Завантажити застосунок
educalingo
hypocondrie

Значення "hypocondrie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HYPOCONDRIE У ФРАНЦУЗЬКА

hypocondrie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HYPOCONDRIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HYPOCONDRIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

іпохондрія

Іпохондрія - це синдром, що характеризується надмірним і переважним страхом і тривогою щодо здоров'я та правильного функціонування організму людини. Нав'язливий слух його тіла змушує гіпохондрику тлумачити найменші спостереження як ознаку серйозної хвороби. Діагностичне та статистичне керівництво по психічним розладам визначає цей розлад "іпохондрія" як соматоформне розлад, і дослідження показують, що 3% пацієнтів, які знаходяться на догляді, страждають від цього типу розладів. Типовим прикладом є оповідач "Три чоловіки на човні" Джерома К. Джером, який, читаючи медичний словник, виявляє "всі" описані в ній хвороби, за винятком запалення суглобів. Іншим помітним прикладом є Арган, головний герой п'єси Le Malade Imaginadre, написана Мольєром.

Визначення hypocondrie у французька словнику

Визначення іпохондрії у словнику є формою депресивної хвороби, яка була пов'язана з поганим функціонуванням органів, що містяться в іпохондрії. Синдром характеризується надмірними і тривожними турботами суб'єкта щодо його стану здоров'я, пов'язаного з суб'єктивними відчуттями. Настрій горе.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HYPOCONDRIE

anachlorhydrie · attendrie · diandrie · dodécandrie · décandrie · ennéandrie · gynandrie · hexandrie · holoédrie · hydrie · hyperchlorhydrie · hypochlorhydrie · hémiédrie · misandrie · mitochondrie · monandrie · pentandrie · poecilandrie · polyandrie · protandrie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYPOCONDRIE

hypocholestérinémie · hypocholestérolémiant · hypocholestérolémie · hypochromatique · hypochrome · hypochromie · hypochromique · hypochylie · hypocoagulabilité · hypocondre · hypocondriaque · hypocondriasie · hypocoristique · hypocras · hypocratérimorphe · hypocrinie · hypocrisie · hypocrite · hypocritement · hypocycloïde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYPOCONDRIE

barbarie · batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série · théorie · tétartoédrie

Синоніми та антоніми hypocondrie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HYPOCONDRIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hypocondrie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hypocondrie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HYPOCONDRIE

Дізнайтесь, як перекласти hypocondrie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова hypocondrie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hypocondrie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

疑病症
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

hipocondría
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

hypochondria
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

रोगभ्रम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وساوس مرضية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ипохондрия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

hipocondria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চিত্তোন্মাদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

hypocondrie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

keadaan murung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hypochondrie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

憂欝症
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

우울증
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

hypochondria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bịnh thần kinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hipokondri
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ipocondria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

hipochondria
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

іпохондрія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ipohondrie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υποχονδρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hypochondria
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hypokondri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hypokondri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hypocondrie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYPOCONDRIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hypocondrie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hypocondrie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hypocondrie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HYPOCONDRIE»

Дізнайтеся про вживання hypocondrie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hypocondrie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Corps, mémoire et hypocondrie
Le corps se souvient de tout.
Colette Combe, 2010
2
Recherches historiques et medicales sur l'hypocondrie, ...
Jean Baptiste Louyer-Villermay. Le sang qui étoit d'abord noir et coagulé , sortit ensuite rouge et fleuri : le malade fut saigné et mis à l'usage des restaurans. L' hémoptysie cessa , et l'expectoration n'offroit plus que des mucosités avec stries  ...
Jean Baptiste Louyer-Villermay, 1802
3
Corps et psychiatrie
L'HYPOCONDRIE Si pour certains l'hypocondrie est un symptôme n'ayant aucune spécificité nosographique, pour d'autres l'hypocondrie est un trouble homogène (syndrome hypocondriaque, névrose hypocondriaque...). Les auteurs  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Article 1 - Les formes sémiologiques de l'hypocondrie Formes non délirantes : les manifestations de l'hypocondrie ne s'intègrent pas, dans ce cas, dans une construction délirante centrée sur des mécanismes et des thèmes (voir Délire).
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
rent à être désignées par le terme d'« hypocondrie » (Barsky, Wyshak & Klerman, 1986). Aujourd'hui, l'hypocondrie désigne une condition dans laquelle l'individu souffre d'une sévère anxiété liée à la crainte de contracter une maladie sévère.
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
6
Urg' psychiatrie: toutes les situations d'urgence ...
HYPOCONDRIE. (2). CARACTÉRlSTlQUES CLlNlQUES LE POINT DE VUE DU PSYCHIATRE L'hypocondriaque se caractérise par un grand nombre de consultations médicales. ll est persuadé d'être atteint d'une maladie grave qui n'a pas ...
Jérôme Liotier, Georges Brousse, Alexandre Taulemesse, 2008
7
Enseignement de la psychiatrie
Le terme hypocondrie est plus flou et plus général que celui de nosophobie. 11 définit tout ce qui concerne le corps et son fonctionnement. Il est « l'estimation péjorative de l'état d'intégrité ou de santé du corps » (un syndrome de Cotard est  ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Psychopathologie
Les cognitivistes ont spéculé sur certains cas d'hypocondrie qui représenteraient une forme de stratégie auto-handicapante, une manière de rejeter les mauvaises performances sur une santé fragile (Smith, Snyder et Perkins, 1983).
‎2009
9
Traité des vapeurs ou maladies nerveuses, et ...
On sait que la goutte (i) provient , le plus souvent , d'une disposition héréditaire, de l'abus des liqueurs et de la bonne chère ; qu'elle se déclare depuis quarante jusqu'à soixante ans , tandis que l'hypocondrie survient depuis l'âge de vingt et ...
Jean-Baptiste Louyer Villermay, 1832
10
Cours de Pathologie interne professé á la Faculté de ...
tore bornée à l'estomac, et le cerveau n'élant pas encore influencé, y a-t-il hypocondrie ? Je pense que non , et que cette souffrance n'est que la cause occasionnelle. Quelques auteurs ont voulu généraliser ce fait et ont dit que le pointde ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, J. B. Tircher ((Bruselas)), 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HYPOCONDRIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hypocondrie вживається в контексті наступних новин.
1
Villers-la-Ville: Patrice Mincke, le chercheur théâtral
D'où un cercle vicieux qui s'installe et qui l'amène à l'hypocondrie pour qu'on s'occupe enfin de lui comme il espère. » Mais de scène en ... «Le Soir, Липень 15»
2
Sous le soleil
Il plonge petit à petit dans l'hypocondrie et demande à Laure de l'ausculter. Celle-ci, ne trouvant rien d'anormal, tente, en vain, de le rassurer. «Toutelatele.com, Липень 15»
3
Ce que les gens cherchent sur Google, minute par minute, pendant …
Le soir est le domaine de l'hypocondrie : le mot « symptômes » (de la crise cardiaque, du sida, du cancer du colon) culmine en soirée. Avec la ... «Rue89, Липень 15»
4
Quels progrès pour la médecine de demain ?
Au risque de se diriger vers une hypocondrie générale ? Toutes ces questions et tant d'autres seront sur la scène. Rendez-vous est donc pris. «Sciences et Avenir, Червень 15»
5
Quel hypocondriaque êtes-vous ?
Sommes-nous tous des hypocondriaques ? Qu'est-ce qui différencie l'hypocondrie occasionnelle de l'hypocondrie chronique ? Et quelles sont ... «Santé Magazine, Червень 15»
6
L'hypocondrie, une maladie pas seulement imaginaire
Née de la certitude d'avoir une pathologie somatique, l'hypocondrie est révélatrice d'une angoisse profonde. Elle est aujourd'hui favorisée par ... «La Croix, Травень 15»
7
L'hypocondriaque, un héros plein d'avenir
Immanquablement citée par les psychiatres comme une incarnation parfaite de l'hypocondrie (appelée aussi « arganisme »), la créature ... «La Croix, Травень 15»
8
Romy Idol - Mon hypocondrie moderne
Tous les vendredis, retrouvez les aventures de Romy Idol. Mecs, boulot, famille, quotidien: Romy, c'est nous en pire. Tweeter. © Louison pour ... «Cheek Magazine, Квітень 15»
9
Qu'est-ce que l'hypocondrie ?
L'hypocondrie est une maladie qui fut rendue très célèbre par Molière et son fameux Malade Imaginaire. Au-delà du chef-d'oeuvre littéraire, ... «Allo-Médecins.fr, Вересень 14»
10
Pour Paul Krugman, la France souffre d'hypocondrie
«La France de 2014 souffre d'hypocondrie», explique Paul Krugman qui n'épargne pas les choix de politiques économiques de François ... «Libération, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hypocondrie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hypocondrie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK