Завантажити застосунок
educalingo
hobereau

Значення "hobereau" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HOBEREAU У ФРАНЦУЗЬКА

hobereau


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOBEREAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOBEREAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

джентльмен

Кваліфікаційна джентльмен виховувалися у Франції в кінці вісімнадцятого століття була ім'я зарезервовано для благородних людей законно, тобто благородна видобуток на відміну від лицарської навантаження або грамот король, який благородний, не будучи джентльменом, але спілкується з дворянами своїм дітям, які стають панами. Тоді вони володіли "м'якістю", тобто законною дворянством. Кожен дворянин народився джентльменом. Ця якість була втрачена шляхом відступу, у різних випадках. Колишній джентльмен або його законні нащадки мали змогу замовити листи з полегшенням від королівського відступу, щоб знову зробити частину дворянства, реінтеграцію, яка не була систематично надана. Джентльмен перебував у "будинку джентльмена". Будь-джентльмен народився наїзник, навіть якщо він не збирався професії зброї, так що ці два терміни став більш-менш синонімами, хоча облагороджена бути кваліфікований зброєносець без джентльмена.

Визначення hobereau у французька словнику

Визначення hobereau у словнику є птахом хижий яструба, але менший, ніж останній, мігруючий, що живе в Європі влітку, на краю лісу чи в кущах, і полювання на харчування маленьких птахів, таких як жайворонки, перепели, а також комахи. Джентльмен шляхетного дворянства живе на своїх землях.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOBEREAU

bandereau · banquereau · bordereau · bureau · gouttereau · grimpereau · hachereau · jottereau · lapereau · maquereau · moreau · mâtereau · passereau · poétereau · ramereau · sautereau · tombereau · tourtereau · vipereau · volereau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOBEREAU

ho · ho! ho! · hobby · hobereautaille · hoberelle · hoc · hoca · hocco · hoche · hoche-pied · hoche-queue · hochement · hochepot · hochequeue · hocher · hochet · hocheur · hockey · hockeyeur · hockeyeuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOBEREAU

areau · barreau · bigarreau · bihoreau · blaireau · bourreau · carreau · chevreau · fourreau · godelureau · noireau · pastoureau · perdreau · poireau · politbureau · porreau · pureau · sureau · taureau · terreau

Синоніми та антоніми hobereau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOBEREAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hobereau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hobereau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HOBEREAU

Дізнайтесь, як перекласти hobereau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова hobereau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hobereau» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

爱好
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

pasatiempo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hobby
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

शौक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هواية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

хобби
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

passatempo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

শখ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

hobereau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

hobi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hobby
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

趣味
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

취미
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

hobi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sở thích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பொழுதுபோக்காக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

छंद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hobi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

hobby
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

hobby
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

хобі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

pasiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χόμπι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stokperdjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hobby
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hobby
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hobereau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOBEREAU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hobereau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hobereau».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hobereau

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HOBEREAU»

Відомі цитати та речення зі словом hobereau.
1
Edmond Rostand
Ces grands airs arrogants ! - Un hobereau qui... qui... n’a même pas de gants ! - Et qui sort sans rubans, sans bouffettes, sans ganses !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOBEREAU»

Дізнайтеся про вживання hobereau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hobereau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Soyez les bien-venus, messieurs. Qu'on Ile les chevaux de cos messieurs à l' écurie. . i .HEI: HOBEREAU. Savez-vous que vous êtes bien é? JORANTK. La maison est assez agréable. ГИМЕНЕ HOBEREAU. Et le fief est bien noble, qui s est.
2
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Qu'on mené les chevaux de ces messieurs à l'écurie. premier hobereau. Savez- vous i|uc vous êtes bien logé? dorante. La maison est assez agréable. deuxième hobereau. Et le fief est bien noble, qui plus est. dorante. Oui , la terre est fort ...
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Vautour^ U faucon , le lanier , le gerfaut , le sacre , le hobereau , Yémérilbn , le busard , le milan , appartiennent à ce genre. [ La courbure du bec commence à son origine. ] du Genre de Vaigle, qui comprend quinze espeeesJ [ La Z 4 O I s n $ ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
4
Histoire naturelle des oiseaux: suivant la classification de ...
Le FAUCON H onsnmu (Falco Subbuleo, de Linné), nommé vulgairement le Hobereau, a des moustaches étroites et pointues , les pieds grêles , les doigts allongés; le médian est plus long que le tarse; les ailes dépassent le bout de la queue; ...
Emmanuel Le Maout, 1855
5
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 3: comédies, drames, ...
Çà, messieurs, ne parlons point aujourd'hui d'affaires, et ne songeons ce soir qu' à nous divertir. Où sont donc ces autres messieurs? «pUaiMi hobereau. Ils n' arriveront d'une bonne beure; et comme leurs juments sont pleines, ils n'ont jamais ...
‎1846
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le Hobereau" fait de même quand il poursuit une Alouette qui s'élève perpendiculairement ; il monte après elle , la dépasse , et la saisit en descendant . La frayeur qu'inspire à l'Alouette la vue du Hobereau est telle qu'elle se couche à terre, ...
7
Oeuvres complètes
LE HOBEREAU OR1S. — LE FAUCON A PIEDS BOUGES. ) Ordre des oiseaux de proie, famille des diurnes, genre faucon. (Cuvier.) Le hobereau est bien plus petit que le faucon , et en diffère aussi par les habitudes naturelles. Le faucon est  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Le Hobereau fait de même quand il poursuit une Alouette qui s'élève perpendiculairement; il monte après elle , la dépasse , et la saisit en descendant. La frayeur qu'inspire à l'Alouette la vue du Hobereau est telle qu'elle se couche à terre, ...
‎1844
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Le Hobereau fait de même quand il poursuit une Alouette qui s'élève perpendiculairement ; il' monte après elle, la dépasse, et la saisit en descendant. La frayeur qu'inspire à l'Alouette la vue du Hobereau est telle qu'elle se couche à terre, ...
Charles Dessalines d'Orbigny, 1844
10
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
hobereau. «[...]« autrefois, tous les gentilshommes riches ou pauvres chassaient au Faucon ; ceux même pour qui la chasse n'était point un plaisir avaient des oiseaux pour entretenir noblesse. » C'est à cette occasion qu'on donna aux ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOBEREAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hobereau вживається в контексті наступних новин.
1
This must be the night
Neurochirurgienne, assistante maternelle ou épouse oisive d'un hobereau de province ? Tous ces destins que l'on croise, qui accaparent nos ... «pointscommuns.com, Липень 15»
2
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge …
Le livre aura droit des années plus tard à une relecture hollywoodienne avec Keanu Reeves dans le rôle du hobereau. Entre-temps, Julia se ... «Gala, Липень 15»
3
Jours de fête et de baptême d'hélicoptère
Un autre hobereau musical local, Music Story, entame ses aubades de variétés ponctuées de noyades de mousse en coupe réglée. Dimanche ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Dans la tête de Martin Bouygues
Il y a enfin, sans doute, un peu de mépris de classe de la part du hobereau du CAC vis-à-vis de ceux qu'il considère comme des «parvenus» ... «Libération, Червень 15»
5
A Etoy, la clinique pour oiseaux étend ses collaborations
... ont accueilli des rouges-queues à front blanc, une chevêchette d'Europe, un hibou grand duc, un blongios nain et un faucon hobereau. «24heures.ch, Червень 15»
6
Jacques Garcia décorateur des intérieurs des grandes fortunes de …
Un hobereau vraiment peu ordinaire, tout de même. Propriétaire de l'époustouflant château du Champ-de-Bataille (Eure) dans lequel il a ... «La Montagne, Червень 15»
7
Les lettres, clés de l'avenir ? Entretien avec l'historien Marc Fumaroli
Pensons à Don Quichotte (1605), portrait satirique et attendri du hobereau médiéval en voie de disparition. Cervantès montre ce type d'homme ... «Télérama.fr, Травень 15»
8
Günter Grass, une histoire allemande
... en demi-lune et son regard sarcastique : car Grass avait une (grande) gueule, moins celle d'un homme de lettres que d'un hobereau madré. «Le Point, Квітень 15»
9
Même le FN pourrait faire son mea-culpa...
La gifle est sévère : le hobereau de l'Aisne –ancien petit prof- s'est retiré, non pour « faire barrage au FN »- disait-il, mais bien parce que ... «Le Figaro, Березень 15»
10
Ludovic Freygefond condamné à un an de prison avec sursis pour …
... côté, vous avez une victime totalement transparente, et de l'autre, un petit cacique, un hobereau, qui jusqu'au bout, a nié sa responsabilité.". «France Bleu, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hobereau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hobereau>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK