Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "requiem" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REQUIEM У ФРАНЦУЗЬКА

requiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REQUIEM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REQUIEM ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «requiem» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
requiem

реквієм

Requiem

Мексика Реквієму або Реквієму є масою Римсько-католицької Церкви, яка відбувається безпосередньо перед похованням або під час меморіальних церемоній. Це молитва за душі померлого, також відома як латинська Missa pro defunctis або Missa defunctorum. Це іноді практикують інші християнські церкви, такі як англіканські та православні церкви. Його назва походить від слів відкриття Introit: Реквієм Aeternam DOÑA Ei, Domine, і люкс Перпетуя luceat е. Реквієм також називають багато музичних творів, які чули під час літургійної служби або використовувалися як концертний твір. Спочатку ці класичні музичні композиції Реквієму насправді були надані під час похоронної служби. Вони по суті співали хором. Вони відійшли відверто літургія, коли до них приєдналися частини співаються дуже важливі солісти і оркестрових партій акомпанементу. Цей режим виконання зараз рідкісний. Le Requiem ou Messe de Requiem est une messe de l’Église catholique romaine, qui a lieu juste avant un enterrement ou lors de cérémonies du souvenir. C'est une prière pour les âmes des défunts, aussi connue sous le nom latin de Missa pro defunctis ou Missa defunctorum. Elle est parfois pratiquée par d’autres Églises chrétiennes comme les Églises anglicane et orthodoxe. Son nom vient des mots d’ouverture de l’Introït : Requiem æternam dona ei, Domine, et lux perpetua luceat ei . Requiem est aussi le nom de nombreuses compositions musicales entendues lors du service liturgique ou utilisées comme pièce de concert. À l'origine, ces compositions musicales classiques de Requiem étaient réellement données pendant le service funèbre. Elles étaient essentiellement chantées par un chœur. Elles s'éloignèrent franchement de la liturgie quand on y adjoignit des parties de solistes chantées assez importantes, ainsi qu'une partie orchestrale d'accompagnement. Ce mode d'exécution est à présent rare.

Визначення requiem у французька словнику

Визначення реквієму в словнику є введенням маси мертвих; молитва за спокій душі покійного. Інше визначення реквієму - це музична композиція, зазвичай написана на латинському тексті маси мертвих.

La définition de requiem dans le dictionnaire est introït de la messe des morts; prière pour le repos de l'âme d'un défunt. Une autre définition de requiem est composition musicale, généralement écrite sur le texte latin de la messe des morts.

Натисніть, щоб побачити визначення of «requiem» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REQUIEM

requalification
requérable
requérant
requéreur
requérir
requête
requêté
requêter
requimpette
requin
requinisme
requinquant
requinquer
requint
requis
requisit
réquisit
réquisition
réquisitionnaire
réquisitionner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REQUIEM

ad hominem
ad rem
angstroem
chelem
golem
harem
hem
ibidem
idem
inrem
item
lem
mathusalem
prem
sachem
star-system
stem
tandem
terminus ad quem
totem

Синоніми та антоніми requiem в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «requiem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REQUIEM

Дізнайтесь, як перекласти requiem на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова requiem з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «requiem» в французька.

Перекладач з французька на китайська

安魂曲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

réquiem
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

requiem
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

फातहा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

موسيقى قداس الموتى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

реквием
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

réquiem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পিএলসি
260 мільйонів носіїв мови

французька

requiem
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

requiem
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Requiem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

鎮魂曲
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

레퀴엠
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Requiem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lể cầu siêu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இரங்கற்பா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ölülerin ruhu için dua
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

requiem
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

requiem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

реквієм
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

parastas
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μνημόσυνο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Requiem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

requiem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

requiem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання requiem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REQUIEM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «requiem» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання requiem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «requiem».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REQUIEM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «requiem» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «requiem» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про requiem

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REQUIEM»

Відомі цитати та речення зі словом requiem.
1
Jacques Pater
Requiem : nécro spirituel.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REQUIEM»

Дізнайтеся про вживання requiem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом requiem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Requiem: Poème sans héros et autres poèmes
Anthologie de poèmes de A. Akhmatova qui tente d'aborder son oeuvre dans son entier. Elle restitue un demi-siècle de combat solitaire, acharné et douloureux à travers une poésie qui célèbre les pouvoirs d'une parole irréductible.
Anna Andreevna Akhmatova, Jean-Louis Backès, 2007
2
Requiem vénitien
Parallèlement à Requiem vénitien, il publie Raphael et Laetitia, une longue nouvelle, aux éditions Mille et une nuits.
Vincent Engel, 2003
3
Flics Requiem
Gagnant Prix VSD du Polar 2013.
Michel Tourscher, 2013
4
Requiem pour Cézanne
Tableaux mystérieux, doubles jeux, complots, kidnappings, meurtres.
Bertrand PUARD, 2010
5
L'Exécuteur no280 : Requiem pour Mazepa
Mack Bolan s’approcha, écarta du pied le Glock et contempla le blessé, qui ensanglantait la neige.
Don Pendleton, 2011
6
Requiem:
P. Quignard imagine, en suivant la liturgie des requiem, la rencontre du prophète David et de la Sybille à la porte des Enfers.
Pascal Quignard, 2006
7
UN HISTORIQUE DU REQUIEM
Le mot requiem séduit et fait peur.
Luc Voirin, 2001
8
Requiem pour un pays assassiné
Ce recueil est un cri au plus noir de la douleur.
Barnabé Laye, 2008
9
Les Tuniques Bleues - tome 46 - Requiem pour un Bleu
Voici un album qui fera date dans l'histoire des Tuniques Bleues. Si Raoul Cauvin et Willy Lambil parviennent toujours avec maestria à allier humour et aventure, ils ajoutent à cette histoire une sacrée dose d'émotion.
Raoul Cauvin, 2010
10
Le Requiem des abysses: Léviatemps -
A Paris, les momies disparaissent des musées, les médiums succombent à des morts mystérieuses, et les rumeurs les plus folles courent les cercles occultes. À quelques kilomètres de là, dans les campagnes, une chose sans nom décime ...
Maxime Chattam, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REQUIEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін requiem вживається в контексті наступних новин.
1
Jean Langlais. Programme de la 11 édition du festival
Concert de Consortium Musicum Divertimento : « Requiem” de John Rutter, « Into Thy Hands” de Jonathan Dove, le 2e mouvement de la ... «La Chronique Républicaine, Липень 15»
2
Occident, il est temps de secourir l'Orient chrétien !
... le valeureux Stéphane Zanettacci, fauché par une grenade alors qu'il marchait vers le camp forteresse de Tel al-Zaatar, ce qui lui valut un requiem entonné, ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
3
Rennes : Lino d'Ärsenik, tête d'affiche de Quartiers d'été
En janvier dernier, il a sorti Requiem après dix ans d'absence. ... Dans votre dernier album solo Requiem (sorti fin janvier 2015), l'ambiance ... «Jactiv, Липень 15»
4
Concert Paul Kuentz. « In paradisum »
Devant un public nombreux, l'orchestre et le choeur Paul Kuentz ont interprété deux des chefs-d'oeuvre de la musique française : le requiem et ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Renato le magnifique
Entre ces gemmes de la plus belle eau, se glissent deux extraits du requiem inachevé que composa Donizetti à l'intention de Bellini. Luciano ... «Forum Opéra, Липень 15»
6
Diam's : un poème poignant dédié à ses enfants dévoilé sur Facebook
... hasard / Ils te diront carpe diem, la vie, c'est tout de suite et hier, Qu'on n'vit que pour écrire son requiem, puisqu'au final y a qu'un cimetière. «PureBreak, Липень 15»
7
Nicolas Roudet « Requiem pour Pythagore » (un concert italien)
1« L´harmonie embrasse toute la vie et toutes les activités de l´homme, elle agit sur la nature tout entière. » La citation de Leon Battista Alberti ... «Fabula, Липень 15»
8
Requiem hip-hop pour un donjon
Les dix danseurs sur scène et dix instrumentistes offrent une lecture contemporaine de « Don Giovanni » ou du fameux « Requiem » inachevé ... «la Nouvelle République, Липень 15»
9
La fureur des éléments
Gustav Kuhn est particulièrement à son aise avec le Requiem de Verdi qu'il dirige régulièrement (par exemple ici même en 2011), et qu'il ... «Forum Opéra, Липень 15»
10
[VIDÉO] Papa Cassette: Requiem pour l'arcade
Mieux connu sous le sobriquet de Papa Cassette auprès de la communauté «geek» locale, Dominic Bourret est un joueur de jeux vidéo rétro ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Requiem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/requiem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись