Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "houblonnage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HOUBLONNAGE У ФРАНЦУЗЬКА

houblonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOUBLONNAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOUBLONNAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «houblonnage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

стрибкоподібної

Houblonnage

Гоппінг, також відомий як ароматизатор, - це стадія отримання пива, що складається з киплячих хмелю в мазі, щоб дати смак пиву. Le houblonnage, également appelé arômatisation, est l'étape de la fabrication de la bière consistant à faire bouillir du houblon dans le moût afin de donner du goût à la bière.

Визначення houblonnage у французька словнику

Визначення стрибка у словнику ароматизується з хмелем.

La définition de houblonnage dans le dictionnaire est aromatiser avec du houblon.

Натисніть, щоб побачити визначення of «houblonnage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOUBLONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOUBLONNAGE

hou
houache
houblon
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOUBLONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Синоніми та антоніми houblonnage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «houblonnage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOUBLONNAGE

Дізнайтесь, як перекласти houblonnage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова houblonnage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «houblonnage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

跳频
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hopping
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hopping
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

हॉपिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التنقل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

скачкообразной
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pulando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্লব
260 мільйонів носіїв мови

французька

houblonnage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

melompat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

hüpfen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ホッピング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

호핑
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hopping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hopping
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

துள்ளல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

hopping
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sekme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

saltellando
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

hopping
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

стрибкоподібної
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

țopăit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

hopping
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hopping
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hopping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання houblonnage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOUBLONNAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «houblonnage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання houblonnage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «houblonnage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOUBLONNAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «houblonnage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «houblonnage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про houblonnage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOUBLONNAGE»

Дізнайтеся про вживання houblonnage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом houblonnage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Aide-mémoire de chimie ...
Le houblonnage ; IV. La fermentation alcoolique. I. Maltage ou germination de l' orge. i° On pénètre l'orge d'eau. 2° On la porte au germoir, dont la température de i5 à 20° provoque la germination qui développe la diastase. 3° On soumet à ...
Pierre Antoine Favre, 1864
2
Des bières et des hommes
Filtration,. cuisson. et. houblonnage. Le moût sucré obtenu en fin de brassage est filtré soit dans un filtre presse, soit dans une cuve filtre pour séparer le premier jus des résidus solides, les drêches. Ces drêches encore riches en sucres sont ...
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon
3
Toutes les bières moussent-elles ?: 80 clés pour comprendre ...
Filtration,. cuisson. et. houblonnage. Le moût sucré obtenu en fin de brassage est filtré23 pour séparer le premier jus des résidus solides, nommés drêches. Ces drêches encore riches en sucres sont lavées à chaud pour extraire les sucres ...
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon, 2010
4
Industries agricoles de fermentation: brasserie, hydromels
On doit utiliser, pour ce houblonnage final, les houblons les plus fins. Quand on houblonne en deux fois, on fait le premier houblonnage trente ou quarante minutes après le début de la cuisson, et le second un quart d'heure ou trois quarts ...
Eugène Boullanger, 1907
5
IV. Congrès international technique et chimique des ...
Voici quels sont les chiffres que nous avons obtenus : pH Différences Avant ébullition et houblonnage 5,70 Début de l'ébullition 5,74 0,04 Après houblonnage et 1/4 h. ébullition . . . 5,68 0,06 Après houblonnage et 3/4 h. ébullition . . . 5,56 0,12 ...
6
Bières d'exception – Guide de dégustation:
Son houblonnage se ressent tout en subtilité, ainsi qu'un petit côté légèrement chocolaté. 7 ° - Brasserie de la pleine lune B.F.M. XIV La brasserie des franches- montagnes mérite clairement le détour et présente des cuvées exceptionnelles.
Franck Notiers
7
La Route des grands crus de la bière - Québec et ...
Par exemple, il peut ne choisir le houblonnage qu'une fois l'empâtage des céréales amorcé. Il avoue avoir un penchant pour les bières bien houblonnées; c 'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles il brasse de multiples IPA, toutes non ...
David Lévesque Gendron, 2010
8
Polyphénols et procédés
... en xanthohumol est importante (De Keukeleire et al., 2003). À ce jour, on sait que le houblon est la seule source de ces composés dans la bière. Un lien peut être établi entre la concentration en ces molécules et le taux de houblonnage.
COLLIN Sonia, CROUZET Jean
9
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
Un lien peut être établi entre la concentration en ces molécules et le taux de houblonnage. Le xanthohumol est facilement isomérisé en isoxanthohumol pendant le processus de brassage (Walker et al., 2003). Seuls 15 à 50 % de ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
10
Grandes bières de Belgique
ouvertes en acier inoxydable, superbement entretenues. La levure primaire est une souche floculeuse unicellulaire, pauvre en esters. La deuxième fermentation dure trois semaines et se fait sur du houblonnage sec. Le houblonnage sec a ...
Joris Luyten, Michael Jackson, Michael Jackson, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOUBLONNAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін houblonnage вживається в контексті наступних новин.
1
Série d'été| Née à Braine-l'Alleud, la bière Big Nose séduit aussi les …
Pour la Big Nose, la particularité, c'est un houblonnage à cru par l'ajout de fleurs de houblon dans la cuve de maturation de la bière.» Une des ... «l'avenir.net, Липень 15»
2
Saison Brux – Boquébière
Un côté fruité danse avec un compagnon herbacé, lui-même gracieuseté d'un houblonnage généreux. À mon avis, cette bière ne manque ... «Bières et Plaisirs, Липень 15»
3
Une bière, une histoire: Saison Réserve
8 mars 2014 : Lancement de leur célèbre Red Sashes, un vin de seigle au houblonnage plantureux. NDLR: Cette date est sujette à ... «Bières et Plaisirs, Липень 15»
4
Valse allemande à l'américaine
On retrouve plusieurs profils différents, mais l'équilibre entre le houblonnage, la base céréalière et l'apport des levures est habituellement ... «Bières et Plaisirs, Липень 15»
5
Petites bières pour grandes soifs
Par exemple, un ratio S04/Cl (Sulfate/Chlorure) de l'ordre de 1.25 accentuera le houblonnage et la perception d'amertume franche, alors qu'un ... «Bières et Plaisirs, Липень 15»
6
Pale Ale anglaise, un style qui n'est certes pas anglais
... houblonnage aromatique dominant. D'ailleurs, l'appellation est pratiquement uniquement utilisée par des brasseries n'étant pas anglaises… «Bières et Plaisirs, Липень 15»
7
Vous aimez la Flacatoune ?
Le houblonnage aromatique généreux et le perlé abondant équilibrent son côté fruité et en font une bière apéritive par excellence. «Bières et Plaisirs, Липень 15»
8
PICARDIE MARITIME Venez siroter La Bistroteuse!
Nous avons joué sur le brassage et le houblonnage pour lui donner un caractère bien à elle. » Il a fallu ensuite lui trouver un nom, en jouant ... «Courrier Picard, Червень 15»
9
Coustenoble fait mousser son terroir
Chez les Coustenoble, moisson, concassage, brassage, filtration, houblonnage, fermentation et mise en bouteille sont faits maison avec des ... «Marianne, Червень 15»
10
Top 7 des nouvelles tendances bière du craft américain
Le houblonnage en fin d'ébullition et à cru, qui donnent l'arôme, sont favorisés par rapport au houblonnage en cours d'ébullition, pour profiter ... «Happy Beer Time, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Houblonnage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/houblonnage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись