10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEXAMÈTRE»
Дізнайтеся про вживання
hexamètre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
hexamètre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le sceptre et la lyre: l'Iliade ou les héros de la mémoire
A priori, en effet, le renforcement de la localisation des mots aurait dû gêner les
poètes posthomériques. On sait qu'ils aspiraient à un style varié et diversifié.
Pourquoi alors adoptent-ils un type d'hexamètre moins mobile et qui tend à
favoriser, ...
2
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
Vers allemand : Hexamètre dactylique Vers français : Hexamètre anapestique Le
quatrième vers équivaut à l'intonation de l'orignal : Aus der Tiefe gelockt, am
neuen Lichte den Rùcken... Le dos des dauphins attirés hors des fonds par la ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982
3
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Il résulte de cette discordance une diction artificielle qui sépare nettement la
rythmique de l'hexamètre de celle de la prose, fût-elle littéraire. Un effet de
solennité en accompagne ainsi les effets: la coïncidence du tempo rythmique du
pied ...
4
Claudii Claudianii De bello Gildonico:
QUELQUES REMARQUES SUR L'HEXAMÈTRE DU DE BELLO GILDONICO L'
hexamètre de Claudien frappe le lecteur par sa régularité inhabituelle, par sa
construction monotone, par l'absence presque totale de la licentia et un recours
très ...
Claudius Claudianus, Elżbieta M. Olechowska, 1978
Mais les six mesures de l'hexamètre sont toujours remplies, et s'il y a
déplacement dans les sons, l'oreille attentive se retrouve toujours à la fin avec un
compte exact. Ce vers hexamètre fut dans l'antiquité le vers héroïque par
excellence; il a ...
6
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
Cette brochure est un résumé concis et intéressant de l'histoire des tentatives
faites à diverses reprises pour acclimater l'hexamètre dans la poésie anglaise.
Essayé pour la première fois au xvie siècle par Harvey, employé aussitôt avec ...
7
Revue critique d'histoire et de littérature
Cette brochure est un résumé concis et intéressant de l'histoire des tentatives
faites à diverses reprises pour acclimater l'hexamètre dans la poésie anglaise.
Essayé pour la première fois au xv1« siècle par Harvey, employé aussitôt avec ...
8
Traité de versification latine à l'usage des classes ...
HEPHTHEMIMÉRE(césure),155,385. HEXAMÈTRE (vers), 1 43. — Fin du vers
hexamètre, 144 — Sur les hexamètres d'Horace, 89, 381. — Différentes espèces
d'hexamètres , 296. — Dérivés de l'hexamètre , 2SJ9. ~- Hexamètre dactylique ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... derniers du ver» hexamètre : ainsi , les deux premiers font indifféremment
dactyles ou spondées ; le troisième est dactyle , à moins que le vers ne devienne
fpondaïque comme quelquefois l'hexamètre , ce qu'Horace s est permis une fois ;
le ...
10
MÉTRIQUES DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE
En effet, même si l'hexamètre, à la différence du trimètre anapestique, n'accepte
pas une analyse en trois "mètres" constitués de deux pieds chacun, il reste que
les Anciens se sentaient autorisés à établir une relation systématique entre l'un ...
Dominique Billy, Université de Nantes. Centre d'études métriques, 1999
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEXAMÈTRE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
hexamètre вживається в контексті наступних новин.
Ovide chante les convulsions de la Création
Adoptant l'hexamètre dactylique, le mètre de l'épopée, le poète varie les registres, tout à tour comique, élégiaque, pastoral, oratoire, tragique, ... «Le Temps, Липень 15»
Virgile, traduit par Olivier Sers
La chose ne va pas de soi, puisque, comme l'on sait, l'hexamètre latin compte en moyenne trois bonnes syllabes de plus que notre alexandrin. Le français aura ... «Boulevard Voltaire, Лютий 15»
"L'hexamètre de Quintilien", d'Élisa Vix : "Un polar très finement mené"
REPLAY – Paru aux éditions Rouergue, dans la Collection Noire, "L'hexamètre de Quintilien" est un roman empli de suspens. L'auteure Élisa ... «RTL.fr, Вересень 14»
Prix polar Michel-Lebrun : les 9 auteurs sélectionnés
Christophe Reydi-Gramond, Un mensonge explosif (Liana Lévi) ; 8. Gilles Vincent, Trois heures avant l'aube, (Jigal) ; 9. Elisa Vix, L'Hexamètre ... «Ouest-France, Липень 14»
Une histoire de la silve : l'aventure d'un principe d'écriture dans les …
Que ce soit dans les arts poétiques de Bartolommeo Fonzio (1490‑1492), qui la lie au genre héroïque avec lequel elle partage l'hexamètre et ... «Fabula, Квітень 14»
L'Iliade, toujours recommencée
La tentative de Philippe Brunet, de très haut niveau elle aussi, reposait sur la mise au point d'un « hexamètre » à la française. Le rêve en vient ... «Le Magazine Littéraire, Травень 13»
L'Antiquité: célébrer, transposer, traduire
... à importer dans le vers français la prosodie de l'épopée homérique, son hexamètre dactylique (longue/brève/brève) et sa rythmique ; l'autre, ... «Le Monde, Березень 13»
Homère, L'Iliade, traduit du grec par Philippe Brunet
Et pour demeurer fidèle au « chatoiement poétique » d'Homère, l'auteur a tenu à « rendre l'hexamètre » employé par l'aède pour composer les épopées. «Revues.org, Листопад 12»
Une poétique monumentale. Les Psaumes & L'Iliade, traductions …
6Ph. Brunet veut coûte que coûte restituer l'hexamètre homérique, pour faire entendre la voix du récitant à travers « une multiplicité d'instances ... «Fabula, Лютий 12»
L'aurtographe s'est pas importent !
... de Flaubert ou de Zola ; mais vous-mêmes, Mesdames, pouvez-vous scander à la lecture un hexamètre dactylique latin ? donner la liste des ... «Atlantico.fr, Січень 12»
