Завантажити застосунок
educalingo
grossièrement

Значення "grossièrement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GROSSIÈREMENT У ФРАНЦУЗЬКА

grossièrement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GROSSIÈREMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GROSSIÈREMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення grossièrement у французька словнику

Визначення грубо в словнику є недосконалим, незграбним або резюме.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GROSSIÈREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROSSIÈREMENT

groseillier · grosse · grossement · grosserie · grossesse · grosset · grosseur · grossier · grossièreté · grossiérisé · grossir · grossissant · grossissement · grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GROSSIÈREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми grossièrement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GROSSIÈREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «grossièrement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GROSSIÈREMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «grossièrement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «grossièrement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GROSSIÈREMENT

Дізнайтесь, як перекласти grossièrement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова grossièrement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grossièrement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

大致
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

aproximadamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

roughly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मोटे तौर पर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تقريبا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

грубо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

grosseiramente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মোটামুটিভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

grossièrement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

lebih kurang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

rund
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

おおよそ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

거칠게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kira-kira
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khoảng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சுமார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अंदाजे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kabaca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

approssimativamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zgrubnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

грубо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

aproximativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

περίπου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

rofweg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ungefär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

omtrent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grossièrement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GROSSIÈREMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grossièrement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grossièrement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про grossièrement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GROSSIÈREMENT»

Дізнайтеся про вживання grossièrement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grossièrement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
GROSSIÈREMENT, adv. D'une manière grossière. Cela est travaillé grossièrement. Une pierre grossièrement taillée. Des mets grossièrement apprêtés. Il parle, il répond, il fait tout grossièrement. Il se dit quelquefois pour Sommairement ...
Académie française, 1835
2
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Amande. grossièrement, adv... se dit quelquefois pour Sommairement, imparfaitement. Voilà grossièrement ce qu'il a dit sur ce sujet. — 11 est fort possible que des personnes illettrées aient employé et emploient encore aujourd 'hui ...
Benjamin Pautex, 1862
3
Nuevo diccionario espanol- frances y frances-espanol
adu. Humecter avec une éponge ou une étoffe mouillée U n. Barboter, patrouiller , agiter l'eau Cbapacear , va. * ado. Bousiller, faire sans goût, travailler grossièrement Cbapuceramente, ad. Grossièrement, sans ffofit Chapuceria,*/, Bousillage, ...
Melchor Núñez de Taboada, 1848
4
25 moyens d'économiser son argent et son environnement
Faire infuser 150 g de sauge grossièrement broyée dans 5 l d'eau bouillante. Filtreraprès 30 mn. Laisser refroidir et pulvériser. Ver des choux. Sauge salvia officinalis Citronnelle Faire infuser 150 g de citronnelle grossièrement broyée Ver des ...
Paul de Haut, 2007
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
"GROSSIÈREMENT, adv. D'une ma- Ttière grossière. Cela est travaillé grossièrement. Il parle , il r.'pond t il Jait tout grossièrement. On dit aussi, Grossièrement, pour dire , Sommairement, en gros. Voilà grossièrement le sujet de leur querelle.
François Raymond, 1802
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Voye^ Rustique, pour les différences relatives qui en distinguent Grossier , &c. GROSSIÈREMENT; adverbe. Ru- diter. D'une manière grossière. Cela. GRO 487 efl peint grossièrement. II répond toujours grossièrement. Grossièrement , signifie  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Grossièrement, adv. Grossièreté , s. f. [Grô-cié , cière , ciè-rcmau , reté : i" Ion. z,c é fer. au i,r , è moy. et long aux } autres ; 3 e ^ muet. ] Grossier , i°. Qui n'est pas délié , délicat. » Drap grossier. » Taille grossière] des .traits grossiers. ===== i°- ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
On dît, proverbialement , ta pelote , ou labou.lt de neige grossit ; le rrouble , ou la sédition ^ ou le péril , ou le nombre aug- GROSSIER , ière , adj- Grossièrement, adv. Grossièreté , s. f. [Grâ-cié , dire , ciè-remm , reté : ire Ion. i"' é fer. au i", ...
Jean-François Féraud, 1787
9
L'Abeille: journal d'entomologie
tudinalement strigucux, plus fortement sillonné, son prothorax est plus court et plus large, plus densément et plus grossièrement ponctué, les cuisses sont plus fortement dentées. Noir, peu luisant, les côtés du prothorax et quelques taches des ...
10
L'échographie générale en réanimation
Les artefacts les plus importants sont soit grossièrement horizontaux soit grossièrement verticaux. L'artefact le plus basique est une ligne grossièrement horizontale, hyperéchogène, parallèle à la ligne pleurale et naissant dans sa profondeur, ...
Daniel Lichtenstein, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GROSSIÈREMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grossièrement вживається в контексті наступних новин.
1
Un champion de surf face à un requin en pleine compétition
Résultat, les squales se sédentarisent et, disons le grossièrement, bouffent ce qu'ils trouvent quand ils ne sont pas nourris par la main de ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
2
Recette de crumble tutti frutti - L'Express Styles
Hachez grossièrement les noix et incorporez-les dans la pâte ainsi que les cranberries. Amalgamez bien le tout et entreposez la pâte 1h au ... «L'Express, Липень 15»
3
Quatre travailleurs de la construction italiens ont été enlevés en …
Le pouvoir est grossièrement divisé entre un gouvernement et un parlement confiné à l'est du pays et une milice islamiste qui contrôle l'ouest, ... «98,5 fm, Липень 15»
4
La Russie refuse la primauté des verdicts des Cours internationales …
Le peuple russe a donc été grossièrement lésé de plusieurs milliards de dollars dans cette opération. C'est de cette façon que la plus grande ... «Médias-Presse-Info, Липень 15»
5
Outreau : lettre ouverte à Philippe Torreton
Cette affirmation grossièrement mensongère, exprimée à une heure de grande écoute du public, est susceptible de relever de la diffamation. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
6
Un Seynois non-voyant nous raconte son périple islandais
Elle fait le tour du pays en suivant grossièrement le littoral. Avec les détours effectués afin de voir certains sites, nous avons parcouru 2.300 km ... «Var-Matin, Липень 15»
7
Vol MH17 : un an après, où en est-on ? - L'Obs
... allant jusqu'à utiliser des photos grossièrement truquées pour appuyer leur thèse. Avant de se rétracter et d'admettre l'hypothèse d'un tir de ... «L'Obs, Липень 15»
8
Wayward Pines : Fox confirme qu'il n'y aura pas de saison 2 - News …
La semaine prochaine, la série de M. Night Shyamalan, Mélange de Twin Peakset d'Under the Dome (pour résumer grossièrement) , s'arrêtera ... «Premiere.fr Séries, Липень 15»
9
Frank Sinatra dans un mixeur
... bêtes que méchants qui dérobent un magot à un banquier qu'ils prennent soin de tuer en maquillant grossièrement leur forfait en suicide. «Sud Ouest, Липень 15»
10
À Addis-Abeba, le climat s'invite dans le développement durable
Tel pourrait être résumé, très grossièrement, la troisième conférence internationale sur le financement du développement qui vient de se ... «Journal de l'environnement, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grossièrement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/grossierement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK