Завантажити застосунок
educalingo
tristesse

Значення "tristesse" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRISTESSE У ФРАНЦУЗЬКА

tristesse


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRISTESSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRISTESSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

печаль

Смуток є емоційним болем, пов'язаним або характеризується почуттям невигідності, втрати, відчаю або горя. Сумний індивідуум стикається з летаргічним станом і відступає перед іншими. Плач часто означає грусть. Смуток є однією з "шести основних емоцій", описаних Павлом Екманом, серед них радість, гнів, сюрприз, страх і презирство.

Визначення tristesse у французька словнику

Визначення смутку в словнику - це стан нездатності випробувати радість, проявляти життєрадісність, відбивається, зокрема, особливостями провисання обличчя, очима без відблисків. Болісний стан моральної депресії через темперамент.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRISTESSE

altesse · comtesse · délicatesse · hautesse · hôtesse · impolitesse · indélicatesse · justesse · petitesse · politesse · poétesse · prestesse · prophétesse · robustesse · scélératesse · survitesse · sveltesse · vicomtesse · vitesse · étroitesse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRISTESSE

trismégiste · trismus · trisoc · trisodique · trisomie · trisomique · trissotin · trissyllabe · trissyllabique · triste · tristéarine · tristement · tristolet · tristouillet · tristoune · tristounet · trisubstitué · trisulfure · trisyllabe · trisyllabique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRISTESSE

acutesse · adresse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · hyperdélicatesse · jeunesse · jésuitesse · messe · noblesse · presse · princesse · pseudo-comtesse · simili-comtesse · souplesse · tendresse

Синоніми та антоніми tristesse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRISTESSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tristesse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TRISTESSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «tristesse» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tristesse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRISTESSE

Дізнайтесь, як перекласти tristesse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова tristesse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tristesse» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

tristeza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sadness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

उदासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حزن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

печаль
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

tristeza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বিষণ্ণতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

tristesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kesedihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Traurigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

悲しみ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

슬픔
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sumelang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nỗi buồn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சோகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

üzüntü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tristezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

smutek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

печаль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

tristețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θλίψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hartseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sorg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tristhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tristesse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRISTESSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tristesse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tristesse».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tristesse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRISTESSE»

Відомі цитати та речення зі словом tristesse.
1
Romain Rolland
Si un sacrifice est une tristesse pour vous, non une joie, ne le faites pas, vous n’en êtes pas digne.
2
Jacinto Benavente
L'ironie est une tristesse qui ne peut pleurer et sourit.
3
Jean Mistler
Trop de crêpes, trop d'étoffes noires, la tristesse est à l'extérieur.
4
Swami Vivekananda
La joie et la tristesse sont toutes deux des chaînes ; l’une est en or et l’autre est en fer, mais elles sont également faites pour nous enchaîner et nous empêcher de réaliser notre vraie nature.
5
Henri Michaux
Tristesse du réveil. Il s’agit de redescendre, de s’humilier. L’homme retrouve sa défaite : le quotidien.
6
Charles-Ferdinand Ramuz
La seule vraie tristesse est dans l’absence de désir.
7
Charles-Ferdinand Ramuz
La seule vraie tristesse est l'absence de désir.
8
Jean Baudrillard
Il est difficile de remédier à notre propre tristesse parce que nous en sommes complices. Il est difficile de remédier à celle des autres parce que nous en sommes captifs.
9
Jean-Baptiste Massillon
Si nous ne naissons que pour les plaisirs des sens, pourquoi ne peuvent-ils nous satisfaire, et laissent-ils toujours un fonds d'ennui et de tristesse dans notre coeur ?
10
Francis Carco
Hélas ! La grande tristesse actuelle est que les choses n’ont plus le temps de vieillir.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRISTESSE»

Дізнайтеся про вживання tristesse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tristesse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Tristesse, Peur, Colère: Agir sur ses émotions
Il vous racontera les nouvelles voies de la recherche en psychothérapie, et vous aidera à comprendre, à accepter et à réguler toutes vos émotions pour vivre en paix avec vous-même. Stéphanie Hahusseau est médecin psychiatre.
Stéphanie Hahusseau, 2006
2
La Tristesse du Samouraï
Trois générations marquées au fer rouge par une femme infidèle.
Victor Del Arbol, 2012
3
Tristesse de la balance & autres signes
Le Chien n'est pas un signe du zodiaque..." Dans une suite de phrases piquantes et pleines d'esprit, de saynètes justes et intelligentes, Jacques A. Bertrand s'amuse avec les signes astrologiques et jongle avec les mots.
Jacques A. BERTRAND, 2010
4
La tristesse des anges
Avec une délicatesse poétique singulière, Jón Kalman Stefánsson nous plonge dans un nouveau parcours à travers les tempêtes islandaises.
Jon Kalman Stefansson, 2013
5
Bye bye tristesse !
Zut ! Rien ne va plus.
Olivier Bonnewijn, 2010
6
Marseille - Soleil et tristesse - le 1° mai 1941 , L'amitié
Ils se lient d'amitié au Camp de Ste Marthe à Marseille le 1° mai 1941 .Ils se retrouvent , voguant vers l'Arfique Occidentale .L'un fut Compagnon d'Armes des Cadets de Saumur en juin 1940 .L'autre , sera volontaire pour servir au ...
Le Guillou Henri, 2010
7
Tristesse ou dépression ?: Comment la psychiatrie a ...
Tandis que la tradition médicale, depuis l’Antiquité, avait clairement cherché à distinguer entre les épisodes de tristesse qui affectent toute vie humaine et cette pathologie de la dépression qui frappe l’individu sans raison ...
Allan V. Horwitz, Jerome C. Wakefield, 2010
8
Tristesse et beauté: roman
Dans Tristesse et Beauté la mort esquisse ses premiers pas pendant que sonnent les cloches de fin d'année dans les monastères de Kyoto. Oki, le romancier vieillissant, cherche à revoir un ancien amour.
康成·川端, 1996
9
Tristesse, acédie et médecine des âmes dans la tradition ...
Vice, maladie de l'âme et du corps, de nature mélancolique, simple défaillance humaine, état de crise ou usure lancinante, l'acédie est un concept et une réalité de la vie monastique polysémique isotopant et axiologique, tant il ...
Nathalie Nabert, 2005
10
Les maladies de l'homme normal
la tristesse extrême qu'est la dépression. Ou plutôt la dépression n'est pas tristesse mais absence à soi ' et donc absence dans la tristesse même, sachant que la tristesse, comme l'a si bien vu Spinoza, est encore un affect mobilisateur, ...
Guillaume Le Blanc, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRISTESSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tristesse вживається в контексті наступних новин.
1
Madagascar : La propagande fait la tristesse des uns et la joie des …
Les candidats aux élections communales de vendredi s'activent dans la campagne électorale. Pour Marc Ravalomanana, il continue à faire le ... «Actualité Houssenia Writing, Липень 15»
2
Tisha bé-Av, jour de tristesse et de jeune pour le peuple d'Israël !
Israël entamait samedi soir le jeûne de la journée de deuil de Ticha BéAv, lors de laquelle les Juifs du monde entier se souviennent ... «JSSNews, Липень 15»
3
Le thème de projet Setsuna sera la tristesse
Le prochain RPG console de Square Enix annoncé à l'E3 nous précise qu'il aura la tristesse comme thème pricnipal. Yosuke Matsuda ... «JeuxVideo-Live, Липень 15»
4
Après le décès de Jules Bianchi: "Respect et tristesse"
C'est beaucoup de tristesse. Beaucoup de questions par rapport à ce qu'il s'est passé lors de cet accident. J'adresse mes condoléances à ... «Nice-Matin, Липень 15»
5
La FFSA fait part de son immense tristesse
"Une immense tristesse", a indiqué Deschaux à RMC. "A titre personnel car je connaissais bien le pilote mais également au nom de la grande ... «Yahoo Sport, Липень 15»
6
A Joël Cox, au coeur de notre immense tristesse
A Joël Cox, victime de l'incompréhensible à l'aube de cette journée du 18 juillet 2015 promise à de meilleurs auspices. A toi Joël qui sus nous ... «Mathurin.com, Липень 15»
7
Consternation et tristesse à Saint-Raphaël dans Bellechasse
Il n'y a pas de mots pour expliquer la tristesse qui m'habite. Ces deux petits anges m'avaient parlé de leurs rêves, leurs projets, elles avaient ... «Radio-Canada, Липень 15»
8
Tristesse et émotion au lendemain de la mort d'un adolescent à …
Au lendemain de ce drame, c'est toujours le choc et la tristesse parmi les jeunes scouts. Tristesse et émotion à Lembach. Le reportage de D. «Francetv info, Липень 15»
9
Les souvenirs de Cyril : "L'abandon, la tristesse et les larmes"
L'étape de ce mercredi a fait des dégâts. Vansummeren, Rui Costa, Taaramae ou encore Gastauer ont mis pied à terre. Tout au long du Tour, ... «RTBF, Липень 15»
10
Fermeture de Graphic Packaging Holding Company : tristesse et …
MONTRÉAL, le 14 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Des sentiments de tristesse et de colère habitent les travailleurs et travailleuses de Graphic ... «CNW Telbec, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tristesse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tristesse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK