Завантажити застосунок
educalingo
frocard

Значення "frocard" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FROCARD У ФРАНЦУЗЬКА

frocard


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FROCARD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FROCARD ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення frocard у французька словнику

Визначення фрокарда в словнику достатньо. PEJ. тренер ад'ю або підстава кваліфікація або призначення осіб.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FROCARD

beccard · blocard · bocard · boscard · brancard · briscard · brocard · bécard · chicard · cocard · faucard · flicard · picard · placard · politicard · raccard · rencard · smicard · tocard · tricard

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FROCARD

frivole · frivolement · frivolité · froc · frocaille · froid · froide · froidement · froideur · froidi · froidir · froidure · froissabilité · froissable · froissage · froissant · froissement · froisser · froissis · froissure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FROCARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · dard · hasard · jacquard · lard · lombard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

Синоніми та антоніми frocard в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FROCARD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «frocard» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «frocard» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FROCARD

Дізнайтесь, як перекласти frocard на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова frocard з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frocard» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

修士
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

fraile
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

friar
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

तपस्वी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

راهب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

монах
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

frade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

খ্রীষ্টান ভিক্ষু
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

frocard
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

rahib
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Mönch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

修道士
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

탁발 수도사
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Friar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thầy dòng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சமயத் துறவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

keşiş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

frate
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zakonnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

монах
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

călugăr
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μοναχός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

monnik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

friar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

friar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frocard

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FROCARD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frocard
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frocard».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про frocard

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FROCARD»

Дізнайтеся про вживання frocard з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frocard та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Certain frocard, moitié blanc, moitié noir... «Le frocard est celui qui porte le froc : ce mot se prend en mauvaise part, probablement parce que les capucins ne sont pas les seuls indignes de se couvrir de cette robe dont la vertu est connue et ...
Voltaire, 1826
2
Oeuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des ...
Certain frocard , moitié blanc , moitié noir... * Le frocard est celui qui porte le froc : ce mot se prend en mauvaise part, probablement parce que les capucins ne sont pas les seuls indignes de se couvrir de cette robe dont la vertu □ est connue ...
Voltaire, 1825
3
Oeuvres complètes de Voltaire: avec des remarques et des ...
Certain frocard , moitié blanc, moitié noir... * Le frocard est celui qui porte le froc : ce mot se prend en mauvaise part, probablement parce que les capucins ne sont pas les seuls indignes de se couvrir de cette robe dont la vertu est connue et ...
Voltaire, 1825
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
FROCARD, f. m. C'est le nom qu'on donne quelquefois aux Moines, à cause qu' ils portent le troc. On ne se sert guère de ce ternie qu'en mauvaise part. C'est un frocard, c'est tout dire. M. de Choiseul , Evêque de Comminges , ayant conseillé ...
5
Une araignée dans le patrimoine
Renart. Frocard. Après toutes ses embrouilles et son jugement devant Noble le roi Lion, Renart se fait moineton pour racheter ses péchés. On lui donne à manger du poiscaille et on l'embobine à la règle du monastère. On le sape en frocard, ...
Hubert Lesigne, 2009
6
La Petite Illustration. Série théâtre
.BARDIN, donnant des cartes. — Oh! c'est rien, un pari GEORGES, désignant Bardin. — Le grand roux... qu'on avait fait avec Bncard... . LE FROCARD. — Ah! Bardin... Ils continuËnt à causer et à jouer. Pendant ce temps, TONY. -— T'en verras ...
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
De fine , on a dérivé frocard, qui se trouve dans le Traité de l'Orthographe française , revu par Restant, pour dire revêtu d'un froc, un moine: « Moi ! devenir frocard, » disait l'abbé de Rancé, avant de se jeter à la Trappe. Il aperçut dons le fond ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Les encouragemens de la jeunesse par J.-N. Bouilly
.æ—wp-æ-u' r .—-.':' chez un libraire nommé Frocard, homme instruit et plein de probité, qui demeurait rue du Bac, et devant lequel il passait tous les jours, en se rendant à l'hôtel de l'Instruction publique , alors situé rue de ...
‎1834
9
Cité Champagne, esc. i, appt. 289, 95 - Argenteuil: Champ ...
Et belle sentence, quoique démentie, dix minutes plus tard, par les calamiteuses sorties du mois de mars que me téléphona le directeur de la Sodis – lequel s' appelait Frocard et non Rothschild. Exception faite du Pierrot le fou et du Carles et ...
Gérard Guégan, 2006
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
De froc, on a dérivé frocard, qui se trouve dans le Traité de V Orthographe française, revu par Restau t, pour dire revêtu d'un froc, un moine: « Moi ! devenir frocard, » disait l'abbé de Rancé, avant de se jeter à la Trappe. Il aperçut duns le fond ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FROCARD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frocard вживається в контексті наступних новин.
1
Taxis de la Marne: en 2014, quels seraient les plus compétitifs? Les …
Ce transport motorisé de troupes fut une première et un sacré foutoir, comme le montre le rapport de mission du lieutenant colonel Frocard. «Slate.fr, Вересень 14»
2
Jossot, caricaturiste de génie et génie du monstrueux
Invention du trait, gueules tordues par la colère, rage anti-va-t-en-guerre, anti-prêtres ("rabin, pasteur, frocard : Croassez mais ne multipliez pas ... «Le Monde, Квітень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frocard [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/frocard>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK