Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fripier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRIPIER У ФРАНЦУЗЬКА

fripier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRIPIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRIPIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fripier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fripier

манірність

Friperie

Торгівельний магазин - це роздрібний бізнес, який продає одяг у вживанні, вживаний одяг. За метонімією одяг відноситься до перепродажу одягу та, до того ж, вже використаних предметів. Деякі економлені магазини проводяться благодійними організаціями, одяг від особистих пожертвувань. Збір, сортування, ремонт та продаж одягу може здійснюватися компанією соціальної реінтеграції. Інші працюють за принципом депозитного продажу, одяг залучаються приватними особами, а вживаний цех займає місце комерційного посередника. Нарешті, деякі купують одяг, зазвичай за вагою, при знищенні фабрик або традиційних магазинів. Окрім низьких цін у цих магазинах, їхній інтерес полягає в тому, що там можна знайти старовинний одяг. Une friperie est un commerce de détail qui vend des vêtements d'occasion, les fripes. Par métonymie, la fripe désigne la revente des vêtements et, par extension, des objets ayant déjà servi. Certaines friperies sont tenues par des organismes caritatifs, les vêtements provenant des dons des particuliers. La collecte, le tri, les éventuelles réparations et la mise en vente des vêtements peuvent être assurés par une entreprise de réinsertion sociale. D'autres fonctionnent sur le principe du dépôt-vente, les vêtements sont apportés par des particuliers et la friperie leur tient lieu d'intermédiaire commercial. Enfin, certaines achètent les vêtements, généralement au poids, lors de déstockages d'usines ou de magasins traditionnels. Outre les bas prix pratiqués dans ces magasins, leur intérêt réside dans le fait qu'il est possible d'y trouver des vêtements vintage.

Визначення fripier у французька словнику

Визначення вторинного використання в словнику - це людина, що торгує вживаним одягом та усіма видами використовуваних предметів, які продають торговий магазин.

La définition de fripier dans le dictionnaire est personne faisant le commerce de vêtements d'occasion et de toutes sortes d'objets usagés, qui vend de la friperie.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fripier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRIPIER


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
guêpier
guêpier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pipier
pipier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
tripier
tripier
tulipier
tulipier
épier
épier
équipier
équipier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRIPIER

fringues
friot
fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRIPIER

chaloupier
coupe-papier
estropier
grappier
gratte-papier
guimpier
gâte-papier
houppier
jupier
lampier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
serre-papier
soupier
taupier
troupier
télécopier

Синоніми та антоніми fripier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRIPIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fripier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми fripier

Переклад «fripier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRIPIER

Дізнайтесь, як перекласти fripier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fripier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fripier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

fripier
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fripier
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

fripier
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

fripier
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

fripier
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

fripier
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

adeleiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

fripier
260 мільйонів носіїв мови

французька

fripier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

fripier
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

fripier
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

fripier
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

fripier
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

fripier
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

fripier
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

fripier
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

fripier
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fripier
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fripier
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

fripier
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

fripier
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fripier
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

fripier
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fripier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fripier
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fripier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fripier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRIPIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fripier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fripier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fripier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRIPIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fripier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fripier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fripier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRIPIER»

Дізнайтеся про вживання fripier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fripier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le tailleur et le fripier: transformations des personnages ...
transformations des personnages de la comedia sur la scene francaise (1630- 1660) Catherine Marchal-Weyl. CATHERINE MARCHAL-WEYL LE TAILLEUR ET LE FRIPIER Transformations des personnages de la comedia sur la scène ...
Catherine Marchal-Weyl, 2007
2
Almanach du commerce et de l'industrie
ЗЫя Decoster, J. В., fripier. 4 Kruyehander,J.B.,chifionn. □Ibis Coomans, j., fripier . 5 Verstraeten , épse, md. do balances. Moriaux, F., liqueurs. 7 Mannexie, G., fripier. 8 Hanssene, G., ébéniste. 9 Kocekelbergh,J. В., fripier. 10 Iloeekelbcrgh, Ve ...
3
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
33 Linotte, fripier. 34 Guérin, fahr. de chaussur. 55 Drcvon, tapiss. Vetter père d: fils, peaussiers. 36 seraient, 9. Moreau, cafetier. 57 Trigon, fripier. 38 Загибы', l2. Dumortier, fahr. de liq. Flandrin, fripier. 39 Зенит, 11. Montel, fripier. Granger ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
Il ne s' habille jamais qu'à la friperie. V oilà un habit qui sent la friperie. FRIPE- SAUCE, s. m. Goinfre, goulu. On le dit aussi d'Un mauvais cuisinier. C'est un vrai fripe-sauce. Il est bas. FRIPIER , 1ÈRE. s. Celui , celle qui fait le métier d'acheter,  ...
Académie française, 1835
5
Oeuvres
En effet, le jour suivant le brave sortit de grand matin de sa chambre, où il me laissa au lit, et revint deux heures après avec le fripier, qui portoit un paquet de toile jaune. Mon ami , me dit-il, je vous présente le seigneur Ybagnez de Ségovie , ...
Alain-René Lesage, 1857
6
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin. j'aime à rendre justice. Un fourbe de fripier, à j donnai pour un enfant de famille de Tolède qui GIL BLAS. LIVRE ONZIEME. 370 GIL je ne voulois prendre. propre à l'exécution de mon dessein. Je me levai  ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
7
Mon oncle Thomas
dividu, le juif et le fripier, ct l'honnête acquéreur s'était empressé d'étaler le tout, parce que cela pouvait convenir au petit laquais de quelque gros fabricant qui voudrait aller trancher du grand seigneur en Italie ou en Allemagne. Dugnès, en  ...
G.Ch.A. Pigaulti-Le Brun, Bertall (pseud. van Charles Albert vicomte d' Arnoux), 1865
8
Théâtre de la foire ...: Notice sur les spectacles de la ...
LE FRIPIER. Air : Jean de Vert, n.' i35. Oui , nous passons tous nos moments En bonne intelligence ; Il ne vient point chez moi d'amants ; Je dors en assurance. Il n'est point de nœuds plus charmants j Nous vivons tous deux comme au temps ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
9
OEuvres de Le Sage
LE FRIPIER. A peine ai-je soixante ans. Je vous jure que j'ignore Pourquoi je n'ai point d'enfants. Toujours même amour m'enflamme, Je couve des yeux ma femme, En tous lieux je suis ses pas. LA FEMME, levant les yeiix au ciel, ...
Alain René Le Sage, 1823
10
Oeuvres choisies de le Sage: Théâtre de la foire (t.1-4)
LE FRIPIER. A peine ai-je soixante ans. Je tous jure que j'ignore Pourquoi je n'ai point d'enfants. Toujours même amour m'enflamme , Je couve des yeux ma femme, En tous lieux je suis ses pas. EA femme, levant les yeux au ciel) et soupirant ...
Alain René Le Sage, 1810

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRIPIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fripier вживається в контексті наступних новин.
1
Marché Noir x Art Comes First, la rencontre d'un chineur et de deux …
"Ce sont des chaussures de golf" nous lance le chineur fripier devant notre air médusé. Taille 42, dommage. comptoir general, paris, marché ... «meltyStyle, Червень 15»
2
Maison d'Europe et d'Orient (Paris) juin 2015
... parcimonieux accessoires et pour costumes des vêtements froissés sortis d'un fripier d'antan, des lumières radicales et des intermèdes musicaux éclectiques, ... «Froggy's Delight, Червень 15»
3
Friperies : plus qu'un effet de mode
Au XIXe siècle, le commerce de fripier commence à se spécialiser, même si on ne le distingue pas tout de suite du brocanteur. La confection ... «consoGlobe, Квітень 15»
4
Le « bemiray » devient un produit de luxe
Si la quantité n'est pas suffisante, elles reviennent lorsque nous déballons des balles de friperies de jean », témoigne Jean Kely, un fripier de ... «L'Express de Madagascar, Лютий 15»
5
Commerce de la fripe à mila : Une activité en net recul
Pour A. Aziez, qui exerce, non sans fierté, le métier de fripier depuis près de huit ans, la mise à mort du commerce de la fripe est synonyme de ... «El Watan, Лютий 15»
6
A Lunel, fabrique de djihadistes français
Une «filière» d'adolescents embrigadés ici, à la mosquée, coincée entre un Intermarché et un préfabriqué abritant un fripier et un magasin ... «Le Temps, Січень 15»
7
Le carnaval de Bray-Dunes a un nouveau tambour-major, Nount'che …
Le premier tambour-major dont on a connaissance menait la musique en 1850. Il était coiffé d'un shako loué chez un fripier et avait pour nom ... «Francetv info, Січень 15»
8
Les marchands ambulants à la mairie
Ils sont boucher, fromager, fripier, bijoutier, maraîcher… Les marchands ambulants ont été reçus à la mairie pour les vœux./Photo DDM. «ladepeche.fr, Січень 15»
9
Mode : la mutation Chevignon
A l'origine, Guy Azoulay, fils de fripier, rafistole les vestes dépenaillées, remplace les manches par du nylon, rapièce les cols et les coudes. «Le Parisien, Січень 15»
10
Les puces se secouent
Aux portes de Paris, les puces de Saint-Ouen sont uniques au monde. Un terrain de jeu de 7 hectares et 14 marchés, de l'antiquaire au fripier. «Paris Match, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fripier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fripier>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись