Завантажити застосунок
educalingo
bataille

Значення "bataille" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BATAILLE У ФРАНЦУЗЬКА

bataille


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BATAILLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BATAILLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

бій

Битва - це боротьба між двома та більше групами. Бої зазвичай відбуваються як частина війни. Кількість комбатантів дуже різноманітна і може варіювати від кількох осіб у кожному таборі до кількох сотень тисяч. Загалом вважається, що одне з таборів є переможцем, коли його противник здався, розпорошився, відступив або був нездатним продовжувати військові дії. Німецький стратег Карл фон Клаузевіц заявив, що "використання боїв для завоювання кінця війни" стало сутністю стратегії.

Визначення bataille у французька словнику

Визначення бою в словнику є загальною діяльністю двох армій, що борються один з одним. Ще одне визначення бою - це карткова гра, у якій грають два, найсильніша картка - слабша.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BATAILLE

baille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · retrouvaille · taille · volaille · écaille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BATAILLE

bataclan · batail · bataillant · bataillard · bataillé · batailler · bataillerie · batailleur · batailleuse · batailleusement · bataillon · bataillonnaire · bâtard · bâtarde · batardeau · bâtardeau · bâtarder · bâtardise · batave · batavia

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BATAILLE

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Синоніми та антоніми bataille в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BATAILLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bataille» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BATAILLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bataille» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
calme · paix

Переклад «bataille» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BATAILLE

Дізнайтесь, як перекласти bataille на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bataille з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bataille» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

战斗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

batalla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

battle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

लड़ाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معركة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

бой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

batalha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

যুদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bataille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pertempuran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schlacht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

戦い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

전투
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

perang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trận đánh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

போர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

लढाई
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

savaş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

battaglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

bitwa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

бій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

luptă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μάχη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stryd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

strid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kamp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bataille

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BATAILLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bataille
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bataille».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bataille

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BATAILLE»

Відомі цитати та речення зі словом bataille.
1
Jacques Deval
Une moitié de la victoire est dans le choix du champ de bataille, l’autre moitié dans le choix du moment.
2
Madame de Girardin
En bataille, en amour, en toute chose, le lendemain est un grand jour.
3
Maréchal de Saxe
Une bataille perdue, c’est une bataille qu’on croit perdue.
4
Dalaï Lama
La bataille contre l’ignorance se gagne tous les jours, et elle finit par ouvrir sur des perspectives insoupçonnées.
5
Dalaï Lama
On peut conquérir des milliers d’hommes dans une bataille ; mais celui qui se conquiert lui-même, lui seul est le plus noble des conquérants.
6
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
7
James Baldwin
L’amour ne commence ni ne finit comme nous le croyons. L’amour est une bataille, l’amour est une guerre, l’amour grandit.
8
Istvan Orkeny
La mort est une loterie méprisable, ordinaire, illogique, même sur le champ de bataille.
9
Otto von Bismarck
Celui qui a plongé son regard dans l'oeil vitreux d'un soldat mourant sur un champ de bataille réfléchira à deux fois avant d'entreprendre une guerre.
10
Margaret Thatcher
Vous pouvez avoir à livrer la même bataille plus d'une fois pour la gagner.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BATAILLE»

Дізнайтеся про вживання bataille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bataille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Georges Bataille, à l'extrémité fuyante de la poésie
A l'heure ou l'uvre de Georges Bataille a acquis une nouvelle dimension avec la publication de ses romans et de ses recits dans la Pleiade, il est temps de reconnaitre toute son importance au mot de poesie qui, dans son ?uvre, eclaire le ...
Sylvain Santi, 2007
2
Georges Bataille: poète du réel
Comment reconnaitre le poete en Georges Bataille - a cote de l'ecrivain et du penseur?
Marie-Christine Lala, 2010
3
La bataille d'Austerlitz
l'J Les notions imparfaites/ parvenues au public sur les détails de la bataille d'Au- sterlitz , sont tellement contradictoires' et si peu satisfaisantes pour les militai" res de l'Europe , que Ton croit leur devoir les éclaircissemens suivants, qui ...
Karl von Stutterheim, 1806
4
Relation de la Bataille de Marengo: Gagnée Le 25 Prairial An ...
Gagnée Le 25 Prairial An 8, Par Napoléon Bonaparte ... Sur Les Autrichiens Aux ordres du Lieutenant-Général Mélas ... : accompagnée de plans indicatifs des différens mouvemens des troupes, levés géométriquement par les Ingénieurs ...
Louis-Alexandre Berthier, ... Sanson, 1806
5
La Bataille d'Angleterre
Août-octobre 1940, la première bataille aérienne de la seconde guerre mondiale, oppose l'armée allemande à la RAF britannique.
François Bédarida, 1996
6
La bataille de Fontenoy,: poëme
poëme Voltaire. (2) Pentievre dont le zèle a devancé son âge Qui deja vers le Mein signala son courage, Bavière avec de Pons, Bousiers & Luxembourg Vont chacun à leur place attendre ce grand jour, Chacun porte la joye aux guerriers; ...
Voltaire, 1745
7
Histoire romaine, depuis la fondation de Rome jusqu'à la ...
... se mirent de très-bonne: heure en campagne. La perred'une premiere bataille où les Sabins'surent env tierement- défaits , ne rallentit point leur' ardeur. Ils remirent sur pied une nou-velle armée plus nombreuse encors que la premiere.
Charles Rollin, 1788
8
Georges Bataille et la fiction
Avant de nous pencher sur un chapitre tiré du roman de Georges Bataille, essayons d'abord de saisir ce que celui-ci entend par l'Expérience Intérieure' dont L'Abbé C. présente comme une mise en scène. L'oeuvre littéraire est, chez Georges ...
Henk Hillenaar, Jan Versteeg, 1992
9
La grande bataille: les marchés à l'assaut du pouvoir
Globalisation, privatisation, dérégulation : des milliards de dollars et des leviers essentiels de pouvoir changent de mains sous nos yeux.
Daniel Yergin, Joseph Stanislaw, 2000
10
Guerre des ondes, guerre des religions: la bataille ...
Au terme d'un millénaire houleux, alors que s'ébauche une coopération interméditerranéenne, les partenaires présumés qui ambitionnent de refaire de la Méditerranée un des pivots du 3ème millénaire, se livrent à une véritable ...
René Naba, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BATAILLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bataille вживається в контексті наступних новин.
1
Rodriguez dompte les éléments, Froome résiste à la bataille des chefs
Après le mur de Huy, Joaquim Rodriguez a réalisé un nouveau coup de maître sur le Tour de France 2015 en s'imposant, en solitaire, au ... «francetv sport, Липень 15»
2
Center Parcs de Roybon : les zadistes ont gagné une bataille, ont-ils …
ISERE – Le village de vacances, dont la construction est interrompue par des militants écologistes depuis décembre, a subi jeudi un nouveau ... «metronews, Липень 15»
3
La mère de Vincent Lambert, qui bataille pour le maintenir en vie …
Viviane Lambert, mère de Vincent Lambert, ce patient en état végétatif dont le sort fait l'objet d'une violente bataille familiale, est désormais ... «L'Obs, Липень 15»
4
La bataille du Sud - 16/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
Et justement, cette bataille s'annonce rude. « Cela va être une épreuve indécise, prévient le président du COMC. Les amateurs en seront à leur ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
RÉGIONALES Le député gardois Christophe Cavard se lance dans …
... Pharmacie · Joindre la rédac · Home » · Actualités »; RÉGIONALES Le député gardois Christophe Cavard se lance dans la bataille ... «Objectif Gard, Липень 15»
6
Cinéma. Bataille pour La femme au tableau - Ouest-France
Cinéma. Bataille pour La femme au tableau. France - 11h47. écouter. Qui est la superbe Adèle Bloch-Bauer, peinte par Gustav Klimt dans tout le mystère de sa ... «Ouest-France, Липень 15»
7
Terrorisme : longue bataille | Le blog de Richard Liscia
L'incendie simultané de deux cuves de carburant de l'étang de Berre et l'annonce d'un crime prévu pour janvier 2016 et qui a été déjoué ... «Le Quotidien du Médecin, Липень 15»
8
Raymond Domenech : « La vraie bataille concerne les taxes que …
Raymond Domenech : « La vraie bataille concerne les taxes que doivent payer les clubs français ». 16 juillet 2015 à 10:00 - Publié par La rédaction. Share «webfootballclub, Липень 15»
9
À Croth, deux gendarmes de la brigade d'Ivry-la-Bataille ont …
À Croth, deux gendarmes de la brigade d'Ivry-la-Bataille ont sensibilisé les élèves de CM2 aux risques liés à l'utilisation d'Internet. Publié le Il y ... «Paris Normandie, Липень 15»
10
Pêche à haut risque : bataille dans l'Atlantique - Les jeux sont faits …
Suivez les aventures de courageux pêcheurs à travers la série inédite «Pêche à haut risque : Bataille dans l'Atlantique», sur National ... «Toutelatele.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bataille [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bataille>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK