Завантажити застосунок
educalingo
hobby

Значення "hobby" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HOBBY У ФРАНЦУЗЬКА

hobby


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOBBY

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOBBY ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

дозвілля

Відпочинок - це діяльність, яка виконується під час вільного часу. Цей вільний час протиставляється встановленому часу, тобто обмежується звичайними заняттями або сервітутами, які вони накладають. Слово, отримане від латинського латинського дієслова, на початку дванадцятого століття називає позитивні поняття "свобода" та "неробство". Потім, починаючи з вісімнадцятого сторіччя, вона розвивалася до сенсу "відволікання".

Визначення hobby у французька словнику

Визначення хобі в словнику є улюбленою діяльністю, яку захоплюєш у свій вільний час.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOBBY

lobby

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOBBY

ho · ho! ho! · hobereau · hobereautaille · hoberelle · hoc · hoca · hocco · hoche · hoche-pied · hoche-queue · hochement · hochepot · hochequeue · hocher · hochet · hocheur · hockey · hockeyeur · hockeyeuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOBBY

baby · derby · moucharaby · rugby · stand-by · wallaby

Синоніми та антоніми hobby в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOBBY» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hobby» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hobby» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HOBBY

Дізнайтесь, як перекласти hobby на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова hobby з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hobby» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

嗬!
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ho!
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

ho!
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

हो!
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هو!
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

хо!
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ho!
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

হো!
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

hobby
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ho!
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

ho!
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

HO!
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

호!
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ho!
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ho!
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஹோ!
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

हो!
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ho!
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ho!
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ho!
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

хо!
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ho!
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ho!
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ho!
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ho!
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ho!
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hobby

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOBBY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hobby
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hobby».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hobby

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOBBY»

Дізнайтеся про вживання hobby з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hobby та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Hobby Cat
Ce "miracul" c'est Hobby Cat: dtenu la prison centrale, condamn pour avoir organis et ralis de nombreux hold-up et accessoirement, roi de l'vasion. Lina va rapidement comprendre que cette gurison n'est pas le fait du hasard.
Frdric Brizaud, 2007
2
Sterne, ou, Le vis-à-vis
Ainsi essaie de s'expliquer l'étrange blessure de l'oncle Toby, autre illustration des mutilations qui affectent également Tristram — le hobby-horse désigne aussi l'une des plus fameuses figures de la morris dance, symbole de liberté et ...
Jean-Claude Dupas, 1984
3
Récits-tableaux
Certes, « chimère » s'accorde parfaitement avec « ligne serpentine », c'est surtout le terme le plus souvent attesté pour désigner ce qui, dans le texte de Sterne, est appelé « hobby- horse ». D'un point de vue technique l'équivalence serait ...
Jean-Pierre Guillerm, Frank Lestringant, Jean-Claude Dupas, 1994
4
Großer Lernwortschatz Französisch aktuell
Wer in Französisch auf mittlerem und gehobenem Sprachniveau mitreden möchte, benötigt dafür den entsprechenden aktuellen Wortschatz.
Thérèse Buffard, 2013
5
PAT HOBBY AND ORSON WELLES AND OTHER SHORT STORIES
Nouvelles présentées par Martine Skopan Pat Hobby, écrivain et scénariste, vit dans la nostalgie des années d'or du cinéma américain, le temps du muet, " the mosaic swimming-pool age "... le studio avait été, pendant ces années ...
Francis Scott Fitzgerald, 1998
6
Revue des deux mondes
rement aimés du peuple, à savoir des danseurs moresques et certains grands mannequins qu'on appelait hobby fortes, chevaux d'osier à tête de carton que des hommes cachés sous les plis de leurs longues housses faisaient marcher et  ...
7
Valence 2009
Après la partie, on se réconcilie entre amis en racontant ses exploits au bar. Certains sont meilleurs à ce moment-là ! Modélisme HOBBY MODEL 308, avenue Victor-Hugo ✆ 04 75 81 45 48 Site Internet : www.hobby-model26.com Entrons ...
Dominique Auzias, Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
La ferme du Rigodon
était à moitié de son parcours quand il entendit la voix de Marcus : — Hobby, tu es là ? D'abord stupéfait, puis ravi, Hobby décida de marquer un temps d'arrêt pour se reprendre. Marcus étant là il n'était plus nécessaire de se presser.
John Godwin
9
Entre politique et technique: aspects de l'utopisme contemporain
La deuxième expression que Bloch utilise pour rendre compte du loisir généralisé de la société sans classes consiste à en faire un hobby, mais un hobby qui serait élevé au niveau d'une profession. Bloch avoue d'ailleurs qu'il faudra attendre ...
Maurice Weyembergh, 1991
10
Walter Scott - Oeuvres:
Et Grâce ! s'écria Hobby ; et où est Grâce ? Croyezvous que cela se passe ainsi ? Et, pendant qu'Earnscliff était tout occupé de miss Vere, il se précipita sur Willie le sabre à la main. – Un instant, Hobby, ditceluici enreculant vers la tour.
Walter Scott, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOBBY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hobby вживається в контексті наступних новин.
1
Blatter souhaite bonne chance à Platini - football européen …
Je pense que je reviendrai à mon travail d'antan, mon hobby : le journalisme. Je serai à la radio. Je pense que c'est l'outil le plus populaire ... «StarAfrica.com, Липень 15»
2
Mohammad Youssuf Abdulazeez était dépressif - Paris Match
Mais cela ne prouve toutefois en rien que ce hobby avait un lien avec l'attaque. Pour l'heure, la piste du loup solitaire s'étant "auto-radicalisé" ... «Paris Match, Липень 15»
3
La fête du week-end. Au paradis des chineurs ! - Landévennec - Le …
... de repartir de Landévennec avec un objet en lien avec Landerneau, son passe-temps, son hobby. « Ma passion, depuis les années 1980. «Le Télégramme, Липень 15»
4
[VIDÉO] Papa Cassette: Requiem pour l'arcade | JDM
Celui-ci est aujourd'hui copropriétaire d'Arcade MTL, un espace consacré au retrogaming, un hobby qui est de moins en moins marginal. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
5
Jazz à Sète : rencontre avec Marcus Miller - Midi Libre
C'est mon hobby. J'ai commencé à l'apprendre voici sept ans. Au départ, je voulais simplement savoir comment on dit : "Où sont les toilettes ? «Midi Libre, Липень 15»
6
Je suis fétichiste de la bouffe: désir, excitation... J'ai toutefois eu peur …
Moi, je n'avais pas d'autre hobby, et je dépensais donc tout mon argent dans de la nourriture. Je ne sais pas combien de fois je mangeais par ... «L'Obs, Липень 15»
7
Deux jeunes frères nigérians construisent un navigateur Web mobile
Ils aiment jouer au football et sont fascinés par apprendre de nouvelles choses, mais tous les enfants de 14 ou 16 ans n'ont pas pour hobby le ... «Toolito, Липень 15»
8
Bruay-sur-l'Escaut: les jeux de stratégie, une véritable passion pour …
C'est un hobby, une distraction qui permet de se sortir du quotidien. Un moment de détente et le plaisir de se retrouver ensemble pour disputer ... «La Voix du Nord, Липень 15»
9
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe …
C'était un hobby jusqu'au jour où j'ai perdu mon emploi dans la grande distribution. » L'homme élève 300 000 gros gris – l'espèce qui se prête ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
A Pékin, on boursicote comme on tricote - Libération
Acheter et vendre des titres est un hobby national. Mais avec la chute des cours, les apprentis traders, qui assurent 80 % des transactions ... «Libération, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hobby [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hobby>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK