Завантажити застосунок
educalingo
neurasthénie

Значення "neurasthénie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NEURASTHÉNIE У ФРАНЦУЗЬКА

neurasthénie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NEURASTHÉNIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NEURASTHÉNIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

неврастенія

Неврастенія - це психопатологічний термін, який вперше застосований Джорджем Міллер Бордом у 1869 році для позначення стану, симптоми якого включають втому, тривогу, головний біль, невралгію та депресію. Неврастенія - це термін, який в даний час використовується в Міжнародній класифікації хвороб (МКБ-10), опублікованій Всесвітньою організацією охорони здоров'я (ВООЗ) (і китайською класифікацією психічних розладів (CCTM), перекладена 神经 衰弱). Проте, діагностичний та статистичний посібник з психічних розладів Американської психіатричної асоціації (ААП) більше не діагностується.

Визначення neurasthénie у французька словнику

Визначення неврастенії в словнику є синдром, що пов'язує функціональні розлади: втома, головний біль, порушення травлення, серцево-судинні, безсоння та психічні розлади: тривога, дратівливість, смуток, тривога. Стан втоми, депресія, як правило, супроводжується сумом, тривогою, а іноді й фізичними розладами, такими як стомлюваність, безсоння, біль більша або менш локалізована і дифузна.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NEURASTHÉNIE

asthénie · bénie · callisthénie · cryogénie · ergasthénie · eugénie · génie · hypersthénie · hyposthénie · hystéro-neurasthénie · iatrogénie · leucopénie · myasthénie · ménie · pathogénie · phonasthénie · phylogénie · psychasthénie · schizophrénie · thrombasthénie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEURASTHÉNIE

neural · neurasthénique · neuratome · neurite · neuro-arthritique · neuro-arthritisme · neuro-endocrinologie · neuro-hormonal · neuro-moteur · neuro-musculaire · neuro-pathologie · neuro-radiologie · neuro-vaccin · neuro-vaccine · neuro-végétatif · neuroblaste · neuroblastique · neurochimie · neurochirurgical · neurochirurgie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NEURASTHÉNIE

anthropogénie · biogénie · dynamogénie · embryogénie · hémogénie · métallogénie · nénie · néoténie · ontogénie · organogénie · orogénie · orthogénie · orthophrénie · paraphrénie · photogénie · sarracénie · technogénie · tératogénie · ximénie · xénie

Синоніми та антоніми neurasthénie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NEURASTHÉNIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «neurasthénie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «neurasthénie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NEURASTHÉNIE

Дізнайтесь, як перекласти neurasthénie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова neurasthénie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «neurasthénie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

神经衰弱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

neurastenia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

neurasthenia
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

नसों की दुर्बलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

النوراستينيا النهك العصبي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

неврастения
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

neurastenia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্নায়বিক অবসাদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

neurasthénie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

neurasthenia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Neurasthenie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

神経衰弱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

신경 쇠약
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

neurasthenia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

suy nhược thần kinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நரம்பு தளர்ச்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

खालावलेली प्रकृती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

nevrasteni
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

nevrastenia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

neurastenia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

неврастенія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

neurastenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νευρασθένεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

neurastenie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

neurasteni
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nevrasteni
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання neurasthénie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NEURASTHÉNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання neurasthénie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «neurasthénie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про neurasthénie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NEURASTHÉNIE»

Відомі цитати та речення зі словом neurasthénie.
1
Aldous Huxley
La passion, et la neurasthénie, c'est l'instabilité. Et l'instabilité, c'est la fin de la civilisation.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEURASTHÉNIE»

Дізнайтеся про вживання neurasthénie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом neurasthénie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
LA NEURASTHÉNIE SEXUELLE
Au tournant du siècle dernier, la " neurasthénie " devint la " maladie du jour ".
George Beard, 1999
2
Freud et la question des origines
Situons donc brièvement la théorie freudienne de la neurasthénie. La neurasthénie était à l'époque un ensemble assez hétéroclite qui regroupait, sous la rubrique nervosité, un certain nombre de symptômes qui vont de la fatigue à la  ...
Lina Balestriere, 2008
3
La fatigue d'être soi: dépression et société
Syndrome de fatigue, neurasthénie, psychasthénie, thymasthénie, dysthymies », XX, 1994, p. 545. 38. Une enquête de 1990 note que ce syndrome « est proche de ce que l'on a longtemps appelé "neurasthénie" », Y. Lecrubier et G. Jourdain,  ...
Alain Ehrenberg, 2008
4
L'anhédonie: l'insensibilité au plaisir
Neurasthénie Beard, en 1869, proposa le terme de neurasthénie pour qualifier une entité clinique caractérisée par l'asthénie psychique et physique, l'anxiété et de nombreuses plaintes fonctionnelles. Au départ décrite aux Etats-Unis, ...
Gwenolé Loas, 2002
5
Proust et la neurasthénie
La présente étude montre la valeur structurelle, éthique et stylistique de la neurasthénie dans les œuvres littéraires de Marcel Proust.
Michèle Wilson, 2006
6
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Ah! c'est la faute àla neurasthénie. Ilesttombé dela neurasthénie dansla philologie,comme eût ditmon bonmaître Pocquelin. Dites donc, Cottard, voussembletil quela neurasthénie puisse avoirune influence fâcheuse sur la philologie, ...
Marcel Proust, 2013
7
Sodome et Gomorrhe
la neurasthénie. Il est tombé de la neurasthénie dans la philologie, comme eût dit mon bon maître Pocquelin112 . Dites donc, Cottard, vous sembletil que la neurasthénie puisse avoir une influencefâcheuse sur la philologie, la philologie une ...
Marcel Proust, 2012
8
L'anxiété généralisée
Contemporain de Charcot, Beard (1880) introduira le concept de neurasthénie, décrit chez les jeunes Américains surmenés et stressés par la vie moderne. Le succès de cette nouvelle entité nosographique sera immense et durable puisqu'il  ...
Patrice Boyer, 2005
9
L'homme aux rats
L'étiologie de ces deux psychonévroses de défense se trouve maintenant reliée de la façon suivante à l'étiologie des deux névroses simples, la neurasthénie et la névrose d'angoisse. Ces deux dernières affections sont des effets directs de ...
Sigmund Freud, Jean Triol, 2013
10
Lénine
La prescription usuelle, depuis l'« invention » de la neurasthénie, était de cesser toute activité mentale intense, remède que l'on jugeait plus important encore qu' un régime alimentaire particulier. Des années plus tard, quelques-uns des ...
Robert SERVICE, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NEURASTHÉNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін neurasthénie вживається в контексті наступних новин.
1
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
Elle m'a remuée et pétrie de remords parce qu'elle est dans une terrible et profonde crise de neurasthénie – et que c'est notre faute, je crois, ... «Gala, Липень 15»
2
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
... et ceux qui voient dans la vitesse, modérée toujours, un bienfait potentiel qui peut aider à lutter contre la tuberculose ou la neurasthénie :. «Rue89, Липень 15»
3
Comment devient-on bipolaire?
Une erreur se glisse ici dans le livre: la définition qui est donnée de la neurasthénie en note est en fait celle de l'hypomanie, alors que la ... «Slate.fr, Липень 15»
4
Les Minions
En l'absence d'un méchant à aimer, la neurasthénie s'est emparée d'eux - une joute de soccer complètement apathique donne d'ailleurs lieu à ... «LaPresse.ca, Липень 15»
5
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne – 1
... des périodes dans la distinction entre la « névrose d'angoisse » et la « neurasthénie ». Comme il avait des symptômes fonctionnels digestifs, ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
6
Montréal 2015, Jour 3 : au bonheur des dames…
... pour les plus dithyrambiques comme des commentaires beaucoup moins amènes sur d'éventuelles accointances avec la neurasthénie«Rolling Stone Magazine, Червень 15»
7
Alexandre Jardin - Faire une société d'adultes
Les nations de diseux se liquéfient dans la neurasthénie. Rien ne décalcifie comme l'action sans dérobade ! Quelles actions ? Toutes ! «Le Point, Червень 15»
8
L'Amicale des Anciens du RCC festoient autour d'un méchoui
On le voit l'Amicale des Anciens ce n'est pas faite pour plonger dans la neurasthénie et c'est tant mieux. Bien sûr on refait l'histoire du club et ... «Info-chalon.com, Червень 15»
9
Point de fuite
S'égrènent alors les jours jusqu'à la visite fatidique à la clinique, tandis que la jeune femme sombre dans la neurasthénie, s'éloigne de son ... «BoDoï, Червень 15»
10
Bac 2015 : "Noubliez pas le motherfucking 'S' !" Les profs se lâchent …
Visiblement prêt à donner de son temps, le prof, dont le message a été liké plus de 600 fois, propose même aux lycéens frôlant la neurasthénie ... «L'Obs, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Neurasthénie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/neurasthenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK