Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vulnérabilité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VULNÉRABILITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

vulnérabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VULNÉRABILITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VULNÉRABILITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vulnérabilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вразливість

Vulnérabilité

, Для соціальної вразливості див. Соціальну вразливість. Вразливість групи, організації, забудованого елемента або географічної зони є слабким місцем цього суб'єкта, який може бути визначений: ▪ об'єктом ризику: ресурсом який знаходиться в небезпеці, може належати до п'яти класів: людських, технічних, інформаційних, партнерських та фінансових. Прикладом небезпечного об'єкта є класифікована установка для захисту навколишнього середовища. ▪ Причини: фактори ризику або небезпеки, випадкові події, випадки яких позбавляє організацію або суб'єкт її цілісності або ресурсу частково або повністю, тимчасово або остаточно. ▪ наслідки: потенційні наслідки; Це, як правило, впливає на статус та функції суб'єкта, досягнення основних цілей організації. Не всі вони легко перекладаються в фінансовому плані, наприклад, збереження компетенції компанії. . Pour la vulnérabilité sociale, voir Vulnérabilité sociale. En étude et gestion des risques, la vulnérabilité d'un groupe, d'une organisation, d'un élément bâti ou d'une zone géographique est le point faible de cette entité, pouvant être défini par : ▪ un objet de risque : ressource qui est en risque, pouvant appartenir à cinq classes : humaine, technique, informations, partenaires et financières. Un exemple d'objet de risque est une Installation classée pour la protection de l'environnement. ▪ des causes : facteurs de risque ou périls, événements aléatoires dont la survenance prive l'organisation ou l'entité de son intégrité, ou d'une ressource partiellement ou totalement, de façon provisoire ou définitive. ▪ des conséquences : impacts potentiels ; Il s'agit de façon générale de l'impact sur l'état et les fonctions de l'entité, l'atteinte des objectifs fondamentaux de l'organisation. Tous ne sont pas facilement traduisibles en termes financiers, comme le maintien de la compétence de l'entreprise.

Визначення vulnérabilité у французька словнику

Визначення вразливості в словнику піддається ранам, ударам. Відчувається фізичний біль, хвороба. Хто може бути атакований, легко досягається.

La définition de vulnérabilité dans le dictionnaire est exposé aux blessures, aux coups. Exposé à la douleur physique, à la maladie. Qui peut être attaqué, atteint facilement.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vulnérabilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VULNÉRABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
éligibilité
éligibilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VULNÉRABILITÉ

vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux
vultuosité
vulturin
vulvaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VULNÉRABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité

Синоніми та антоніми vulnérabilité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VULNÉRABILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vulnérabilité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vulnérabilité

АНТОНІМИ «VULNÉRABILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «vulnérabilité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми vulnérabilité

Переклад «vulnérabilité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VULNÉRABILITÉ

Дізнайтесь, як перекласти vulnérabilité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vulnérabilité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vulnérabilité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

漏洞
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vulnerabilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vulnerability
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भेद्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حساسية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

уязвимость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vulnerabilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দুর্বলতার
260 мільйонів носіїв мови

французька

vulnérabilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kelemahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Verletzlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

脆弱性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

취약점
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lawan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dễ bị tổn thương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாதிப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मर्मभेदी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Güvenlik açığı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vulnerabilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wrażliwość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вразливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vulnerabilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τρωτό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kwesbaarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sårbarhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sårbarhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vulnérabilité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VULNÉRABILITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vulnérabilité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vulnérabilité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vulnérabilité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VULNÉRABILITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vulnérabilité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vulnérabilité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vulnérabilité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VULNÉRABILITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом vulnérabilité.
1
Simone Weil
La vulnérabilité des choses précieuses est belle parce que la vulnérabilité est une marque d'existence.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VULNÉRABILITÉ»

Дізнайтеся про вживання vulnérabilité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vulnérabilité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La vulnérabilité: Une nouvelle catégorie morale ?
Chez Levinas, en bioéthique, dans les éthiques du care ou encore les réflexions chez Nussbaum à propos de la théorie rawlsienne de la justice, la prise en considération de la vulnérabilité complète et complique l'image de l ...
Nathalie Maillard, 2011
2
Dangerosité et vulnérabilité en psychocriminologie
Les auteurs de cet ouvrage ont chacun, dans leur domaine propre, développé des connaissances précises en agressologie et victimologie.
Loick M. Villerbu, 2003
3
Agir en situation de vulnérabilité
Quelles alliances passer et quels soutiens trouver en condition d'inégalité structurelle et en l'absence de possibilité de réciprocité ? Comment reconstruire l'expérience sociale lorsque celle-ci à été défaite ?
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2003
4
La vulnérabilité alimentaire au Burkina Faso
Elevage, commerce, orpaillage et projets de développement permettent de faire face à cette vulnérabilité alimentaire qui supposerait aussi une meilleure régulation économique et sociale.
François de Charles Ouédraogo, 2006
5
Vulnérabilité des enfants au Niger: enfants non scolarisés ...
Le présent ouvrage traite des résultats de deux enquêtes conduites sur les facteurs de vulnérabilité ainsi que leur incidence sur le vécu des enfants du Niger entre 1988 et 2009.
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2011
6
Vulnérabilité, insécurité alimentaire et environnement à ...
Les pays en développement sont de plus en plus affectés par les changements climatiques. Madagascar est particulièrement touchée par la sécheresse au sud et les cyclones à l'est.
Centre d'économie et d'éthique pour l'environnement et le développement (Madagascar), 2011
7
Vulnérabilité et crises financières
La récurrence des crises financières et monétaires depuis plus de deux décennies n'est pas indépendante du développement des marchés internationaux de capitaux privés.
‎2008
8
Vulnérabilité des enfants au Niger: Enfants non scolarisés ...
Ce livre traite des résultats de deux enquêtes conduites sur les facteurs de vulnérabilité ainsi que leur incidence sur le vécu des enfants du Niger entre 1988 et 2009.
Aboubacar Ismael Yenikoye, 2011
9
Pascal, Frida Kahlo et les autres ou quand la vulnérabilité ...
Un ouvrage passionnant qui s’adresse à tout un chacun. Charles Gardou, professeur à l’Université Lumière Lyon 2.
Charles GARDOU, 2013
10
La vulnérabilité des petits producteurs péruviens: regards ...
Cet ouvrage est le produit d'une coopération originale dans le champ de la finance solidaire entre la SIDI, investisseur social français, et la coopérative de caféiculteurs La Florida, créée en 1966 dans l'Amazonie péruvienne.
Camille Frazzetta, Marc Berger, Dominique Lesaffre, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VULNÉRABILITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vulnérabilité вживається в контексті наступних новин.
1
Stagefright : la vulnérabilité qui pourrait toucher 950 millions de …
La plate-forme Android étant largement dominante au plan mondial, toute vulnérabilité détectée peut avoir des conséquences massives. «Génération NT, Липень 15»
2
Voiture, télévision, drone... Ces objets qu'on peut pirater à distance
Pour Barnaby Jack, la vulnérabilité des pacemakers pourrait conduire à des "assassinats anonymes", voire des "meurtres de masse". De fait, le ... «L'Express, Липень 15»
3
Orange va mettre en place la première plate-forme "cloud" public de …
... indispensable à la suite de l'affaire Snowden sur la vulnérabilité des données susceptibles d'être facilement espionnées par les Etats-Unis. «Le Parisien, Липень 15»
4
Poissy : une personne âgée agressée en centre-ville
Il a profité de la vulnérabilité de la victime pour se jeter sur elle et lui arracher son sac à main. C'est un témoin de la scène qui est intervenu et ... «Le Parisien, Липень 15»
5
Et si c'était votre voisin… 10 traits de personnalité identifiés par la …
Une vulnérabilité apparente et le désir de plaire ont souvent été utilisés par les tueurs en série comme un moyen de cacher leur sinistre ... «Atlantico.fr, Липень 15»
6
Chrysler rappelle 1,4 million de voitures exposées à un piratage à …
Quelques jours après un article de Wired sur la vulnérabilité des véhicules connectés qui explique comment deux hackers, Charlie Miller et ... «LeMondeInformatique, Липень 15»
7
Tourisme sexuel : l'Ecpat rappelle les dangers de l'été
Parmi les programmes développés à destination, "Reperes" vise à réduire la vulnérabilité des enfants face à l'exploitation sexuelle. Depuis ... «Le Quotidien du Tourisme, Липень 15»
8
L'Émergence économique de la Côte-d'ivoire: mythe ou Réalité ?
... la profonde faiblesse structurelle d'une urbanisation dépourvue d'industrialisation, et la vulnérabilité d'une économie rentière et extravertie. «Connectionivoirienne.net, Липень 15»
9
Patti Smith, Sainte icône du punk. Une certaine idée de la révolution
... avec son savant mélange de rage sublime et de virginale vulnérabilité qui a profondément marqué la génération Sonic Youth, PJ Harvey ou ... «24heures.ch, Липень 15»
10
Tabitha's Place : remise en liberté des dix gardés à vue
... M. Muller à la suite d'informations données par un ancien adepte concernant notamment "des faits d'abus de vulnérabilité dans le cadre d'un ... «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vulnérabilité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vulnerabilite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись