визначення лінії в словнику справжньої академії іспанської мови - це недбалість, тривіальність або недбалість у тих речах, до яких ми зв'язані. Ще одним сенсом лінь у словнику є лінь, недбалість або затримка дій або рухів. Ліниво також ліниве. La primera definición de pereza en el diccionario de la real academia de la lengua española es negligencia, tedio o descuido en las cosas a que estamos obligados. Otro significado de pereza en el diccionario es flojedad, descuido o tardanza en las acciones o movimientos. Pereza es también perezoso.
Натисніть, щоб побачити визначення of «pereza» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PEREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEREZA

perenne
perennemente
perennidad
perennifolio
perennigélido
perennizar
perenquén
perentoria
perentoriamente
perentoriedad
perentorio
pereque
perero
perestroika
pereta
peretero
pereto
perezosa
perezosamente
perezoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Синоніми та антоніми pereza в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PEREZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pereza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми pereza

АНТОНІМИ «PEREZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «pereza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми pereza

Переклад «pereza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PEREZA

Дізнайтесь, як перекласти pereza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова pereza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pereza» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

怠惰
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

pereza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

sloth
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आलस्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الكسل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

леность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

preguiça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আলস্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

paresse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kemalasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Faulheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

怠惰
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

게으름
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kesed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

biếng nhác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சோம்பேறித்தனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आळस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

tembellik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

pigrizia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

lenistwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

лінощі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

lene
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τεμπελιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

luiheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lättja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

latskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pereza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PEREZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pereza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pereza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pereza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PEREZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pereza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pereza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pereza

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PEREZA»

Відомі цитати та речення зі словом pereza.
1
Chamfort
Se desea la pereza de un malvado y el silencio de un tonto.
2
Friedrich Nietzsche
Hay quien llama virtudes a la pereza de sus vicios.
3
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.
4
Victor Hugo
La fidelidad de muchos hombres se basa en la pereza, la fidelidad de muchas mujeres en la costumbre.
5
Jaime Luciano Balmes
La pereza, es decir, la pasión de la inacción, tiene, para triunfar, una ventaja sobre las demás pasiones, y es que no exige nada.
6
Jules Renard
La pereza no es más que el hábito de descansar antes de estar cansado.
7
Benjamin Franklin
La pereza viaja tan despacio que la pobreza no tarda en alcanzarla.
8
Jaime Luciano Balmes
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.
9
Samuel Beckett
No existe pasión más poderosa que la pasión de la pereza.
10
Séneca
Estar en ocio muy prolongado, no es reposo, es pereza.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PEREZA»

Pereza nunca hizo nobleza.
A la pereza sigue la pobreza.
Abre la puerta a la pereza y entraren tu casa la pobreza.
El mozo que bosteza, de ruindad o de pereza.
La pereza es madre de la pobreza.
La riqueza es la madre de la pereza y abuela de la pobreza.
Nunca la pereza hizo cosa bien hecha.
Tras pereza está pereza.
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PEREZA»

Дізнайтеся про вживання pereza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pereza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Contra el mito de la pereza: Cómo niños -y padres- pueden ...
En el fondo, prácticamente nadie es perezoso. Eso es lo que nos dice el doctor Mel Levine, autor del gran éxito de ventas Mentes diferentes, aprendizajes diferentes, también publicado por Paidós.
Mel Levine, 2004
2
Las formas de la pereza
Las formas de la pereza no es un libro para perezosos, aunque puede leerse desde los remansos del ocio redentor.
Héctor Abad Faciolince, 2011
3
Defensa e ilustración de la pereza
Apenas si encuentro en mí fuerza (o el sentido táctico de acopiar apoyos y secuaces) para negar la afirmación según la cual la pereza es la madre de todos los vicios. Eso lleva implícito su complemento directo: el trabajo es el padre de todas ...
Manuel Caballero, 1998
4
La pereza: colección de cantares originales
colección de cantares originales Augusto Ferrán. — 1870 Es tanta la confusion Que oculto dentro del pecho, Que ya no sé mis pesares Distinguir de los ajenos. Por eso cuando te pones A contarme tus fatigas , Digo para mis adentros ...
Augusto Ferrán, 1871
5
Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida
PEREZA MATINAL Hay un dicho popular que dice: «La pereza es la madre de todos los vicios». Dicho que puede reducirse a: «La pereza, es la madre». Si el consultante es incapaz de poderse levantar temprano por la mañana, costándole  ...
Alejandro Jodorowsky, 2009
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII
Eduardo González Pedroso. [Siéntase.) EL (Hácclo.) (Aparte.) INVIDIA ¡Á fe!(a) ¡ Soy un fuego! PEREZA. Y se le ve , En el humo, que se quema. INVIDIA. ¡ Quien te ha menester , mal baya ! (Bajan.) PEREZA.
Eduardo González Pedroso, 1865
7
Las tres edades de la vida interior I
CAPÍTULO DUODÉCIMO REMEDIOS CONTRA LA PEREZA ESPIRITUAL O ACIDIA Entre los pecados capitales, hay uno que se opone directamente al amor de Dios y al gozo que se sigue a la generosidad en su servicio: es la pereza ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
8
Historia y poesía
Lo que sigue va a ser sólo una breve divagación sobre la pereza andaluza, o mejor, sobre las relaciones entre pereza y poesía, entre ocio y poesía. Hacer el elogio de la pereza en estos tiempos, en que casi todo el mundo tiene que hacer  ...
José Luis Cano, 1992
9
Cuaderno de pedagogia 13/ Pedagogy Notebook 13
Mientras que en el caso de la soberbia, la avaricia, la lujuria, la ira, la gula y la envidia se trata de pecados por acción, la pereza es aquel pecado capital que podría ser descrito como el más cercano al pecado por omisión. La pereza se ...
Ines Dussel, 2005
10
Adictos a la pereza
Para combatirlo, Adictos a la pereza invita a la desprogramación de nuestro pensamiento, que autogenera un penoso sentimiento de culpa cuando "perdemos el tiempo".
Alicia Misrahi, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PEREZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pereza вживається в контексті наступних новин.
1
Ser perezoso puede ser mejor de lo que crees, según la ciencia
La pereza ha sido siempre vista como algo negativo, no en vano representa uno de los siete pecados capitales. Pero esta manera de entender la pereza podría ... «Diario Vasco, Серпень 16»
2
Pereza, entre los efectos secundarios del consumo de marihuana
Investigadores de la Universidad canadiense de Columbia Británica revelaron que el principal ingrediente psicoactivo de la marihuana causa pereza y que la ... «El Siglo de Torreón, Серпень 16»
3
Luis Suárez: "Nada me da más pereza que jugar contra el Atlético"
Pero igual te digo que no hay nada que me dé más pereza que jugar contra el Atlético". El equipo de Simeone fue el verdugo del Barça la temporada pasada ... «Goal.com, Серпень 16»
4
COLOMBIA CURIOSIDADES Colombianos celebran en hamacas y ...
"Es una fiesta multicolor, que premia hasta a las mejores camas y que tiene como principal objetivo que la gente disfrute de la pereza", expresó Juan Fernando ... «EFE, Серпень 16»
5
Un estudio sugiere que la pereza es signo de una gran inteligencia
Un estudio sugiere que la pereza es signo de una gran inteligencia. Publicado: 7 ago 2016 19:27 GMT | Última actualización: 8 ago 2016 03:22 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, Серпень 16»
6
Elogio de la pereza (o de la cama)
Entre los artistas, tantas veces dados a la pereza, escribieron en la cama Marcel Proust (el tan estudiado comienzo de En busca del tiempo perdido en cierto ... «LA NACION, Червень 16»
7
"Cambio Radical le tiene pereza a la paz": Gobierno
“Cambio Radical le tiene pereza a la paz y estas declaraciones no son sino producto de ello. Lamento que el señor Lara dé declaraciones de ese tipo pidiendo ... «ElEspectador.com, Лютий 16»
8
El cuerpo humano está programado para la pereza
El hombre es perezoso por naturaleza, lo cual parece no ser del todo negativo si tenemos en cuenta que, gracias a esa facultad, hemos conseguido optimizar ... «Europa Press, Вересень 15»
9
Leiva: "Rubén y yo acertamos al parar el proyecto de Pereza"
Cuando Rubén y Leiva frenaron el proyecto de Pereza, un grupo con una popularidad importante y que cada vez contaba con un mayor número de seguidores, ... «Cadena SER, Червень 15»
10
Pereza: Ese pecado tan raramente confesado, pero muy dañino
Uno de los más incomprendidos entre los pecados cardinales es la pereza. Esto es porque la mayoría lo ve simplemente como no tener ganas de trabajar. «Aleteia ES, Квітень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PEREZA

pereza

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pereza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/pereza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись