Завантажити застосунок
educalingo
gibet

Значення "gibet" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GIBET У ФРАНЦУЗЬКА

gibet


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GIBET

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GIBET ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Стовбур (висячий)

Шибениця або шибениця - це структура, звичайно виготовлена ​​з дерева, яка використовується для висікання страт. Термін "gibbet" часто використовується також для позначення вилкових вилок, призначених для виявлення трупів засуджених на смерть з метою стримування. Термін "будівельний каркас" також використовується менш чітко. У найпростішому вигляді стовбур нагадує перевернуте "L", з вертикальним променем та іншим горизонтальним променем, до якого прикріплена рядок, що закінчується вузлом ковзання. Це також може бути у формі інвертованого "U". Шибениця може бути постійною, для того, щоб застосувати переконливий ефект, представляти політичну владу, яка сама має повноваження здійснювати високу справедливість - термін gallow походить від латинської потенції, "влади"; він може бути встановлений тільки з нагоди виконання. У сучасні часи шибениці найчастіше споруджуються всередині в'язниці.

Визначення gibet у французька словнику

Визначення гібет у словнику є інструментом тортур для тих, хто засуджений до вішання.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GIBET

alphabet · barbet · carbet · débet · galoubet · gobet · gourbet · quodlibet · quolibet · sorbet · zerumbet · zérumbet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIBET

gibbon · gibbosiaque · gibbosité · gibecière · gibelet · gibelin · gibeline · gibelinisme · gibelotte · gibelottier · gibernage · giberne · giberner · gibier · giboulée · gibouler · giboyer · giboyeux · gibraltar · gibus

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GIBET

banquet · budget · cabinet · cet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · pet · projet · quiet · secret · set · sujet · ticket

Синоніми та антоніми gibet в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GIBET» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gibet» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gibet» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GIBET

Дізнайтесь, як перекласти gibet на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова gibet з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gibet» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

绞架
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

horca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

gibbet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

फांसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشنقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

виселица
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

forca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ফাঁসিকাঠ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

gibet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tiang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Galgen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

絞首台
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

교수대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

gallows
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người thắt cổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தூக்கு மேடைக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

फाशी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

darağacı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

forca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

szubienica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

шибениця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

spânzurătoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγχόνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

galg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

galge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

galgen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gibet

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GIBET»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gibet
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gibet».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gibet

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GIBET»

Дізнайтеся про вживання gibet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gibet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Vergleich von Anna Seghers "La lumière sur le gibet" und ...
Seminar paper de l'annee 2002 dans le domaine Etudes des langues romanes - Etudes Comparatives, note: ohne, Universite Sorbonne Nouvelle Paris III (licence etudes franco-allemandes), cours: Litterature comparee - Scenes de revolution: ...
Sonja Breining, 2009
2
Le gibet de Montfaucon (étude sur le vieux Paris) par Firmin ...
Firmin Maillard. Marques de haute justice, les fourches patibulaires différaient en raison de la qualité des seigneurs auxquels elles appartenaient (I). Elles différaient par le nombre des piliers: ainsi les ducs en avaient huit, les comtes six, les ...
Firmin Maillard, 1863
3
Le Gibet de Montfaucon (Etude sur le vieux Paris), Gibets, ...
F. Maillard. Marques de haute justice, les fourches patibulaires différaient en raison de la qualité des seigneurs auxquels elles appartenaient (1). Elles différaient parle nombre des piliers : ainsi les ducs en avaient huit, les comtes six, les ...
F. Maillard, 1863
4
Le gibet
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
H. Émile (Henri Émile) Chevalier, 2012
5
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Fabrique, commerce de gibernes. gibet, s. m. (ji-bè) [gibet , montagne, ar., ou gabatha, lieu de supplice à Jérusalem]. Palibulum. Potence où l'on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Pendre au gibet. Dresser  ...
Académie française, 1839
6
Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...
Parfois, on payait le bourreau pour qu'il remette en place des corps qui s'étaient détaché du gibet. C'est plus la peur des bêtes et des épidémies qui incitait à dépendre prématurément les cadavres. Même en cas d'écartèlement, il arrivait que ...
Freddy Joris, 2005
7
Le Gibet de Mazarin dressé dans la ville de Compiègne par le ...
Wïmwëæé=ww=®aë Le Gibet de Mazarin pre— paré parle Commande— ment de Meffieurs les Escheuins de la Ville de Compiegne. AVEC LA LETTRE DE COMPLIMENT' cnuoyéc audit Cardinal pour son cfloigne— ment de ladicce Ville.
‎1652
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
GIBET, t. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendrt au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. On appelle aussi Gibet, Les fourches ...
Académie française, 1814
9
Dictionnaire de l'Académie Française
GIBET, s. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés a être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendre au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. On appelle aussi Gibet , Les fourches ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
gibet, s. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendre au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. Ou appelle aussi Gibet, Les fourches ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GIBET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gibet вживається в контексті наступних новин.
1
Les avis de décès du 18 et 19 juillet - Funéraire Info
Monsieur Joseph GIBET à La Chapelle-sur-Erdre (44240). Monsieur Galliano TESSARIOL à Nérac (47600). Madame Denise COVES à ... «Funéraire-info, Липень 15»
2
Fin prêt pour la fête villageoise
À 20h : repas champêtre, servi par le restaurant du Gibet « La Belle Rencontre ». Repas Adultes : 22€, Repas Enfants : 7€. Réservations au 02 ... «Le Perche, Липень 15»
3
Agriculture. Le gibet du désespoir des agriculteurs du Trégor
Dimanche matin, les "pendus" ont été mis à terre. Reste la potence, visible depuis la RN12. | LE MOULLEC Claude; Dimanche matin, les ... «Ouest-France, Липень 15»
4
Accident de la route dans le Perche ornais : Une blessée grave
Ce dimanche matin, un peu avant 06h30, dans le Perche ornais, à Mâle, lieu-dit le Gibet, les secours sont prévenues qu'une voiture est au ... «Tendance Ouest, Липень 15»
5
Accident à Mâle. Une femme de 25 ans sérieusement blessée
Au lieu-dit "Le Gibet", sur la commune de Mâle, une voiture venait de quitter la route. Arrivés sur place, les pompiers du Theil-sur-Huisne ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Je me tire la langue pour mieux la distordre
Si je tire la langue c'est qu'elle est trop chargée, qu'elle ploie sous le poids de la faute, qu'elle pend d'un Villon accroché à son gibet, qu'elle ... «AgoraVox, Липень 15»
7
HUIT QUARTIERS DE ROTURE
Il faut se précipiter sur cette parole amie, à la recherche du gibet de Montfaucon, d'un petit cimetière juif de la rue de Flandre, et qui tombe sur ... «La Croix, Липень 15»
8
Plourin-Ploudal'. Ça vaut le détour !
Ce gibet avait également une fonction dissuasive auprès des brigands et de la population. Redressées en 1992, au lieu-dit Saint-Charles, ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Envahir les Etats-Unis, légaliser le port d'armes, baisser les impôts …
"Moins de crimes en utilisant le gibet", écrit "un garçon de 12 ans. "Pour le djihad, on pourra envoyer des bombes atomiques si les Américains ... «L'Obs, Липень 15»
10
La malédiction des grands argentiers
Son corps resta exposé deux ans au gibet de Montfaucon... Jacques de Beaune (1465-1527), baron de Semblançay, financier de François I er, ... «Les Échos, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gibet [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gibet>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK