Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fratrie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRATRIE У ФРАНЦУЗЬКА

fratrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRATRIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRATRIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fratrie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fratrie

рідний брат

Fratrie

Брати і сестри - це особи з різними сімейними зв'язками. Вони в основному є дітьми однієї і тієї ж пари, а також дітьми з єдиним батьком. Вони також стосуються осіб, котрі мають усиновлення. Усі ці люди також називаються братами і сестрами. Братство, яке є однією з складових сім'ї, є поняттям, що виникає внаслідок афективних зв'язків, що сплетені між його членами. Les frères et sœurs sont des personnes ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun. Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption. L'ensemble de ces personnes est également désigné par le nom fratrie. La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.

Визначення fratrie у французька словнику

Перше визначення братів і сестер у словнику - поділ племені в Афінах. Інше визначення братів і сестер - це брати і сестри однієї сім'ї. Братство також є групою з кількох кланів, члени якої вважають себе зв'язаними один з одним за правилом однолінійної філіації.

La première définition de fratrie dans le dictionnaire est division de la tribu à athènes. Une autre définition de fratrie est ensemble des frères et soeurs d'une même famille. Fratrie est aussi groupe formé de plusieurs clans dont les membres se considèrent comme liés les uns aux autres par une règle de filiation unilinéaire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fratrie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRATRIE


anti-psychiatrie
anti-psychiatrie
antipsychiatrie
antipsychiatrie
chimiatrie
chimiatrie
gériatrie
gériatrie
gérontopsychiatrie
gérontopsychiatrie
hippiatrie
hippiatrie
homéosiniatrie
homéosiniatrie
latrie
latrie
neuropsychiatrie
neuropsychiatrie
patrie
patrie
phoniatrie
phoniatrie
phratrie
phratrie
psychiatrie
psychiatrie
pédiatrie
pédiatrie
pédopsychiatrie
pédopsychiatrie
sanspatrie
sanspatrie
socio-psychiatrie
socio-psychiatrie
sociopsychiatrie
sociopsychiatrie
sympatrie
sympatrie
zoopsychiatrie
zoopsychiatrie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRATRIE

frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraternisé
fraterniser
fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRATRIE

anthropiatrie
asymétrie
biométrie
colorimétrie
dioptrie
granulométrie
géométrie
hygrométrie
idolâtrie
industrie
optométrie
pluviométrie
spectrométrie
strie
symétrie
tomodensitométrie
trigonométrie
télémétrie
volumétrie
économétrie

Синоніми та антоніми fratrie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fratrie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRATRIE

Дізнайтесь, як перекласти fratrie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fratrie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fratrie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

兄弟姐妹
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hermanos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

siblings
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भाई बहन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الأخوة والأخوات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

братья и сестры
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

irmãos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভাইবোন
260 мільйонів носіїв мови

французька

fratrie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

adik-beradik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Geschwister
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

兄弟
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

형제 자매
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vokal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

anh chị em ruột
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உடன்பிறப்புகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भावंड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kardeşler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fratelli
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rodzeństwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

брати і сестри
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

frații
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αδέλφια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

broers en susters
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

syskon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

søsken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fratrie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRATRIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fratrie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fratrie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fratrie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRATRIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fratrie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fratrie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fratrie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRATRIE»

Дізнайтеся про вживання fratrie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fratrie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La fratrie méconnue: liens du sang, liens du coeur
La fratrie existe-t-elle ? Elle a été si longtemps ignorée et méconnue des chercheurs et des spécialistes de l'enfance qu'on pourrait en douter.
Brigitte Camdessus, 1998
2
Fratrie et Handicap: L'influence du handicap d'une personne ...
Régine Scelles expose comment le handicap qui touche une personne affecte aussi chacun de ses frères et soeurs.
Régine Scelles, 1998
3
L'ENFANT DU MILIEU OU COMMENT ETRE SEUL DANS UNE FRATRIE DE ...
Cadet de l'un, aîné de l'autre, l'enfant du milieu n'occupe généralement que peu de place dans les nombreux ouvrages traitant des relations fraternelles.
Nicole Leglise, 1999
4
La fratrie, creuset de paradoxes
Cet ouvrage cherche à comprendre pourquoi les fratries constituent une sorte de point aveugle de la sociologie de la famille.
Monique Buisson, 2003
5
Quelle place dans la fratrie ?: Identité fraternelle & ...
Si lors de ma définition de la place occupée par «l'enfant du milieu», j'ai stipulé que celle-ci présupposait logiquement au moins trois membres dans la fratrie, une clarification en ce qui concerne l'appellation « le (la) cadet(te) » s'impose ...
Karin Jaques, 2008
6
Trajectoires d'immigrants maghrébins: Réseaux, fratrie et ...
Ce livre est l'étude de la mobilité sociale d'individus immigrants maghrébins vivant en France, à partir d'une enquête approfondie portant sur une famille de trois générations.
Abdelali Kerroumi, 2006
7
La fratrie à l'épreuve du handicap
Claudie Bert, journaliste spécialisée en sciences humaines. « Le vécu commun aux frères et sœurs est le terreau d'une expérience forte des sentiments humains fondamentaux : l'attachement, l'amitié, la rivalité.
Claudie BERT, 2013
8
La résistance non violente: une nouvelle approche des ...
une nouvelle approche des enfants violents et autodestructeurs Haim Omer. les parents sont très vigilants, les abus sexuels au sein de la fratrie peuvent rester cachés. Cependant, le danger d'une dissimulation prolongée diminue de manière ...
Haim Omer, 2008
9
La fratrie à l'épreuve de l'anorexie mentale
Notre travail met en évidence les liens existants entre anorexie mentale et fratrie dans l'émergence et l'évolution des troubles, qu'il s'agisse de l'influence de la pathologie sur les frères et sœurs, ou à l'inverse du rôle que ceux ...
Laure Bouchet, 2013
10
Les ressources de la fratrie
Le niveau de la fratrie - frère(s), sœur(s), frère(s) et sœur(s) - est considéré comme un sous-système de la famille. Il peut animer le processus de cure par ses capacités de croissance spécifiques, groupales.
Edith Tilmans-Ostyn, Muriel Meynckens-Fourez, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRATRIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fratrie вживається в контексті наступних новин.
1
En visite à Nice, Nicolas Sarkozy prêche l'unité des Républicains …
... la France, deuxième destination touristique de France, se dote à sa tête de Christian Estrosi et non pas d'une partie de la fratrie Le Pen [...]". «Nice-Matin, Липень 15»
2
Poupet 2015 : Les Chedid puissance 4 enflamment le théâtre de …
Evidemment, dans la fratrie, le grand M prend une place particulière. Sa longue balade à travers la foule restera sans doute longtemps dans ... «maville.com, Липень 15»
3
Enquête exclusive : le fils de Bernard de la Villardière travaille avec …
Marc le deuxième de la fratrie a décidé d'embrasser la même carrière que son père et a signé son premier reportage pour Enquête exclusive ... «Télé Star, Липень 15»
4
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
En début d'année, alors que Sofiane semble avoir perdu contact avec son frère, une autre fratrie plonge la France dans l'horreur. Le 7 janvier ... «Francetv info, Липень 15»
5
La Grande-Bretagne prend l'avantage - beIN SPORTS Your Zone …
Alignée pour la 1ere fois en coupe Davis, la paire Tsonga/Mahut rentre mieux dans le match que la fratrie écossaise. Andy Murray se fait ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»
6
Un scandale sexuel autour d'une émission américaine - TV Mag
Josh, le fils aîné de la fratrie, qui compte dix garçons et neuf filles, a révélé en mai, avoir commis des attouchements contre cinq adolescentes, ... «Le Figaro, Липень 15»
7
Kourtney Kardashian furieuse après Scott Disick à cause de la fête …
L'aînée de la fratrie a vite été déçue (encore une fois) en découvrant les photos de femmes quitter la maison de Scott. L'une d'elles portait ... «melty.fr, Липень 15»
8
www.lejdc.fr - Cinéma - PARIS () - Les vilains Minions
Arrivé dans le New York des sixties accompagné de Stuart et Bob, deux autres acolytes de cette fratrie d'imbéciles à la forme de « mini gélules ... «Le Journal du Centre, Липень 15»
9
Tel frère, telles miches : Seth Curry se balade en Summer League …
... de la NBA aujourd'hui, Stephen Curry a tout l'or du monde dans ses mains mais cela ne veut pas forcément dire que sa fratrie aussi… «TrashTalk, Липень 15»
10
Si les dieux de l'Olympe étaient des footballeurs ? (partie 1/2 …
Parent pauvre de la fratrie, quand Zeus récupère l'éclair et Poséidon le trident, lui prend la kunée, un casque qui rend invisible, et s'en va ... «Yahoo Sport, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fratrie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fratrie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись