Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "héroïcité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HÉROÏCITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

héroïcité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HÉROÏCITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HÉROÏCITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «héroïcité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
héroïcité

герой

Héros

Герой - це справжній чи фіктивний персонаж історії, людської міфології чи мистецтва, чиї високі досягнення гідні співати. Останній, підсилений золотою легендою агіографів, перейшов у популярні легенди. Згідно з культурами, герой - це демо-бог, легендарний персонаж, ідеал, надлюдина або просто мужня людина, що демонструє самозаперечення. Роль героя між метафізичним прагненням, майже релігійна, щоб вийти за межі людського стану, особливо з фізичної точки зору між більш реалістичним прагненням працювати на благо суспільства, точка з моральної точки зору. Третя роль також може бути пропаганда політичної чи релігійної ідеології. У більш широкому сенсі термін «герой» головний герой твору художньої літератури, незалежно від якості він проявив. Якщо його поведінка не відповідає ідеалу, цей герой можна назвати антигеро. Un héros est un personnage réel ou fictif de l'Histoire, de la mythologie humaine ou des arts, dont les hauts faits valent qu'on chante son geste. Ces derniers, édulcorés par la légende dorée des hagiographes, sont passés dans la légende populaire. Selon les cultures, un héros est un demi-dieu, un personnage légendaire, un idéal, un surhomme ou simplement une personne courageuse, faisant preuve d'abnégation. Le rôle du héros se situe entre l'aspiration métaphysique, presque religieuse, de dépasser la condition humaine, notamment d'un point de vue physique et entre l'aspiration plus réaliste d'œuvrer pour le bien de la communauté, d'un point de vue moral. Un troisième rôle, peut être aussi celui de propagande pour une idéologie politique ou religieuse. Par extension, le terme "héros" désigne le personnage principal d'une œuvre de fiction, quelles que soient les qualités dont il fait preuve. Si sa conduite ne correspond pas à un idéal, ce héros peut être qualifié d'antihéros.

Визначення héroïcité у французька словнику

Перше визначення героїчності в словнику - це те, що відноситься до героїв давнини. Інше визначення героїзму - це епопея. Героїзм також стосується епічної поезії, яка відповідає гексаметру в греко-латинській літературі, а також в Александріні, рідше - в декасиллабі, у французькій літературі. Котрий відноситься до легендарних героїв.

La première définition de héroïcité dans le dictionnaire est qui se rapporte aux héros de l'antiquité. Une autre définition de héroïcité est qui relève de l'épopée. Héroïcité est aussi vers de la poésie épique qui correspond à l'hexamètre dans la littérature gréco-latine et à l'alexandrin, ou plus rarement au décasyllabe, dans la littérature française. Qui se rapporte aux héros légendaires.

Натисніть, щоб побачити визначення of «héroïcité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÉROÏCITÉ


authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
excité
excité
félicité
félicité
incapacité
incapacité
judaïcité
judaïcité
laïcité
laïcité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
précité
précité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
vivacité
vivacité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉROÏCITÉ

hernieux
herniole
héro
héroï-comique
héroïciser
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÉROÏCITÉ

compacité
cité
duplicité
excentricité
férocité
hydroélectricité
inefficacité
mendicité
opacité
perspicacité
plasticité
précocité
psychomotricité
rusticité
surexcité
technicité
tonicité
toxicité
ténacité
vélocité

Синоніми та антоніми héroïcité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «héroïcité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HÉROÏCITÉ

Дізнайтесь, як перекласти héroïcité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова héroïcité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «héroïcité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

heroicity
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

heroicidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

heroicity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

heroicity
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

heroicity
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

heroicity
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

heroicidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

heroicity
260 мільйонів носіїв мови

французька

héroïcité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

heroicity
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

heroicity
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

heroicity
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

heroicity
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

heroicity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

heroicity
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

heroicity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

heroicity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

heroicity
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

eroicità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

heroiczność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

heroicity
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

heroicity
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

heroicity
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

heroicity
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

heroicity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

heroicity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання héroïcité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÉROÏCITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «héroïcité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання héroïcité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «héroïcité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÉROÏCITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «héroïcité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «héroïcité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про héroïcité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÉROÏCITÉ»

Дізнайтеся про вживання héroïcité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом héroïcité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
>Nous qualifions proprement d'hérétiques ceux qui, frappés d'anathème par l' Église, en restent opiniâtrement séparés. La qualification d'hétérodoxe n' emportera que le reproche ou l'accusation d'erreur. (R.) 608. HÉROÏSME, HÉROÏCITÉ.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Nous qualifions proprement d'hérétiques ceux qui, frappés d'anathême par l' Eglise, en restent opiniâtrement séparés. La qualification d'hétérodoxe n' emportera que le reproche ou l'accusation d'erreur. (R.) 5iS2. Héroïsme, Héroïcité.
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1802
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
tiques ceux qui, frappés d'analhème par l'Église, en restent opiniâ- tréinent séparés. La qualificaiion d'/iétérodoxe n'emportera que le reproche ou l' accusation d'erreur. (R.j [i]. 680. Héroïsme, Héroïcité. Ces deux mots ne sont pas anciens ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
L'idée qua nous avons de l'héroïsme, l'héroïcité la remplit. Ce que l'héroïsme exige, l'héroïcité l'exécute, L' hé- ' tourne est la mesure générale de l' héroïcité personnelle. L'héroïsme marque le degré de grandeur d'âme jusqu'où les héros  ...
Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, 1807
5
Les chrétiens martyrs de l'islam: l'héroïcité de Jean Le ...
Qu'y a-t-il de commun entre Jean Le Vacher, martyrisé à Alger en 1683, les 800 martyrs d'Otrante en Italie en 1480, les saints martyrs de Marrakech (1585), Aïcha Ben Slimane, morte pour la France, le Père Michel Fabre, martyr de la Foi ...
Alain Sanders, 2007
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Ces deux mots ne sont pas anciens dans notre langue, mail ils ont tous les titres pour y être'reconnus. L'héroïsme est la méthode , la règle , la marche , la manière propre de penser, de sentir, d'agir des héros : l'héroïcité est la qualité, la vertu, ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
7
Les Saints nos frères: calendrier pour chaque jour de l'année...
L'héroïsme chrétien selon benoit xiv et benoit xv Du Décret sur l'héroïcité des vertus de saint Antoine-Marie Gianelli, lu publiquement le 11 avril 1920 En réalité , quand on cherche diligemment en quoi consiste le degré qu'on appelle héroïque ...
Séverin-Georges Couneson, 1970
8
La sainteté française de la Réforme catholique (XVIe-XVIIIe ...
Pierre Delooz considère que la forme explicite de la doctrine de l'héroïcité des vertus, appliquée juridiquement aux procès de canonisation, voit le jour sous le pontificat de Benoît XIV. En revanche, son élaboration théorique est l'œuvre des  ...
Eric Suire, 2001
9
Nouvelle encyclopédie théologique
Le Décret touchant l'héroïcité des vertus est du 19 mars 1827. Il a été prononcé par Léon XII dans la chapelle des Carmélites du mont Pincio. Le premier examen des vertus eut lieu en 1824; le second en 1826; le troisième le 8 février 1827.
10
Les avant-gardes: entre métaphysique et histoire : ...
Tout leur combat, toute leur « geste » portait la marque de cette « héroïcité » avant- gardiste dont nous avons parlé, une « héroïcité » sacrificielle puisqu'ils ont tous été exterminés. A présent ce mouvement fait l'objet de nombreuses ...
Gérard Conio, Philippe Sers, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÉROÏCITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін héroïcité вживається в контексті наступних новин.
1
Hubert part en pèlerinage avec son mulet Tornado
Le Saint-siège lui a reconnu, en 2014, l'« héroïcité des vertus ». Les nombreux écrits de cette femme parlent de Querrien. L'aventure d'Hubert ... «Ouest-France, Липень 15»
2
Pape François : pour les malades, "la famille a toujours été l'hôpital …
C'est héroïque, cela fait partie de l'héroïcité des familles, de cette héroïcité cachée, qui survient quand un membre de la famille est malade, ... «Aleteia FR, Червень 15»
3
Le P. Cestac béatifié à Bayonne devant 2 500 fidèles
... 1908, il aura fallu attendre 1976 pour que soit proclamée l'héroïcité de ses vertus et 2014 pour qu'un miracle soit reconnu à son intercession. «La Croix, Червень 15»
4
Burkina Faso : Les martyrs de l'insurrection populaire élevés au
... honneur" aux victimes, cette cérémonie vise à " immortaliser à jamais" les martyrs Search martyrs et à "perpétuer l'héroïcité de leurs actions". «Koaci, Червень 15»
5
Les héritières d'Émilie de Villeneuve
L'héroïcité de ses vertus a été reconnue par Jean-Paul II en 1991. Après une guérison obtenue par l'intercession d'Émilie de Villeneuve (en ... «La Croix, Травень 15»
6
Hommage à Jeanne d'Arc – A quoi ressemblera le défilé du 10 mai ?
... ferveur pour honorer Sainte Jeanne d'Arc, patronne secondaire de la France, dont les vertus et l'héroïcité doivent à tous servir d'exemple. «Médias-Presse-Info, Травень 15»
7
MPI - L'information sans concession
Elle a cependant pratiqué l'héroïcité des vertus, et spécialement théologales, jusqu'à la fin de sa vie : nous lui devons alors hommage. «Médias-Presse-Info, Квітень 15»
8
Un dossier présentant une guérison miraculeuse par l'intercession …
Cet envoi fait suite à la reconnaissance par la Congrégation des causes des saints, le 7 novembre dernier, de l'héroïcité des vertus de la ... «La Croix, Квітень 15»
9
Le 10 mai, tous avec Jeanne d'Arc
... se porteront nos regards et nos pensées, elle qui sut incarner l'exemplarité tant dans les vertus chrétiennes que dans l'héroïcité patriotique. «Médias-Presse-Info, Квітень 15»
10
Archives mensuelles : mars 2015
... oppose Benoît XVI (2005-2013) et le pape François pour affirmer que le premier n'a pas eu peur de valider l'héroïcité des vertus de Pie XII. «Le blog consacré à Pie XII, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Héroïcité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/heroicite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись