Завантажити застосунок
educalingo
grisaille

Значення "grisaille" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GRISAILLE У ФРАНЦУЗЬКА

grisaille


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRISAILLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRISAILLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

сірість

Синій, у живопису, є живописною технікою, синонімом якої є світло, або світло, як зазначає Вазарі. Він використовує тільки відтінки одного кольору, щоб імітувати мармур, камінь, бронзу. Згідно з цим принципом він схожий на camaieu, у його варіанті з кількома тонами одного кольору. Він часто використовувався для підготовки, ескізу, префігурації остаточної картини. Він також використовується в техніці вітражів, сірим кольором, додавши металеві оксиди перед складанням скла. Картина на склі в грісайле, майстерня Карло Рочелла.

Визначення grisaille у французька словнику

Перше визначення грисайль у словнику - це монохромний розпис у сірому монохромному кольорі, який використовує відмінності відтінків для позначення тіней, що дає ілюзію рельєфу та скульптури, і яка зазвичай використовується в фризах і підвалах будинків , Інше визначення grisaille - вульгарна назва білого чи сірого тополя. Грісайл також є сумішшю білого волосся та коричневого волосся, зробленого з перук.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRISAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · retrouvaille · taille · volaille · écaille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRISAILLE

gris · grisaillant · grisaillé · grisaillement · grisailler · grisailleur · grisant · grisard · grisâtre · grisbi · grise · grisé · griser · griserie · griset · grisette · grisolant · grisollant · grisollement · grisoller

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRISAILLE

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Синоніми та антоніми grisaille в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GRISAILLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grisaille» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GRISAILLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «grisaille» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «grisaille» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GRISAILLE

Дізнайтесь, як перекласти grisaille на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова grisaille з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grisaille» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

灰暗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

grisura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

grayness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

grayness
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اللون الرمادي الباكر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

серость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

grayness
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পক্বতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

grisaille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

grayness
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Verschwärzlichung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

灰色度
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

회색조
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

grayness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

grayness
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

grayness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

grayness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

grilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

grigiore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

szarość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

сірість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cenușiul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

grayness
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

grayness
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gråhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gråhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grisaille

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRISAILLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grisaille
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grisaille».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grisaille

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRISAILLE»

Відомі цитати та речення зі словом grisaille.
1
Bernard Werber
Plus il y a de chaînes de télévision, de radios, de journaux, de supports médiatiques, moins il y a diversité de création. La grisaille se répand.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRISAILLE»

Дізнайтеся про вживання grisaille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grisaille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Etudes sur les vitraux de Suger à Saint-Denis (XIIe siècle)
Ce texte a été préparé par L. Grodecki en vue de son intégration dans le volume 11 de Les Vitraux de Saint-Denis. «L'Usage de la grisaille sur la face externe des vitraux de la cathédrale de Chartres», Vitrea. Revue du Centre international du ...
Louis Grodecki, Catherine Grodecki, Chantal Bouchon, 1995
2
Catalogue des collections composant le Musée Royal ...
Grisaille. Commencement du xvie siècle. Le Christ à la croix. Verre rond. Grisaille (fêlé). xV> siècle. La mort de sainte Anne. Verre rond. Grisaille. xvie siècle. L' adoration à Bethléem.' Vefrre rond. Grisaille (fêlé). xvie siècle. Martyre de saint ...
Théodore Juste, 1867
3
Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...
Bourgeois hollandais. Grisaille. — c. S'-Dominique. — d. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. — Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. H95- 5° D. Médaillon ovale armorié, 1624. — ; a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme.
Louis Minard-Van Hoorebeke, 1866
4
Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...
Grisaille. —— c. S'-Domim'qae. —— el. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. —— Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. I495. 5° D. Médaillon ovale armorié, 1634. — a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme. Grisaille. —— c ...
Louis Minard, 1866
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais grisaille , ele.- Futur. Je grisaillerai , lu grisailleras , il grisaillera, nous grisaillerons, vous gri •aillerez, ils grisailieront. — Futur ant J'aurai grisaille , etc. — Cond. près. Je grisaillerais, lu grisaillerais , il grisaille- rait, nous grisaillerions,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire des musées: Ou description des principaux ...
Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. - Hauteur 155 cent. , largeur 128 millim. 1179. Sainte Famille.-- Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. - Hauteur 160 ruillim.. largeur 200 millim. 1180. Sainte Familltu- Plaque ...
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
grisaille sur fond noir, avec rehauls d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim . 479. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur 160 roillim., largeur 200 millim. 480. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur ...
Jacques-Paul Migne, 1855
8
Dictionnaire des musées ou Description des principaux musées ...
478. L'Annonciation. — Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim. 479. Sainle Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur ICO millim., largeur 200 rnillim. 480.
Jacques-Paul Migne, 1855
9
De l'art
Grisaille colorisation Questions : Faut-il forcément, et de façon absolue, séparer le travail du blanc et du noir de celui des couleurs, ou peut-on mener les deux de front et attaquer même certaines parties directement par la couleur, et peut-on, ...
Louis Anquetin, 1970
10
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
2714. Couvercle de coupe à médaillons en relief. — M. Ch. Mannheim. 2715. Coupe décorée en grisaille, Scène tirée du proverbe XXVIII — Id. 2716. Coupe basse munie de son couvercle, Enée et Didon. — M. Maurice Kann. 2717. Coupe  ...
‎1800

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRISAILLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grisaille вживається в контексті наступних новин.
1
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour - France 3 Régions
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Le début de semaine s'annonce nuageux. Des averses ... «Francetv info, Липень 15»
2
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... étreindre le bonheur en rupture avec la grisaille dont une partie de la jeunesse souffre et qu'on pourrait appeler le « mal de nivellement ». «Orient XXI, Липень 15»
3
Fuyez le Québec cette semaine | Le Journal de Québec
... familles étaient nombreuses aux Galeries de la Capitale, dimanche, afin de fuir le mauvais temps et oublier la grisaille en s'amusant dans les ... «Le Journal de Québec, Липень 15»
4
Le bulletin des vacances: rendez-vous au plus grand Bal populaire …
De la grisaille pour le Bal national, ce qu'il faut savoir de ce lundi 20 juillet, veille de jour férié. <1>. La météo de ce lundi 20 juillet. Le ciel sera ... «Le Soir, Липень 15»
5
Gad Elmaleh impose le rire aux Francos - La Libre.be
Francofolies de Spa Après la chaleur, c'est la pluie qui s'est invitée aux Francos de Spa. Une troisième journée sous la grisaille mais qui aura ... «lalibre.be, Липень 15»
6
La Météo des Alpes du Sud - Alpes du Sud - Alpes 1
Le soleil rayonne à plein régime en matinée et dissipe les bancs de grisaille et les mers de nuage des basses vallées du Champsaur, du ... «Alpes 1, Липень 15»
7
Symposium des arts visuels: la météo gâche la dernière journée …
La grisaille du week-end a contribué à attirer moins de visiteurs que par les années passées. La veille d'orages violents annoncée pour ... «L'Hebdo Journal, Липень 15»
8
Un dimanche progressivement sec et ensoleillé - RTL Info - RTL.be
La semaine commencera sous la grisaille lundi, avec un faible risque de pluie. Le soleil devrait faire quelques percées dans l'après-midi. «RTL info, Липень 15»
9
Découvrez les Editions Limitées de La Croissanterie
Pour lutter contre le froid et la grisaille, le Carré toasté Poulet Cheddar et le Chocolat Viennois love, idéal pour une Saint Valentin en amoureux ... «Toute-la-Franchise.com, Липень 15»
10
Météo en Poitou-Charentes : des éclaircies et un mercure qui s …
De la grisaille au nord mais déjà des éclaircies au sud en matinée, il faudra attendre l'après-midi pour que la région toute entière profite de ce ... «Francetv info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grisaille [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/grisaille>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK