Завантажити застосунок
educalingo
faux-fuyant

Значення "faux-fuyant" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FAUX-FUYANT У ФРАНЦУЗЬКА

faux-fuyant


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FAUX-FUYANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FAUX-FUYANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення faux-fuyant у французька словнику

Визначення безглуздості в словнику - пішохідний шлях у лісі для людей, що пішки пішки; р. доб. шлях, за допомогою якого можна втекти, не побачившись. Відвертані засоби, за допомогою яких людина віддаляється від незручної ситуації, не дозволяє втручатися.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAUX-FUYANT

attrayant · bruyant · chatoyant · clairvoyant · croyant · distrayant · effrayant · ennuyant · flamboyant · foudroyant · fuyant · imprévoyant · larmoyant · nettoyant · non-voyant · payant · prévoyant · tournoyant · verdoyant · voyant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAUX-FUYANT

fausset · fausseté · fausteux · faustien · faute · fauter · fauteuil · fauteur · fautif · fautivement · fautrice · fauve · fauvement · fauverie · fauvette · fauvisme · faux · faux-monnayage · faux-monnayeur · faux-semblant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAUX-FUYANT

aboyant · abstrayant · apitoyant · bayant · bégayant · délayant · festoyant · gouleyant · grasseyant · guerroyant · incroyant · louvoyant · non-croyant · ondoyant · oyant · ployant · rougeoyant · seyant · zézayant · égayant

Синоніми та антоніми faux-fuyant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FAUX-FUYANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «faux-fuyant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «faux-fuyant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FAUX-FUYANT

Дізнайтесь, як перекласти faux-fuyant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова faux-fuyant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «faux-fuyant» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

托词
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

subterfugio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

subterfuge
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

छल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حيلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

отговорка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

subterfúgio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

এড়ানর কৌশল
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

faux-fuyant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

dalih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Finte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

言い逃れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

속임수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

subterfuge
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự từ chối khéo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தந்திரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पळवाट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hile
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sotterfugio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wykręt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

відмовка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

subterfugiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπεκφυγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

skelmstreke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

subterfuge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

påskudd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання faux-fuyant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAUX-FUYANT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання faux-fuyant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «faux-fuyant».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про faux-fuyant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAUX-FUYANT»

Дізнайтеся про вживання faux-fuyant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом faux-fuyant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
Comme toujours entre nous, l'entretien fut des plus courtois : des années d'amitié , les étés que je passais à Mirande, chez les Gallimard, avaient tissé entre nous des liens qui excluaient tout faux-fuyant. » (ÉTIEMBLE, Lignes d'une vie, l988.
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
2
Dictionnaire de l'Académie Française
FAUX-FUYANT, s. m. signifie an propre Un endroit détonrné , écarté , par où l'on peut s'en aller sans être vu. En termes De chasse, c'est une sente dans le bois pour les gens de pied. FAD\-FUTA"iT, signifie Ggurémcnt, Une défaite, une ...
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Vous croyez que ce raisonnement est solide, mais il porte à faux. FAUX-FUYANT , s. m. signifie au propre Un endroit détourné , écarté , par où l'on peut s'en aller sans être vu. En termes De chasse, c'est une sente dans le bois pour les gens ...
4
Le grand vocabulaire françois
"Faux fuyant , se dit d'un endroit détourné , écarté , par où l'on peut s'en aller fans erre vu. En termes de Chaste , on appelle aussi faux fuyant , un sentier ou chemin étroit dans le bois. Faux fuyant, se dit encore figurément pour signifier défaite ...
5
Premiers élémens de la langue française: ou grammaire ...
Il faut lire, « Tes subtils faux-fuyant pour, etc. " En ce sens , fuyant est pris activement ; donc il ne peut être mis au rang des adjectifs verbaux. C est purement un participe actif , et l'on sait que ce participe es,c toujours indéclinable . - t □ les cas ...
Marc Alexandre Caminade, 1814
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ce raisonnement devrait suffire ; mais la chicane, maîtresse des cavulations et féconde en refuites, veut être forcée dans ses retranchements. « S. S. Le faux- fuyant et le subterfuge se rapportent à la lutte pendant qu'on la soutient : ce sont,  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Celui qui trahit une Société dont il est membre. Il est familier. FAUX- FROMENT, s. m. Sorte d'avoine élevée qui se trouve quelquefois au milieu des blés. '.FAUX-FUYANT, s.m. ^. au mot Faux, adj., dans le Dictionnaire. , , • F.\i x- GERME.
Académie française, 1836
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
Fîg. , Ce raisonnement^ cet argument porte à faux, se dit D'un raisonnement qui n'est pas concluant, soit que le défaut vienne du principe, soit qu'on fasse du principe une mauvaise application. FAUX-FUYANT, s. m. Endroit détourné, écarté, ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Faux bourdon , Une forte de chant où l'on chante en partie , note contre note. Faux frais , Les frais d'un procès qui n'entrent point en taxe ; & généralement toutes les petites despenses , outre les despenles principales. Faux fuyant, Un endroit ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Premiers éléments de la langue française ou grammaire ...
... des crève-cœur ; des faux -fuyant (1); des hors -d' œuvre; des re%- de- chaussée; des rabat-joie; des va-tout 3 et des oui-dire 3 » parce que chacun de ces mots conserve , dans tous (1) On écrit, « Des faux-fuyant , » avec le trait d' union , et ...
Marc Alexandre Caminade, 1803

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAUX-FUYANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін faux-fuyant вживається в контексті наступних новин.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
... commence à vraiment l'admettre, pourrait donner l'impression d'un faux-fuyant: «Les Américains ont tout intérêt à accoler un “post” alors que ... «Slate.fr, Липень 15»
2
Claricup parle règle sans faux-fuyant
On se demande finalement si on ne préfère pas le traditionnel liquide bleu qui vante les mérites d'une serviettes. Mais baste, Claricup a le ... «CB News, Липень 15»
3
Le faux jeton, le pauvre et le nécessiteux Par Aziz Benyahia
Parlons-en, sans faux-fuyant. Il fait partie des sujets tabous, qu'on n'ose pas aborder de peur de juger les gens sur les apparences. Même si ... «algerie-focus.com, Липень 15»
4
Crise Zida/RSP-Armée : Aider le Président Kafando à prendre une …
Le peuple a droit à des explications, sans faux-fuyant. -. Il faut aider le Président Kafando à nous sortir de cette impasse qui menace ... «Fraternité Matin, Липень 15»
5
L'éternel arcane du pouvoir d'achat
Elle le placerait dans un faux-fuyant préjudiciable à la croissance. Dans un pays qui dispose de l'intelligence opérationnelle, de l'espace, de la ... «Réflexion, Липень 15»
6
Les toros choisis par les aficionados cérétans sont là
Au vu des toros qui sont arrivés, on peut le dire sans faux-fuyant : les corridas de ce... Muscles, bravoure et cornes impressionnantes, les toros ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
7
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... voire militants contre le racisme, s'entend plus exactement le faux-fuyant servant à une euphémisation de l'État-justiciable, comme s'entend ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
8
GODGORY - Resurrection
Restant sur leurs positions, les Andersson avaient dû trouver un faux-fuyant afin de pouvoir satisfaire rapidement les demandes du label ... «Music in Belgium, Липень 15»
9
«La Mémoire vive» : Dominique A, boule à fossettes
Egrenant des pensées qui n'auront valeur de sésame que pour les profanes (cf. ses interviews sans faux-fuyant depuis vingt ans, plus deux ... «Libération, Липень 15»
10
Bonaventure Togba, candidat indépendant à l'élection présidentielle …
... indépendant à l'élection présidentielle d'octobre 2015 était face à la presse le mardi 30 juin 2015 au Plateau, où il s'est livré sans faux-fuyant ... «Abidjan.net, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Faux-Fuyant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/faux-fuyant>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK