Завантажити застосунок
educalingo
funérailles

Значення "funérailles" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FUNÉRAILLES У ФРАНЦУЗЬКА

funérailles


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUNÉRAILLES

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FUNÉRAILLES ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Похоронний обряд

Похоронний обряд являє собою набір жестів і слів, а в деяких країнах танців, що супроводжують агонію та смерть людини. Антропологи в цілому вважають похоронні ритуали однією з основ переходу до цивілізації. Схоже, що ці обряди завжди належали до релігії, але визнання в сучасному світі агностичної філософії змінює врахування останніх моментів життя та / або дозволяє виникнення нового типу обрядів та церемоній. Характер ритуалу залежить від часу, соціального статусу покійного, вірувань суспільства, умов смерті, а іноді й волі померлих. Ретроспективне вивчення похоронних ритуалів за індексами, залишеними в гробницях, перехрещеними іншими археологічними елементами, дозволяє обмежувати географічну територію, а іноді і історію відсутніх суспільств. Аналогічно, етнологія приділяє велике значення вивченню похоронних обрядів, що висвітлює розуміння відносин між окремими людьми та світом, як вони її замислюють.

Визначення funérailles у французька словнику

Визначення похорону в словнику - це урочисті церемонії, які супроводжують поховання особистості.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUNÉRAILLES

accordailles · cure-oreilles · douilles · drilles · entrailles · fiançailles · intervilles · lactobacilles · lance-torpilles · maroilles · morailles · porte-aiguilles · porte-bouteilles · pouilles · quatre-feuilles · relevailles · représailles · retrouvailles · semailles · épousailles

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNÉRAILLES

funaire · funambule · funambulerie · funambulesque · funambulisme · funambulomachie · fune · funèbre · funèbrement · funer · funéraire · funérairement · funéral · funeste · funestement · funester · fungicide · funiculaire · funicule · funiculite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUNÉRAILLES

affrontailles · agobilles · béatilles · couvre-oreilles · desquelles · effondrilles · elles · fonçailles · fournilles · gâte-filles · histoire-batailles · lesquelles · longuailles · monte-escarbilles · presse-nouilles · préfiançailles · rince-bouteilles · ventrailles · vide-bouteilles · vousailles

Синоніми та антоніми funérailles в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FUNÉRAILLES» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «funérailles» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «funérailles» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FUNÉRAILLES

Дізнайтесь, як перекласти funérailles на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова funérailles з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «funérailles» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

葬礼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

funeral
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

funeral
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अंतिम संस्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مأتم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

похороны
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

funeral
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

funérailles
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pengebumian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Bestattung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

葬式
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

장례
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

panguburan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đám ma
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இறுதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दफन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

cenaze
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

funerale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pogrzeb
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

похорон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

înmormântare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κηδεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

begrafnis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

begravning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

begravelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання funérailles

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUNÉRAILLES»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання funérailles
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «funérailles».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про funérailles

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FUNÉRAILLES»

Відомі цитати та речення зі словом funérailles.
1
Robert C. Edwards
Couvrez-nous de fleurs maintenant et vous n'aurez pas à le faire à nos funérailles.
2
Euripide
Il importe peu aux morts d'obtenir de somptueuses funérailles ; ce n'est qu'une vaine pompe qui flatte l'orgueil des vivants.
3
Léo Campion
L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.
4
Jacques-Bénigne Bossuet
On n'entend dans les funérailles que des paroles d'étonnement de ce que le mortel est mort.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUNÉRAILLES»

Дізнайтеся про вживання funérailles з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом funérailles та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
D'or et de cendres: la mort et les funérailles des princes ...
Les funérailles sont à la fin du Moyen Age l'une des grandes cérémonies mettant en scène le pouvoir souverain.
Murielle Gaude-Ferragu, 2005
2
La Mort de Staline - tome 2 - Funérailles
Funérailles est le 2e et dernier tome de La Mort de Staline, un vrai faux récit historique signé par deux grands noms de la nouvelle BD française : Fabien Nury et Thierry Robin. 8 mars 1953, la mort de Staline est annoncée.
Fabien Nury, 2012
3
Les funérailles princières en Europe, XVIe-XVIIIe siècle: Le ...
Dans l'Europe princière des Temps modernes, les funérailles des souverains et des membres de leur famille donnent lieu à des cérémonies fastueuses dont les historiens n'ont que fort récemment mis en valeur le caractère fondamental.
Juliusz A. Chrościcki, 2012
4
Histoire des liturgies chrétiennes de la mort et des funérailles
En étudiant l'histoire des liturgies chrétiennes depuis les premiers siècles jusqu'à nos jours, en comparant leur importance selon le milieu - rural ou urbain, familial ou hospitalier -, le Père Rouillard montre comment l'Eglise s'est ...
Philippe Rouillard, 1999
5
Les funérailles à la renaissance: XIIe colloque ...
LA MORT DU PRINCE: LES FUNÉRAILLES DE PIERRE DE BEAUJEU, DUC DE BOURBON (1503)1 Quittant Louis XII à Mâcon pour venir passer l'hiver dans sa principauté, Pierre de Beaujeu est pris de «fievres quartes» à Cluny en août ...
Société française d'étude du seizième siècle. Colloque, Jean Balsamo, 2002
6
Les funérailles et les sépultures: Aspects civils et ...
La présence d'un conjoint règle en principe la question de savoir à qui doit revenir le choix des funérailles à défaut de décision du défunt. La doctrine unanime reconnaît à cet égard la primauté du conjoint survivant (4). La jurisprudence. déjà ...
Jean-Marie R. Van Bol, 2003
7
Préparer et célébrer les funérailles: avec les équipes ...
RÉHABILITER LA PRIÈRE PÉNITENTIELLE La prière pénitentielle arrive très vite au cours des funérailles qui comportent l'Eucharistie. Elle se situe normalement après le mot d'accueil et le chant d'entrée. Elle ne doit pas INSISTER ...
Pierre Vibert, 1996
8
Funérailles et représentations dans les tombes de l'Ancien ...
G. Chapitre VI : Quelques cas de comparaison avec les civilisations actuelles de l 'Afrique noire Introduction : Nous avons analysé les différentes étapes des funérailles des fonctionnaires Égyptiens de l'Ancien Empire au Nouvel Empire.
Mouhamadou Nissire Sarr, 2001
9
Funérailles ...: Funérailles de M. Laya. Discours de M. de ...
Funérailles de M. Laya. Discours de M. de Jouy : le mardi 27 août 1833 Étienne de Jouy, Jean-Louis Laya. INSTITUT DE FRANCE. ACADÉMIE FRANÇAISE. FUNÉRAILLES DE M. LAYA. DISCOURS DE M. DE JOUY, MEMBRE ET ...
Étienne de Jouy, Jean-Louis Laya, 1833
10
Les funérailles: les chrétiens face à la mort
Comment préparer et vivre les funérailles aujourd'hui ?
Louis-Michel Renier, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUNÉRAILLES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін funérailles вживається в контексті наступних новин.
1
Les funérailles de Jules Bianchi auront lieu mardi matin - RTL sport
Les funérailles du pilote de F1 français Jules Bianchi, 25 ans, mort vendredi soir au Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Nice, auront lieu ... «RTL info, Липень 15»
2
Accident à Piton : funérailles émouvantes des trois victimes
Le Premier ministre par intérim, Xavier-Luc Duval, s'est rendu chez la famille Utchapah à Pont-Praslin dimanche après-midi 19 juillet pour ... «Le Defi Media Group, Липень 15»
3
[Vidéo] Accident à Mapou: trois funérailles dans une même famille …
Preety Utchapah a succombé à ses blessures aux petites heures du matin. Leurs funérailles ont eu lieu le dimanche 19 juillet à la rue Jagritee, ... «L'express.mu, Липень 15»
4
Funérailles de Samantha Higgins: «Nous sommes honorés de l …
Mme McKernan a lancé une campagne de financement sur Gofundme pour payer pour les funérailles et venir en aide aux deux enfants de la ... «LaPresse.ca, Липень 15»
5
Des centaines de personnes aux funérailles de Véronique Cornet à …
Les funérailles de Véronique Cornet, vice-présidente (MR) du parlement wallon et bourgmestre en titre de Montigny-le-Tilleul, ont eu lieu ce ... «RTBF, Липень 15»
6
Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo …
Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo). Rédaction en ligne. Non, ce n'est pas le tournage d'un film. Il s'agit bel et ... «Sudinfo.be, Липень 15»
7
Wii U: Satoru Iwata : de belles funérailles - IGN France
La cérémonie et l'enterrement pour honorer la mémoire de Mr. Satoru Iwata (1959 - 2015) se sont déroulés ce matin. Des centaines de gens ... «IGN France, Липень 15»
8
Haïti : Les funérailles de l'ingénieur-agronome Tébert Oscar prévues …
P-au-P, 15 juil. 2015 [AlterPresse] --- Les funérailles de l'ingénieur-agronome Tébert Oscar, seront chantées le samedi 18 juillet 2015 à ... «AlterPresse-Haïti, Липень 15»
9
Une assistance nombreuse aux funérailles de Jules Verdin
La basilique de Tongres était remplie mercredi matin pour les funérailles de Jules Verdin, le jeune footballeur ayant transité par le Standard. «l'avenir.net, Липень 15»
10
Egypte : des funérailles discrètes pour Omar Sharif - Le Parisien
Adieux à Omar Sharif, l'acteur mythique de "Lawrence d'Arabie" et du "Docteur Jivago", dont les funérailles ont été célébrées dimanche dans la ... «Le Parisien, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Funérailles [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/funerailles>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK