Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fragilité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRAGILITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

fragilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRAGILITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRAGILITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fragilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fragilité

крихкість

Fragilité

Нестабільність - це стан речовини, яка переміщується, коли вона піддається механічним напруженням або піддається раптовій деформації, її перелом, що потребує лише низької енергії. Якщо ж, з іншого боку, енергія, яка буде поставлена ​​для виробництва переломів, є важливою, то буде сказано, що речовина є "життєздатною". Слабкі переломи фасадів; скло аморфне, фація гладка, але вигнута, вона не містить жодних граней. З погляду поведінки при деформації крихкий матеріал розбивається на пружну область, він не пластичний. Таким чином, відбувається розрив фації з гладкою поверхнею, яка залишається у випадку аморфного матеріалу; ▪ що складається з гладких граней, якщо матеріал є кристалічним, або це межі зерен, або вони є щільними кришталевими площинами. La fragilité est l'état d'une substance qui se fracture lorsqu'on lui impose des contraintes mécaniques ou qu'on lui fait subir des déformations brutales, sa fracture n'exige qu'une faible énergie. Si, en revanche, l'énergie à fournir pour produire la fracture est importante, on dira que la substance est « tenace ». Faciès de rupture fragile  ; le verre étant amorphe, le faciès est lisse mais courbe, il ne présente pas de facettes. Du point de vue du comportement en déformation, un matériau fragile casse dans le domaine élastique, il n'est pas ductile. On a donc un faciès de rupture présentant une surface lisse, ▪ qui est gauche dans le cas d'un matériau amorphe ; ▪ qui se compose de facettes lisses si le matériau est cristallin, soit ce sont les joints de grain, soit ce sont des plans denses du cristal.

Визначення fragilité у французька словнику

Визначення крихкості в словнику полегшується розбити, зламати.

La définition de fragilité dans le dictionnaire est facilité à se briser, à se rompre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fragilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRAGILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité
éligibilité
éligibilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRAGILITÉ

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisant
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragment
fragmentaire
fragmentairement
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
fragrant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRAGILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

Синоніми та антоніми fragilité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRAGILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fragilité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми fragilité

АНТОНІМИ «FRAGILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «fragilité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми fragilité

Переклад «fragilité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRAGILITÉ

Дізнайтесь, як перекласти fragilité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fragilité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fragilité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

脆弱性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fragilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

fragility
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भंगुरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ضعف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

хрупкость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fragilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভঙ্গুরতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

fragilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kerapuhan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zerbrechlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

もろさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

부서지기 쉬움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

fragility
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dể bể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எளிதில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नाजूकपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kırılganlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fragilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kruchość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

крихкість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fragilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εύθραυστο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

broosheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bräcklighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skjørhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fragilité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRAGILITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fragilité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fragilité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fragilité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRAGILITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fragilité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fragilité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fragilité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRAGILITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом fragilité.
1
Maurice Chapelan
Convaincu du néant de tout, il reste délicieux de s'attendrir sur la fragilité des roses.
2
Philippe Delerm
C’est fou comme la voix seule peut dire d’une personne qu’on aime - de sa tristesse, de sa fatigue, de sa fragilité, de son intensité de vivre, de sa joie. Sans les gestes, c’est la pudeur qui disparaît, la transparence qui s’installe.
3
Dominique Desanti
Le théâtre est pour chacun le reflet de sa propre fragilité.
4
Etgar Keret
Notre fragilité est ce qui nous rend uniques.
5
François René de Chateaubriand
Tous les hommes ont un secret attrait pour les ruines. Ce sentiment tient à la fragilité de notre nature, à une conformité secrète entre ces monuments détruits et la rapidité de notre existence.
6
André Frossard
L’homme est un être essentiellement paradoxal. C’est quand il ressent le plus cruellement sa fragilité qu’il est grand.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRAGILITÉ»

Дізнайтеся про вживання fragilité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fragilité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Fragilité
La fragilité, parce qu’elle nous rapproche les uns des autres, alors que la force nous éloigne. » J.- C. C. Jean-Claude Carrière est scénariste, dramaturge et écrivain.
Jean-Claude Carrière, 2006
2
Fragilité de la puissance: Se libérer de l'emprise technologique
Alain Gras est professeur de sociologie et d’anthropologie des techniques à la Sorbonne (Paris I). Ce livre est la synthèse des travaux qu’il mène depuis plus de vingt ans sur le progrès technique.
Alain Gras, 2003
3
La condition de fragilité: entre science des matériaux et ...
Comment la fragilité passe-t-elle du statut de notion courante, présente dans le langage naturel, à celle de catégorie scientifique ?
Jacques Roux, Thierry Magnin, 2004
4
Nana Mouskouri, une fragilité fondatrice: quelques notes ...
Comment se construire en dépit de ce qui nous manque, en dépit des fêlures et des blessures du passé ?
Audrey Poilly-Genoud, 2010
5
Débat politique et rôle des médias: la fragilité de la ...
Le discours politique s'exerce avec l'appui des médias, interfaces entre les personnages politiques et le public auquel il s'adresse. Si les médias servent la démocratie, ils ont aussi le pouvoir d'influencer l'opinion publique.
Observatoire européen de l'audiovisuel, 2004
6
L'intemporelle fragilité de l'inconscient: Clinique de ...
" Venant d'un sémioticien sans pareil, R Barthes, auteur, entre autres, d'un Empire des signes, ce signe (du lancer de sa " côtelette ") dut représenter un geste mythique, à la manière du lancer de la massue en os de la part de l'homme ...
Cosimo Trono, 2012
7
Congo (RDC): Puissance et fragilité
Cinquante ans après l'indépendance de leur pays, les Congolais peuvent-ils revendiquer d'être enfin les acteurs de leur théâtre et non plus les éléments du décor ?
Pierre Cappelaere, 2011
8
Fragilité mon amie: Théâtre de Yakoub Abdellatif - ...
Yakoub Abdellatif écrit pour le théâtre depuis plus de vingt ans. Il s'engage aussi quotidiennement auprès de jeunes qui rencontrent des difficultés d'insertion.
‎2003
9
Marc, une théologie de la fragilité: obscure clarté d'une ...
L'auteur cherche à mieux cerner la stratégie de communication indirecte mise en oeuvre par le narrateur du deuxième Evangile.
Yvan Bourquin, 2005
10
Conflits et fragilité La légitimité de l'État dans les ...
6. (R)établir. le. lien. entre. l'État. et. la. société. Débats actuels Les praticiens du développement reconnaissent de plus en plus que la « bonne gouvernance » ne peut résulter du simple transfert de modèles institutionnels des états ...
OECD, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRAGILITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fragilité вживається в контексті наступних новин.
1
Le père Cyril Axelrod, un évangélisateur sourd et aveugle sur le …
La personne malade ou handicapée peut, à partir de sa fragilité même, devenir un témoin de la rencontre avec Jésus, avec les autres, avec la ... «Aleteia FR, Липень 15»
2
Quelles conditions pour avoir le statut d'entreprise de l'économie …
... moins l'une des trois conditions fixées par la loi (avoir pour objet d'apporter un soutien à des personnes en situation de fragilité, contribuer à ... «Localtis.info, Липень 15»
3
L'endettement, une bombe que les « utilities » ont su désamorcer …
... surtout, EDP sont dans une situation plus délicate avec un ratio bien supérieur à 3, le seuil de fragilité », notent les auteurs de l'étude. «Les Échos, Липень 15»
4
L'été curieux en Artois-Douaisis : le marais de Cambrin, un petit …
Cette zone de vingt-deux hectares est un véritable havre de paix préservé. Pas inutile, quand on connaît la fragilité des zones humides dans la ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
Grand de taille, d'une discrétion absolue, Bill Akwa Bétotècapture la fragilité de l'instant, qui, à travers son œil d'humaniste, deviendra un ... «L'Humanité, Липень 15»
6
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?, Idées & Débats - Les Echos
... trop de contentieux historiques ont été exhumés et trop de menaces proférées pour qu'on ne mesure la fragilité de ce que la construction de ... «Les Échos, Липень 15»
7
Michel Hermon époustouflant - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... dès les premiers airs par sa fraîcheur son authenticité, son timbre prenant et ses belles chansons interprétées avec fragilité et précision. «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Etudiants étrangers : sauvons Aïcha de l'expulsion! - Mediapart
Nous soulignons enfin l'urgence à agir en raison de la fragilité de la santé de Rajeb et Aïcha, fragilité aggravée par l'angoisse permanente de ... «Mediapart, Липень 15»
9
Venarey-les-Laumes | « pour des territoires ruraux attractifs et …
Néanmoins, Jean Yves Pineau souligne que le collectif souffre d'un déficit de reconnaissance par les pouvoirs publics, d'une fragilité ... «Bien Public, Липень 15»
10
aides pour la réhabilitation des habitations et des locaux commerciaux
... ainsi qu'un classement par une expertise des degrés de fragilité de chaque bâtisse ont été effectués, avant de décider du type d'intervention ... «Algérie Presse Service, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fragilité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fragilite>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись