Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "golem" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GOLEM У ФРАНЦУЗЬКА

golem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GOLEM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GOLEM ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «golem» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
golem

Голем

Golem

Голем в містиці, а потім в єврейській міфології - штучне істота, як правило, гуманоїд, виготовлений з глини, нездатний висловлюватися і вільний від арбітра, щоб допомогти чи захистити свого творця. Вже згадувалося в талмудській літературі, він отримав значну популярність в єврейському фольклорі Центральної Європи, де він був пов'язаний з фігурою празького Магарала та звинуваченнями в ритуальних вбивствах проти євреїв. В одній з найпопулярніших варіантів своєї легенди, запозиченої певними християнськими казками, він народився з глини, після того, як чотири мудреці, що представляють чотири елементи, надали свою безформну матерію з їх атрибутами; на його чолі є слово emet, яке стає, коли його перша літеру вимивається, ставить, заставляючи штучну людину повернутися до пилу. Легенди Голема надихнули багатьох фігур сучасної уяви, з яких монстр Франкенштейна або Супермен. Le Golem est, dans la mystique puis la mythologie juive, un être artificiel, généralement humanoïde, fait d’argile, incapable de parole et dépourvu de libre-arbitre façonné afin d’assister ou défendre son créateur. Déjà mentionné dans la littérature talmudique, il acquiert une popularité considérable dans le folklore juif d’Europe Centrale, où il est associé à la figure du Maharal de Prague et aux accusations de meurtre rituel envers les Juifs. Dans l’une des versions les plus populaires de sa légende, reprise par certains contes chrétiens, il naît de la terre glaise après que quatre sages, figurant les quatre éléments, ont pourvu sa matière informe de leurs attributs ; sur son front figure le mot emet qui devient, lorsque sa première lettre est effacée, met, faisant retourner l’homme artificiel à la poussière. Les légendes du Golem auraient inspiré nombre de figures de l’imaginaire moderne dont le monstre de Frankenstein ou Superman.

Визначення golem у французька словнику

Визначення голему в словнику має бути штучним у людській формі, який миттєво наділяє життям, закріпивши на лобі текст біблійного вірша.

La définition de golem dans le dictionnaire est être artificiel à forme humaine que l'on dote momentanément de vie en fixant sur son front le texte d'un verset biblique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «golem» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GOLEM


chelem
chelem
lem
lem
mathusalem
mathusalem

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOLEM

goguette
goidélique
goignade
goinfre
goinfrer
goinfrerie
goitre
goître
goitreux
goîtreux
golf
golfe
golfeur
golfeuse
golgotha
golgother
goliard
goliath
golmelle
golmotte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOLEM

ad hominem
ad rem
angstroem
boisson-totem
harem
hem
ibidem
idem
inrem
item
louchebem
prem
requiem
sachem
star-system
stem
tandem
terminus ad quem
totem

Синоніми та антоніми golem в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GOLEM» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «golem» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми golem

Переклад «golem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GOLEM

Дізнайтесь, як перекласти golem на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова golem з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «golem» в французька.

Перекладач з французька на китайська

傀儡
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

golem
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

golem
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

golem
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

في Golem
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

голем
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

golem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Golem
260 мільйонів носіїв мови

французька

golem
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

golem
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

golem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ゴーレム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

골렘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

golem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

golem
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இடமில்லை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गोलेम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

golem
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

golem
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

golem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

голем
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

golem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Golem
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Golem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

golem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

golem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання golem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOLEM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «golem» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання golem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «golem».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOLEM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «golem» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «golem» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про golem

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GOLEM»

Дізнайтеся про вживання golem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом golem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Golem: légende d'une légende
On aura reconnu le mythe du Golem dont Elie Wiesel s'empare pour le transformer une nouvelle fois, lui donnant par la forme du récit une nouvelle charge philosophique.
Élie Wiesel, 1998
2
Golem : L'intégrale
À la cité des Quatre-Cents, Majid Badach a gagné un ordinateur high-tech.
Marie-Aude MURAIL, Lorris MURAIL, Elvire MURAIL, 2010
3
La Progenie del Golem
Praga, anno 1580 dell'era cristiana.
Sandro Fazzi, 2007
4
Le Golem de l'écriture: de l'autofiction au cybersoi : essai
Le clivage du sujet, l'autre en soi, le "je est un autre N... sont devenus des évidences du discours culturel.
Régine Robin, 2005
5
God & Golem Inc: sur quelques points de collision entre ...
Le Golem de Prague et le Golem de Rehovot par Gershom Scholem IL FUT UN TEMPS où il y avait un grand rabbin à Prague. Son nom était rabbi Judah Loew ben Bezalel, connu dans la tradition juive sous le nom de Maharal de Prague.
Norbert Wiener, Charles Mopsik, 2001
6
L'Oeil du golem: La Trilogie de Bartiméus 2
Depuis sa victoire face à Lovelace, Nathaniel est devenu un membre influent du gouvernement des magiciens.
Jonathan Stroud, 2004
7
Dictionnaire des mythes du fantastique
Si Gustav Meyrink lui-même fait dire à l'un des protagonistes de son roman Der Golem : Die Geschichte mit dem Golem lasst sich schwer fassen (p. 48) l'histoire du Golem n'est pas facile à saisir c'est à juste titre, semble-t-il. En effet, le roman ...
Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003
8
Norbert Wiener, le Golem et la cybernétique: éléments de ...
En créant la cybernétique, Norbert Wiener (1894-1964) ne met pas simplement à jour une nouvelle dimension du réel, l'information, commune aux machines et aux êtres vivants : il place sa découverte sous le signe du Golem, personnage ...
Michel Faucheux, 2008
9
Le Golem
Placé sous le signe du Golem, cette créature d'argile façonnée jadis par un rabbin, et qui revient hanter la ville tous les trente-trois ans, le livre ressuscite la Prague du tournant du siècle : Prague et son ghetto, rasé quelques ...
Gustav Meyrink, Jean-Pierre Lefebvre, 2003
10
Golem Tome 1 : Magic Berber
Majid Badach n'en revient pas !
Elvire Murail, Lorris Murail, Marie-Aude Murail, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GOLEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін golem вживається в контексті наступних новин.
1
Review TV - Beware The Batman - S01E17 "Monsters" | DCPlanet.fr
Ils se mettent à terroriser la population du vieux quartier de Gotham, mais c'est sans compter sur un héros, surnommé le Golem par les médias, ... «DC Planet, Липень 15»
2
Japan Expo 2015 : Nos impressions sur Dragon Quest Heroes
Une fois que vous arrivez au bout de la mission, un Golem célèbre à la série sera présent et il ne sera pas vraiment difficile à éliminer. Ce sera ... «ActuGaming.net, Липень 15»
3
Trove : Lancement officiel aujourd'hui
Et pour finir, l'attaque ultime du Tomb Raiser est l'invocation d'un golem des tombes. Ce dernier n'est créable qu'en sacrifiant l'ensemble de ... «Browsergames.fr, Липень 15»
4
Wand : les potes de Ty Segall annoncent un nouvel album pour …
Quelques mois après la parution de Golem, le groupe indie rock Wand proposera en septembre prochain son nouvel opus 1000 Days. «Pixbear, Липень 15»
5
Patch note de la mise à jour du 7 Juillet
Plongez en Monde contre Monde entre le 17 et le 24 juillet pour découvrir notre nouvel événement, la Ruée de golem, où les golems de siège ... «JeuxOnLine, Липень 15»
6
Terraria - Les boss
Pour terminer cette page, nous allons rester dans le thème de la jungle avec le Golem. Un ennemi assez compliqué à invoquer puisqu'il est ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
7
Taverna i bouzouki...ca fait pas une economie ?
Elle le sera toujours et l'Europe sans la Grèce ne sera qu'un golem sans âme et sans histoire, un rejeton monstrueux ayant dévoré l'un de ses ... «L'Hebdo, Липень 15»
8
Choissisez le contenu de l'édition collector de Deus Ex : Mankind …
... un mini artbook de 40 pages, un steelbook, un écriteau en métal Welcome to Golem City, une lunch box, une manchette pour simuler un bras ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
9
Vers une « ubérisation » du terrorisme
Le « golem » al-Qaida version Ben Laden, qui s'est retournée contre ses inventeurs et après avoir inventé l'hyperterrorisme, s'est fait dépasser ... «crif, Липень 15»
10
Communiqué de presse
Se dévoile alors, tout au bout de l'exposition, l'immense silhouette d'un gisant, Skeletal tape giant de David Musgrave: les vestiges d'un golem, qui n'est rien ... «Paris-Art.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Golem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/golem>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись