Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grège" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRÈGE У ФРАНЦУЗЬКА

grège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRÈGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRÈGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grège» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

сувора

Grège

Сирий колір - сирний шовк. Це світло-бежевий, що тягне сірий, ближче до перлини сірого кольору. На відміну від того, що можна подумати, цей термін не має нічого спільного з сумішшю прикметників "сірий" і "бежевий", це походить від італійської Греції, що означає "грубий". La couleur grège est celle de la soie à l'état brut. C'est un beige clair tirant sur le gris proche du gris perle. Contrairement à ce qu'on pourrait croire, le terme n'a rien à voir avec un mélange des adjectifs « gris » et « beige », il vient de l'italien greggia qui veut dire «  brute ».

Визначення grège у французька словнику

Визначення greige у словнику є сировим шовком, отриманим просто розмотувавши кокон.

La définition de grège dans le dictionnaire est soie brute obtenue par le simple dévidage du cocon.

Натисніть, щоб побачити визначення of «grège» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRÈGE


allège
allège
arpège
arpège
barège
barège
chorège
chorège
collège
collège
cortège
cortège
florilège
florilège
liège
liège
lège
lège
manège
manège
mège
mège
piège
piège
privilège
privilège
sacrilège
sacrilège
saint-siège
saint-siège
siège
siège
solfège
solfège
sortilège
sortilège
stratège
stratège
télésiège
télésiège

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRÈGE

greffier
greffière
greffoir
greffon
grégaire
grégarigène
grégarine
grégarisation
grégarisme
grégarité
grégeois
grégorien
grègues
grêle
grê
grêlement
grêler
grelet
grelin
grêlon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRÈGE

age
aquilège
badge
bridge
challenge
change
chêne-liège
cottage
damage
image
large
message
multisiège
orange
page
passage
question piège
spicilège
stage
âge

Синоніми та антоніми grège в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRÈGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grège» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми grège
brut · kaki · soie

Переклад «grège» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRÈGE

Дізнайтесь, як перекласти grège на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова grège з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grège» в французька.

Перекладач з французька на китайська

坯布
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

greige
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

greige
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

greige
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

greige و
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

суровая
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

greige
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

greige
260 мільйонів носіїв мови

французька

grège
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

greige
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

greige
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

生機
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

생지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

greige
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

greige
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

greige
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

greige
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

boyanmamış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

greige
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

greige
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сувора
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nefinisată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

greige
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

greige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

greige
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

greige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grège

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRÈGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grège» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grège
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grège».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRÈGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «grège» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «grège» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grège

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRÈGE»

Дізнайтеся про вживання grège з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grège та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Catalogue officiel descriptif publié par ordre de la ...
Soie grège et ouvrée. Perfection et beauté du travail. 1464 Rossl (Maxheo). Sondrio. Soie grège ordinaire et soie de doublons. Perfection et beauté du travail . 1468 Salari (Dominique). Foligno (Ombrie). Soie grège. Perfection et beauté du  ...
‎1862
2
Exposition internationale de 1862 Royaume d'Italie publié ...
Milan. Soie grège et ouvrée. Perfection et beauté du travail. Boul (Maxheo). Sondrio. Soie grège ordinaire et soie de doublons, Perfection et beauté du travail . Salnrl (Dominique). Foligno (Ombrie). Soie grège. Perfection et beauté du travail.
3
Enquête sur la consommation mondiale de fibres ...
RUBRIQUE 1975 1980 1981 1982 Estimation de la consommation industrielle: Sole grège Déchets et bourres de soie Total Commerce extérieur Importations: Fils de soie grège et ouvrées de sole Filés de schappe et de bourrette Tissus ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1985
4
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Comme nous l'avons dit , la soie grège se divise en deux classes : celle des soirs fermes et celle des soies fines. Pour la soie grège comme pour la soie ouvrée , dont nous parlerons plus tard , le poids de 475 mètres 40 centimètres (400 ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
5
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Différentes toies grège* en général. Comme nous l'avons dit, la soie grège se divise en deux classes : celle des soies fermes et celle des soies fines. Pour la soie grège comme pour la soie ouvrée , dont nous parlerons plus tard , le poids de ...
Monbrion (M.), 1851
6
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
GRÈGE (soie). Voyez à l'article Sou. GRENADE. Grande et belle ville d'Espagne, chef-lieu de la province de ce nom, située sur le Du ro , près de son embouchure avec le Xtjnil- Fondée par les Maures .dans le xe siècle. Grenade devint , la ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1838
7
Journal Belge des connaissances utiles :.
1° M. de Mévius , directeur de l'établissement modèle de Meslin-l'Évêque, a exposé des échantillons de soie grège récoltée et filée dans l'établissement qu'il dirige ; ces produits sont bien soignés, d'une finesse et d'une netteté remarquables, ...
‎1834
8
Bulletin consulaire français: Recueil des rapports ...
Les principaux articles exportés soat : le coton grège, les huiles, les peaux brutes , les vins, et les articles divers composés de produits chimiques, d'épicerie, de jute grège, d'objets confectionnés en tout genre, de cartes à jouer et de métaux ...
France. Direction du commerce extérieur, 1889
9
Mémoire sur la filature de la soie
urnes DUCTtLITÉS î N\'\ W en , décimal . réelle . calculée . damer: . 8mes. r . Grège jaune d'Alais. . . . I 45 .165 195 . Autre . . . . . . . . . . . . . . . . 4 56 1'25 . Grège iauneaccidentelle . de cina . . . . . . . . . . . . . . . . 56 159 A. Grège sina de Poitiers. 58 .
Stéphane Robinet, 1839
10
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
La soie grège ou crue est produite immédiatement par le dévidage simultané de plusieurs cocons, sur un même dévidoir formant un fil égal et uni. Ce fil est obtenu en réunissant de 3 à 20 brins ; cette sole n'a subi encore aucune préparation.
Guillaumin, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRÈGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grège вживається в контексті наступних новин.
1
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
Présenté dans un boîtier bleu marine, le nuancier s'étend du taupe feutré au brun moyen cendré en passant par l'ivoire et le grège. «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Coup de cœur hôtel : The Mark, à New York
Puis l'espace, bien sûr, et le raffinement de la décoration intérieure, tout en harmonie de grège et taupe. Hôtel Art déco construit en 1927, The ... «Biba Magazine, Липень 15»
3
Tavelé, peau mouchetée, si douce
Le tavellage représente l'action de taveller la soie. Matière délicate, la soie se trouve d'abord dans un stade dit «grège», lorsque les filaments ... «Le Temps, Липень 15»
4
Cinq hôtels de rêve à New York
Il a même de luxueux arguments à faire valoir: 330 chambres, dont 27 junior suites et 4 suites habillées de chêne naturel, de cuir grège, de ... «L'Express, Червень 15»
5
Des collections iconoclastes
Tout est plissé, grège et gris, sans luminosité, excepté le décor. Dans un appartement haussmannien complètement décati du quartier de ... «Le Figaro, Червень 15»
6
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Dans un coin, on aurait dit des boyaux évidés, lavés et retournés, séchaient au soleil des housses d'édredons en coton grossier grège. «Actualitté.com, Червень 15»
7
Fashion Week : Giorgio Armani, maestro de la décontraction
Enfin, quelques silhouettes féminines sophistiquées à la palette de couleurs très design (grège, bleu fondu, gris cendré) viennent se glisser çà ... «Les Échos, Червень 15»
8
Tendance printemps-été 2015 : 10 paires de sandales à plateforme …
On termine en douceur avec ces sandales à plateforme grège de New Look à 29,99€ à mettre de jour comme de nuit. Crédit : H&M, ASOS ... «meltyFashion, Червень 15»
9
Quel chapeau pour cet été ?
Et pour celles qui veulent la jouer Humphrey Bogart, on mise sur le borsalino grège avec ceinture en paille sur la bordure de chez NEW LOOK ... «Ohmymag, Червень 15»
10
Rania fière de ses diplômés
... dentelle blanche soulignée de bandes alternées blanches et grège formant des vaguelettes et de deux lignes de petites marguerites bleues ... «Paris Match, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grège [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/grege>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись