Завантажити застосунок
educalingo
humoristiquement

Значення "humoristiquement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HUMORISTIQUEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

humoristiquement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUMORISTIQUEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUMORISTIQUEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення humoristiquement у французька словнику

Визначення гумористично в словнику є відносно настрою.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUMORISTIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMORISTIQUEMENT

humiliation · humilié · humiliée · humilier · humilité · humine · humique · humoral · humoreux · humorifique · humorisme · humoriste · humoristique · humoter · humour · humoureusement · humouriste · humouristique · humulone · humus

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMORISTIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми humoristiquement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «humoristiquement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HUMORISTIQUEMENT

Дізнайтесь, як перекласти humoristiquement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова humoristiquement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «humoristiquement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

幽默
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

con humor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

humorously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

विनोदपूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بخفة دم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

юмористически
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

humoristicamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

খিটখিটি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

humoristiquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

humorously
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

humorvoll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ユーモラス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

익살
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

humorously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hài hước
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

humorously
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

humorously
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mizahi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

umoristicamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

humorystycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

гумористично
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

humorously
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χιουμοριστικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

humor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

humorously
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

humoristisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання humoristiquement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMORISTIQUEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання humoristiquement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «humoristiquement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про humoristiquement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUMORISTIQUEMENT»

Дізнайтеся про вживання humoristiquement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом humoristiquement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
(SAINTE-BEUVE, Prem. Lundis; 8 août 1833). « Un conte humoristique ». (ACAD ., 1878). HUMORISTIQUEMENT : (Adv.) – humoristique. « En Irlande (vous trouverez) des hommes du peuple aussi humoristiquement familiers».
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Humoristiquement Les choses les plus humoristiquement observées. [v1, 9 janvier 1884.] Hyperterrestre L'optique de l'hyperterrestre funambulesque. [v1, 26 novembre 1882.] Hystériser [L'humanité] se nervosifie, s'hystérise, pour ainsi dire  ...
Collectif
3
Conversations sur Internet
Reçu de "arum" Vous m'embrouillez... si ce que vous énoncez au début représentent des défauts humoristiquement transformés en qualités je pense pouvoir en déduire que la suite n'est en fait qu'une série de qualités humoristiquement ...
Nehru Hattais, 2004
4
Tarr
Il aurait dû sans doute, après s'être humoristiquement érigé en tuteur de Kreis- ler, se battre humoristiquement avec lui quand cet imbécile était devenu turbulent . Mais là son sens de l'humour avait calé. Son humour avait- il donc des limites ?
Wyndham Lewis, 1970
5
Les amours jaunes
24 - Rencontre humoristiquement paradoxale des deux antonymes idiot, intelligent (c'est-à- dire, étymologiquement « qui comprend »). v. 33 - à rebour : comme on l'imagine aisément, un hérisson ainsi caressé (!) a un contact agressif. ..
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
6
Fama deum: Lucrèce et les raisons du mythe
La stratégie est donc claire : montrer que les cosmologies académiques sont réductibles à des mythologies en prenant au pied de la lettre ce qui était présenté humoristiquement (Platon2) ou ironiquement (Aristote) par l'adversaire dans une ...
Alain Gigandet, 1998
7
Giraudoux, narcisse: genèse d'une écriture romanesque
... circonstances, s'écrier, au moment où New York est en vue, se souvenant sans doute de telle comptine populaire : « Vendôme, Vendôme ! » (p. 128). Ce qui s' énonce ici humoristiquement, outre le fait que la vérité nous vient de l'Autre sous  ...
André Job, 1998
8
THEATRE COMPLET
(Musique wagnérienne humoristiquement accélérée.) Le 3e Homme. — Où sommes-nous ? Pankowski, ralentit le pas, ployant les genoux et soupirant avec soulagement. — Aux portes du Paradis. (Son pas se fait encore plus lent, de même ...
Marian Pankowski, 1972
9
Études de morphosyntaxe espagnole
96) qui évoque humoristiquement l'idée de "lo media- no". 10 bis - M. Molho a eu l'amabilité de me faire remarquer qu'il ne lui apparaît pas que "de couper Yinfmitude spatiale en trois compartiments plutôt qu'en deux livre des étendues ...
Jack Schmidely
10
L'irressemblance: poésie et autobiographie
... emprunte humoristiquement à la tradition chrétienne, sont avant tout, conformément à l'étymologie du mot, une façon de faire balbutier la langue, une façon de la reconduire à d'hypothétiques commencements, tout comme le cri qui,  ...
‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUMORISTIQUEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін humoristiquement вживається в контексті наступних новин.
1
États-Unis : Un groupe stoppe son concert pour aider une femme …
... de vues en quelques jours. Le web a salué unanimement le geste de Brad Arnold. Comme cet internaute qui résume humoristiquement : ... «maville.com, Липень 15»
2
RDC : « Joseph KABILA » n'a pas dit son dernier mot
Tel est, humoristiquement dit, le salutaire avertissement adressé au peuple congolais par le Constituant de 2005. Mise en garde qui rappelle ... «KongoTimes!, Липень 15»
3
Deleuze, l'ironiste éducateur
... philosophe lorsqu'elle se dédouble pour déployer humoristiquement la « splendeur immaculée » de la part ineffectuable de son événement. «Mediapart, Липень 15»
4
Le caricaturiste grec, Arkas, attaqué par des twittos pro-gouvernement
Son dessin accusant humoristiquement le gouvernement d'avoir « les pieds en l'air » et non « sur Terre » a déclenché une vague d'insultes. «Actualitté.com, Червень 15»
5
3 Suggestions de jeux portables
Ces créateurs ont décidé d'en tirer un jeu vidéo dont la prémisse consiste à maltraiter humoristiquement un pauvre baigneur nommé Tipler ... «Le Journal de Québec, Червень 15»
6
Une caresse sur le souvenir de la déchéance
... à l'intérieur des terres bourré de moustiques de notre groupe de chasseurs mystiques surnommé humoristiquement les Cadets de la forêt. «Canoë, Червень 15»
7
« Le Jura est un jeune de 23 ans en pantoufles, il est introverti, mais …
Sur les bases d'une étude humoristiquement scientifique, Laurent Petit et son équipe ont dressé un portrait type du département et de ses ... «Voix du Jura, Червень 15»
8
Chouchous indétrônables du Gala Artis
Une deuxième fois, humoristiquement, grâce à une parodie de la superpopulaire émission signée François Pérusse et mettant en vedette ... «Métro Montréal, Квітень 15»
9
L'hebdo des bons mots
Je peux même l'aider : lui il travaille les joueurs techniquement, physiquement, et moi humoristiquement" - L'humoriste Jamel Debbouze, ... «FIFA.com, Квітень 15»
10
LE REPOSOIR Sa bière "Dark Bouc" est connue à travers l'Europe …
Elles sont baptisées, humoristiquement, “les décolleteuses indécentes et ingénues”, “les Blhys Hop jaune et bleue”, le “BJE”, la “Pil's de Bouc”, ... «Le Dauphiné Libéré, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Humoristiquement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/humoristiquement>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK