Завантажити застосунок
educalingo
forcené

Значення "forcené" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FORCENÉ У ФРАНЦУЗЬКА

forcené


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FORCENÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FORCENÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення forcené у французька словнику

Визначення божевільного в словнику полягає в тому, що атака безумства, сильна емоція, робить дуже жорстокою.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FORCENÉ

amené · assené · enchifrené · gangrené · grené · malmené · mené · surmené · vilené

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORCENÉ

forçage · forçat · force · forcé · forcement · forcément · forcenée · forcener · forceps · forcer · forcerie · forces · forceur · forceuse · forcing · forcipressure · forcir · forclore · forclos · forclusion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORCENÉ

abandonné · abonné · accompagné · acné · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

Синоніми та антоніми forcené в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FORCENÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «forcené» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FORCENÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «forcené» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «forcené» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FORCENÉ

Дізнайтесь, як перекласти forcené на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова forcené з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forcené» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

狂热的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

fanático
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

fanatic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कट्टर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متعصب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

фанатик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

fanático
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ধর্মান্ধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

forcené
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

fanatik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Fanatiker
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

狂信者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

광신적 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

fanatic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người cuồng tín
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வெறியரான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

धर्मांध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

fanatik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

fanatico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

fanatyk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

фанатик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

fanatic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φανατικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fanatiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fanatiker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fanatiker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання forcené

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORCENÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання forcené
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «forcené».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про forcené

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORCENÉ»

Дізнайтеся про вживання forcené з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forcené та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
M. a été employé par Corneille : Et fuyez un tyran dont le Jorcênement Joindrait TOtre supplice à mon bannissement. Mètlèe, act. IV, se. 6. forcer eb, v. être furieux, hors de sens, dont il nous reste encore le participe forcené ; est écrit forsaner ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire de l'Académie française
Par force, par contrainte. // a fait cette démarche forcément. Il signifie au figuré, Par une conséquence rigoureuse. Ce fait reconnu, on doit forcément en conclure ... FORCENÉ , ÉE. adj. Furieux et hors de sens. // est forcené. Forcené de rage, de ...
Académie française, 1835
3
Forcené de l'espoir
Entre février 1944 et mai 1945, M. Drouin, résistant, passe des prisons de Vichy aux camps de Dachau, de Buchenwald.
Max Drouin, 1998
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst. Rendre lo sens al FORCEHATZ et al mut/ lo parlar. Г. et Vert.,io\.2l. Rendre le sens ли forcené et au muet le parler. ANC. F». Por ke!, dist Loéis, sout-il àoncforsené ? Roman de Roll, v.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
6. forcener, v. être furieux, hors de sens, dont il nous reste encore le participe forcené ; est écrit forsaner dans le Roman du Renard ( i3e siècle ) et forsener dans le Roman de la Rose. « Etse commencèrent à forsener plus aigrement que ils ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst Rendre lo sens al forcenatz et al mutz lo parlar. V. et Vert., fol. a». Bendre le sens au forcené et au muet le parler. ANC. FR. Por kei , dist Loeis , sont-il donc/braeTie' ? Roman de Rou, v.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
6. forcekbr, v. être furieux, hors de sens, dont il nous reste encore le participe forcené ; est écrit fonaner dans le Homan du Renard ( 1 3e siècle ) et forsener dans le Roman de la Rose. « Etse commencèrent à forsener plus aigrement que ils ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst. Rendre lo sens al forcenatz et al mntz lo parlar. V. et Vert., fol. 22. Rendre le sens au forcené et au muet le parler. ANC. FR. Por kei, dist Loeis, sont-il donc forsenè ? \ Roman de Rou, v.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst- Rendre lo sens al forcenatz et al muu lo parlar. V. et Vert., fol. 22. Kendre le sens au forcené et au muet le parler. ANC. fr. Por kei , dist Loeis, sont-il donc forsené!,l Roman de Rou, v.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
4* S'il a moins de vingt-cinq ans, ou s'il est forcené. Subst- Rendre Io sens al forcenatz et al mutz lo parlar. V. et Vert., fol. 22. Rendre le sens tu forcené et au muet le parler. ANC. FR. Por kei , dist Loeis , sont-il donc forseni r*, Roman de Rou, ...
François Juste Marie Raynouard, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORCENÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін forcené вживається в контексті наступних новин.
1
Noah Rod: «Avec Genève-Servette, je dois devenir un joueur clé!
A peine revenu de San José où il a patiné comme un forcené, le jeune Servettien a pris la route d'Arosa, pour continuer de «bouffer de la ... «Tribune de Genève, Липень 15»
2
Une Europe élargie, des États-Unis repliés, une Chine fragilisée …
... la progression d'une religion éminemment politique et identitaire comme l'islam, dans le vide sidéral laissé par l'individualisme forcené. «L'Obs, Липень 15»
3
Les deux sorties de la semaine : Vallon ou Raspes - 19/07/2015 …
Surtout si vous êtes un adepte, forcené ou tempéré, de la «petite reine». Pour vous aider à découvrir ce département aussi varié que vaste, aux ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Secteur de Brumath | Baptiste Mischler (Brumath) en argent !
Du talent et un travail de forcené, voilà ce que cela donne ! Baptiste Mischler, irrésistible en Alsace depuis qu'il a chaussé ses premières ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Липень 15»
5
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
S'il fait une crise de nerfs parce qu'il n'a pas d'outil de travail, on ne vient pas avec une tisane, on lui passe les bracelets au forcené et ouste, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
L'ancien maire (PCF) de La Queue-en-Brie arrête la politique
Il s'est aussi battu comme un forcené contre l'implantation d'une prison que l'Etat voulait nous imposer (NDLR : en 2005). Et surtout, il a très ... «Le Parisien, Липень 15»
7
A genoux et menacée d'égorgement au coeur du Colisée
Aux cris "d'Allah est grand", un forcené a gardé une jeune femme en otage pendant de longues minutes. [Tiziana Fabi / AFP/Archives]. «DirectMatin.fr, Липень 15»
8
maîtrisé après 6 heures de négociations
Les pompiers ont fait diversion, afin que les gendarmes puissent pénétrer dans l'habitation et interpeller le forcené. Qui a fait l'objet d'une ... «Est Républicain, Липень 15»
9
Véronique Sanson : On a tenté de lui tirer dessus !
... à la peur et affoler le public déjà incandescent, à la fin de son concert Véronique Sanson apprend que le forcené avait tout bien préparé… «France Dimanche, Липень 15»
10
DSK et moi | L'Opinion
Par Jean-Bernard Magescas. Je suis tendu. Ça va mais je suis tendu. Du coup je mange et revisite les endroits que j'aime. Comme un forcené. «L'Opinion, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Forcené [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/forcene>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK