Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "garde-chiourme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GARDE-CHIOURME У ФРАНЦУЗЬКА

garde-chiourme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GARDE-CHIOURME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GARDE-CHIOURME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «garde-chiourme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
garde-chiourme

Брест Брест

Bagne de Brest

Брестська в'язниця - це пенітенціарна установка, яка зараз зникла, активна з 1749 по 1858 рік. Порт вздовж його 254 метрів переважав головний корпус виправної колонії, побудований Антуаном Чоке де Лінду з 1750 по 1751 рік. розташування нинішнього бульвару Жан-Мулен, на лівому березі Пенфельда. Другий засуджений у Франції після Тулона мав змогу розмістити до 3700 засуджених і протягом століття отримало майже 60 000 засуджених, третина з яких загинули під вартою. Він відігравав ключову роль як у судовому, так і в пенітенціарному установах та в місті Бресті, відмічені присутністю цього нетипового населення в центрі міста та їх багатьма досягненнями. Le bagne de Brest est un établissement pénitentiaire, aujourd'hui disparu, en activité de 1749 à 1858. Le bâtiment principal du bagne, construit par Antoine Choquet de Lindu de 1750 à 1751, dominait le port du long de ses 254 mètres, à l'emplacement de l'actuel boulevard Jean-Moulin, sur la rive gauche de la Penfeld. Deuxième bagne de France après celui de Toulon, il pouvait loger jusqu'à 3 700 forçats, et a accueilli près de 60 000 condamnés en un siècle, dont un tiers est mort en détention. Il a joué un rôle clef tant pour l'institution judiciaire et pénitentiaire que pour la ville de Brest, marquée par la présence de cette population atypique en plein cœur de la ville et par leurs nombreuses réalisations.

Визначення garde-chiourme у французька словнику

Визначення garde-chiuurme у словнику є керівником засуджених у камбузі, на камбузі. Наглядач, жорстокий і грубий персонаж.

La définition de garde-chiourme dans le dictionnaire est surveillant des forçats dans un bagne, sur une galère. Surveillant, personnage brutal et fruste.

Натисніть, щоб побачити визначення of «garde-chiourme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GARDE-CHIOURME


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
chiourme
chiourme
conforme
conforme
ferme
ferme
firme
firme
forme
forme
fourme
fourme
gendarme
gendarme
gourme
gourme
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
orme
orme
parme
parme
plate-forme
plate-forme
terme
terme
uniforme
uniforme
énorme
énorme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARDE-CHIOURME

garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARDE-CHIOURME

berme
carme
corme
cruciforme
derme
difforme
falciforme
filiforme
germe
haut-de-forme
herpétiforme
inerme
isotherme
larme
perme
réforme
sperme
vacarme
varicelliforme
épiderme

Синоніми та антоніми garde-chiourme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GARDE-CHIOURME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «garde-chiourme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми garde-chiourme

Переклад «garde-chiourme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GARDE-CHIOURME

Дізнайтесь, як перекласти garde-chiourme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова garde-chiourme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «garde-chiourme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

狱吏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

carcelero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

warder
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वार्डर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سجان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тюремщик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

carcereiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রহরী
260 мільйонів носіїв мови

французька

garde-chiourme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

warder
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Wärter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

夜警
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

간수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kuwajiban nanggung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người canh giữ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாதுகாப்பவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पालक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gardiyan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

secondino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

strażnik więzienny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

тюремник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

guard
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φρουρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bewaarder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

warder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Eren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання garde-chiourme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GARDE-CHIOURME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «garde-chiourme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання garde-chiourme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «garde-chiourme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GARDE-CHIOURME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «garde-chiourme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «garde-chiourme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про garde-chiourme

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GARDE-CHIOURME»

Відомі цитати та речення зі словом garde-chiourme.
1
Georges Duhamel
La moitié du monde, bientôt jouera pour l'autre moitié le rôle de garde-chiourme.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GARDE-CHIOURME»

Дізнайтеся про вживання garde-chiourme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом garde-chiourme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire de l'homme: pièce fleuve, mobile, chaotique et à suivre
Harassés, le garde-chiourme et le garde-frontière montent le chemin qui mène au paradis. Ils parviennent devant une lourde porte. Le garde-chiourme : Ce doit être ici, mon camarade. Le garde-frontière : Je ne suis pas ton camarade. Je ne te ...
Paul Emond, 2007
2
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Elle rentrera à onze heures et demie. Elle retournera sur les travaux à une heure et renlrera un quart d'heure avant le coucher du soleil. Le garde-chiourme et les commandeurs veilleront à ce que, soit pendant les travaux, soit dans le traiet de ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861
3
Les Bagnes. Histoire, Types, Moeurs, Mystères
Deux forçats rouges étaient près d'une civière à roue fortement chargée; l'un d' eux disait au garde-chiourme : « Je ne puis plus me tenir sur mes jambes, je ne puis suivre le camarade, j'ai une fièvre affreuse. » Ses membres tremblaient, ses  ...
Maur Alhoy, 1845
4
Les Bagnes, histoire, types, mœurs, mystères ... Édition ...
Deux forçats rouges étaient près d'une civière 31 roue fortement chargée; l`un d' eux disait au garde-chiourme: a .le ne puis plus me tenir sur mes jambes, je ne puis suivre le camarade, j`ai une fièvre affreuse. » Ses membres tremblaient, ses  ...
Philadelphe Maurice ALHOY, 1845
5
Les bagnes histoire, types, moeurs, mysteres par Maurice Alhoy
Deux forçats rouges étaient près d'une civière à roue fortement chargée; l'un d' eux disait au garde—chiourme : «Je ne puis plus me tenir sur mes jambes, je ne puis suivre le camarade, j'ai une fièvre affreuse. » Ses membres tremblaient, ses  ...
Maurice Alhoy, 1845
6
Casse pas ton balai !: Souvenirs d'un travailleur immigré
Le garde-chiourme le lui fit aussitôt remarquer. Dourmanod finit par la retrouver, l' introduisit dans la pointeuse mais n'appuya pas suffisamment fort. Aucun bruit n' échappa de la machine. « Appuie un peu plus fort sur ta carte », lui conseilla le ...
Eugène Mpundu, 2007
7
Journal du palais
En effet , l'ordonnance royale du 16 mai dernier , qui déclare le garde-chiourme Salomon passible , en sa qualité de militaire , des peines portées par la loi du 1 5 juillet , est intervenue dans le cas prévu par l'art. 58 du décret du 12 nov. 1806 ...
8
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Chaque garde-chiourme ayant cinq couples de forçats à surveiller, et les dix travailleurs dont je faisais partie , se trouvant en ce moment disséminés dans l' arsenal, nous nous trouvions de temps à autre hors de la vue du garde. C'est dans un ...
9
L'oreille, la voix et l'écriture dans quelques textes du ...
Quant au garde-chiourme, il ne parle pas non plus, il s'exprime par signes et fait claquer le nerf de bœuf ; tout au plus utilise-t-il un sifflet pour faire exécuter les différents mouvements d'une chorégraphie prévue d'avance. En outre, l'étymon ...
Philippe Meunier, 2005
10
Comptes rendus par les ministres
Garde-chiourme; idem. 2.e maître de manœuvre ; idem, 1 f commis aux vivres nonentretenu, idem. Sergent d'artillerie de marine ; idem. Garde-chiourme; infirmités. Aide-canonnier ; ancienneté. Sergent d'infanterie de marine ; idem.
France, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GARDE-CHIOURME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін garde-chiourme вживається в контексті наступних новин.
1
« Mais qu'est-ce que vous foutez, à part vous plaindre ? »
Un garde-chiourme, envoyé pour faire rentrer la jeunesse dans les rangs. Faire en sorte qu'ils fassent docilement ce qu'on attendait d'eux. » ... «Rue89, Червень 15»
2
À Genève un Fidelio inabouti
Même si l'histoire de Léonore se déguisant en garde-chiourme pour libérer son mari de la prison où il est enfermé se termine bien, l'esprit noir ... «ResMusica, Червень 15»
3
Khalida Jarrar face aux juges israéliens
Là, il faut laisser son passeport après que le garde-chiourme a vérifié que vous êtes bien sûr la liste de ceux qui peuvent pénétrer dans la salle ... «L'Humanité, Травень 15»
4
Festival de Cannes : avant Depardieu, c'est mou !
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Bien Public, Травень 15»
5
Journée de débandade sur la Croisette
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Le Progrès, Травень 15»
6
Sarkozy : "Par rapport à Estrosi, j'apparais comme un grand modéré"
"Je ne suis pas le garde-chiourme de la France", a rétorqué l'ancien ministre, qui fait désormais carrière au niveau européen, aux Affaires ... «leJDD.fr, Квітень 15»
7
Elle prête sa voix d'or à la Suisse
... à Nyon, est tout à la fois coach, confidente, conseillère, garde-chiourme bienveillant et ange gardien. Son école pour auteurs-compositeurs a ... «Migros Magazine, Квітень 15»
8
un bagne du sud et son garde-chiourme formaté à Pékin
Quand il sortait encore en ville, ses soirées avec quelques vieux compagnons se terminaient souvent à coups de poing. Le camarade-président a le whisky ... «Le Club de Mediapart, Квітень 15»
9
L'avenir de l'Europe se joue en Méditerranée
... France et Royaume-Uni en tête, ont échoué à stabiliser la région et ont troqué un Mouammar Kadhafi, devenu un garde-chiourme docile, ... «Le Vif, Квітень 15»
10
Jeter de Gand
Éprouvé par les éclats nécessaires à Ruggiero, le garde-chiourme des chrétiens, Toby Gerling efface en quelques interventions l'impression ... «Forum Opéra, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Garde-Chiourme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/garde-chiourme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись