Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hypothèque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HYPOTHÈQUE У ФРАНЦУЗЬКА

hypothèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HYPOTHÈQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HYPOTHÈQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hypothèque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

іпотека

Hypothèque

Іпотека - це цінний папір, тобто право, надане кредитору на майно як забезпечення боргу, без позбавлення власника застави. Іпотечне майно - це майно, яке кредитор може скористатись, якщо боржник не виконує основне зобов'язання, щоб продати його та відшкодовувати за перевагою над ціною продажу. Іпотека складається з нотаріального акту в країнах Романо-германського права. Англо-американське законодавство не вимагає будь-якого юридичного втручання, але іпотека повинна бути введена в земельний або державний реєстр, щоб бути ефективним проти третіх сторін. Une hypothèque est une sûreté, c'est-à-dire un droit accordé à un créancier sur un bien immobilier en garantie d'une dette, sans que le propriétaire du bien qui constitue la garantie en soit dépossédé. Un bien hypothéqué est un bien qu'un créancier peut faire saisir si le débiteur ne remplit pas l'obligation principale, afin de le mettre en vente, et d'être remboursé par préférence sur le prix de vente. L'hypothèque est constituée par acte notarié dans les pays de droit romano-germanique. Le droit anglo-américain n'exige aucune intervention de juriste, mais l'hypothèque doit être inscrite au registre foncier ou public pour être opposable aux tiers.

Визначення hypothèque у французька словнику

Визначення іпотеки в словнику є неподільним реальним правом, наданим кредитору на нерухоме майно як забезпечення боргу, без того, що власник застави позбавляється цього.

La définition de hypothèque dans le dictionnaire est droit réel indivisible, accordé à un créancier sur un bien immeuble en garantie d'une dette, sans que le propriétaire du bien grevé en soit dépossédé.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hypothèque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HYPOTHÈQUE


australopithèque
australopithèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
filmathèque
filmathèque
filmothèque
filmothèque
glyptothèque
glyptothèque
iconothèque
iconothèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
phonothèque
phonothèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
sonothèque
sonothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYPOTHÈQUE

hypothalamique
hypothalamus
hypothécaire
hypothécairement
hypothécaux
hypothénar
hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétique
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HYPOTHÈQUE

anthropopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
exothèque
galéopithèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
mycothèque
oothèque
oréopithèque
pithèque
radiothèque
rhinopithèque
semnopithèque
spermathèque
traveller´s chèque
épithèque

Синоніми та антоніми hypothèque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HYPOTHÈQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hypothèque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hypothèque

Переклад «hypothèque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HYPOTHÈQUE

Дізнайтесь, як перекласти hypothèque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hypothèque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hypothèque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

抵押
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hipoteca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

mortgage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बंधक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رهن عقاري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ипотека
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hipoteca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বন্ধক
260 мільйонів носіїв мови

французька

hypothèque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

gadai janji
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hypothek
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

抵当
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

저당
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mortgage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thế chấp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அடமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गहाण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ipotek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ipoteca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

hipoteka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

іпотека
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ipotecare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υποθήκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verband
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

inteckning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

boliglån
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hypothèque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYPOTHÈQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hypothèque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hypothèque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hypothèque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HYPOTHÈQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hypothèque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hypothèque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hypothèque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HYPOTHÈQUE»

Дізнайтеся про вживання hypothèque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hypothèque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Etude sur l'hypothèque maritime: discours
bornaient à exiger que l'hypothèque conventionnelle fût constituée par acte public, sans aucune autre formalité protectrice. Mais, Messieurs, l'hypothèque des pays de droit coutu- mier, de nantissements ou autres ne s'appliquait qu'aux  ...
Léon Estrangin, 1867
2
Du danger de prêter sur hypothèque et d'acquérir des ...
16' ' DISSERTATION , - » Une hypothèque consentie sur un immeu» ble indivis peut devenir illusoire, si le créan» cier, prévoyant le cas où cet immeuble sera v adjugé par licitation au copropriétaire de » son débiteur, n'a pas le soin de se ...
Alphonse Decourdemanche, 1830
3
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
En l'an vu, le législateur, conservant celte séparation établie par la loi fondamentale , promulgue presque en même temps la loi du 22 frimaire et celle du 31 ventôse; l'une, sur les droits d'enregistrement ; l'autre , sur les droits d' hypothèque.
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852
4
Les sûretés réelles: Chronique de jurisprudence 1994-2002
Législation Le législateur a, le 13 avril 1995, consacré la validité de l'hypothèque «pour toutes sommes» ou omnibus. Il s'agit d'une hypothèque destinée à garantir non seulement les dettes existantes ou concomitantes à l'acte (la constitution ...
Jean-Luc Ledoux, 2003
5
Du danger de prêter sur hypothèque...ou Vues d'améliorations ...
Le créancier au profit duquel on aura con- * senti une hypothèque , n'aura plus la crainte * de se voir primé par des créanciers dont les * droits n'auraient été inscrits que sur d'an- * ciens propriétaires , dépossédés depuis long-i * temps.
Alphonse Decourdemanche, 1829
6
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Dans le même ordre d'idées, il faut (sauf stipulation contraire du titre constitutif de l'usufruit) reconnaître au créancier de l'usufruitier le droit de saisir l'usufruit pour se payer de sa créance. 2. Hypothèque de l'usufruit L'usufruit est un droit réel.
Didier Claeys, 2007
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ide - ...
Les avantages de l'hypothèque légale des femmes et des mineurs pendant le mariage et la tutelle, considérés dans leur rapport avec les hypothèques conventionnelles, consistent, comme on l'a déjà dit, i° En ce qu'elle frappe sur la  ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
8
Manuel du prêteur sur hypothèque ou Résumé des précautions ...
1814 (Ü. Mais l'avantage que cèttè Ïtirîsprudence pourrait procurer aux colimaçants, et particulièrement aux manufacturiers , sera presque nul si, tout en admettant la validité d'une pareille hypothèque, on f décide qu'elle n'aura d effet et ne ...
Ange Dufrayer, 1838
9
Dictionnaire de l'Académie française
Qui a droit d'hypothèque. Créancier hypothécaire. Dette hypothécaire, Dette qui donne hypothèque. Inscription hypothécaire, Inscription d'hypothèque. Voyez Inscription. HYPOTHÉCAIREMENT, adv. T. de Jurispr. Avec hypothèque; ou Par  ...
Académie française, 1835
10
Du danger de prêter sur hypothèque, et d'acquérir des immeubles
Mais il reste toujours constant , qu'à défaut par la femme de se présenter dans l' ordre , elle est exposée à perdre tous ses droits matrimoniaux. Lorsqu'une femme sait que son mari a vendu des biens grèvés de son hypothèque légale , si ces ...
Alphonse Decourdemanche, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HYPOTHÈQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hypothèque вживається в контексті наступних новин.
1
Jeux olympiques 2016: le Cameroun hypothèque ses chances de …
Le score de parité hypothèque sérieusement les chances de qualification du Cameroun. La Ghanéenne Myles Mercy a ouvert la marque à la ... «L'ouverture sur le Cameroun, Липень 15»
2
Soutien à la ville d'Ajaccio, 73e ville de France : Un « plan Luciani …
En héritant d'un surendettement et d'emprunts toxiques, la majorité actuelle ne dispose plus d'aucune marge financière, ce qui hypothèque ... «Corse Net Infos, Липень 15»
3
Immobilier : la caution bancaire impossible à réformer ? - La Tribune
Ce mécanisme couvre aujourd'hui près de 60 % des prêts immobiliers en France contre seulement 30% pour l'hypothèque, et est reconnu ... «La Tribune.fr, Липень 15»
4
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
... tour on choisit, au second élimine » n'est plus possible parce qu'elle est soumise à l'hypothèque Front National. Rien d'extraordinaire à cela. «Atlantico.fr, Липень 15»
5
Si Hollande était de Gaulle
Enfin, pour lever l'hypothèque que fait peser sur l'Europe l'Empire américain, qui évidemment s'opposera par tous les moyens à ce qui ... «de defensa, Липень 15»
6
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël
Toutefois, l'hypothèque n'est pas éternelle, il est possible d'y mettre fin. En France, la mainlevée permettant la suppression de l'inscription de ... «Tel Avivre, Липень 15»
7
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, Липень 15»
8
Le Moto G 2015 échappe à la poussière, mais pas aux fuites !
Certifié IPX7, le joujou ne devrait pas vous demander l'hypothèque de votre maison et coûter dans les 280 dollars. Voilà la bête… Du moins, la ... «Ubergizmo FR, Липень 15»
9
Arghhh! Novembre, quel casse-tête.
Bref, je ne les nommerai pas tous ici, mais comme vous pouvez le constater il ya de quoi prendre une deuxième hypothèque sur ma maison. «Game-Focus.com, Липень 15»
10
affaire de Marc Cohen
... hypothèque sur le studio qu'il a acheté pour Johanna. Ces actes de justice sont illégaux, le père n'étant pas même avisé de ces procédures. «Le Club de Mediapart, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hypothèque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hypotheque>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись