Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nantissement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NANTISSEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

nantissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NANTISSEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NANTISSEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nantissement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

заставу

Nantissement

Застава - це цінний папір, що є забезпеченням права на нематеріальний актив. Отже, це гарантія кредитора, який отримує право на майно його боржника. Згідно з французьким законодавством, забезпечення було визначено з моменту, коли наказ від 23 березня 2006 року був укладений контрактом, згідно з яким боржник передає своєму кредитору нематеріальне особисте майно для забезпечення його боргу. Загальне право застави регулюється статтями 2355 і далі Цивільного кодексу Франції. Застава стосується нематеріального майна і, отже, відрізняється від застави матеріальної особистої власності. Застава і застава можуть бути з позбавленням майна чи без нього. Застава може бути погоджена між кредитором та боржником, але також є результатом рішення суду. Le nantissement est une garantie, une sûreté réelle mobilière portant sur un bien incorporel. Il s'agit donc d'une garantie pour le créancier qui obtient un droit sur un bien de son débiteur. En droit français, le nantissement est défini depuis l'ordonnance du 23 mars 2006 comme un contrat par lequel un débiteur remet un bien meuble incorporel à son créancier pour garantir sa dette. Le droit commun du nantissement est régi aux articles 2355 et suivants du code civil français. Le nantissement concerne les biens incorporels et se distingue donc du gage qui frappe des biens meubles corporels. Gage et nantissement peuvent être avec ou sans dépossession. Le nantissement peut être convenu entre un créancier et un débiteur mais aussi résulter d'une décision de justice.

Визначення nantissement у французька словнику

Визначення застави в словнику - це договір, згідно з яким боржник надає кредитору, для забезпечення виплати його боргу, рухомого або нерухомого майна; р. Метон. Добре, таким чином, доставлене.

La définition de nantissement dans le dictionnaire est contrat par lequel un débiteur remet au créancier, en vue de garantir le paiement de sa dette, un bien meuble ou immeuble; p. méton. le bien ainsi remis.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nantissement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NANTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NANTISSEMENT

nanisme
nankin
nankinet
nanocéphalie
nanocormie
nanocurie
nanogramme
nanomélie
nanomètre
nanoseconde
nanosomie
nanquinet
nansouk
nant
nantais
nantaise
nanti
nantie
nantir
naos

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NANTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми nantissement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NANTISSEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nantissement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми nantissement

Переклад «nantissement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NANTISSEMENT

Дізнайтесь, як перекласти nantissement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова nantissement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nantissement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

誓言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

prenda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pledge
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्रतिज्ञा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعهد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

залог
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

penhor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অঙ্গীকার
260 мільйонів носіїв мови

французька

nantissement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ikrar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Versprechen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

誓います
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

서약
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sumpah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hứa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உறுதிமொழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

प्रतिज्ञा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rehin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pegno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zastaw
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

заставу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

gaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπόσχεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

belofte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nantissement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NANTISSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nantissement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nantissement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nantissement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NANTISSEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nantissement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nantissement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nantissement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NANTISSEMENT»

Дізнайтеся про вживання nantissement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nantissement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Droit des affaires
Le nantissement du fonds de commerce est une sûreté réelle : le fonds de commerce est donné en garantie d'une créance du commerçant propriétaire du fonds. Il s'opère sans dépossession. Le fonds continue donc d'être exploité par le  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
Du nantissement, du gage et de la̓ntichrèse: commentaire du ...
commentaire du titre XVII, livre III, du Code civil M. Troplong (Raymond-Théodore ). Mont de Piété. Préface, p. j. — Des monts de piété ; leur origine , leur développement, leurs fonctions ; leur privilège en matière de gage établi par l'art.
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1847
3
Des monts-de-piété et des banques de prêts sur nantissement ...
S'il arrive que l'effet donné en nantissement soit perdu et ne puisse être rendu à son propriétaire, la valeur lui en sera payée au prix de l'estimation fixé lors du dépôt , et avec l'augmentation d'un quart en sus à titre d'indemnité. LXVII. Si l'effet  ...
Ange Blaize, 1843
4
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... sûreté (caution)réelle [FIN] advance against collateral syn. advance against securities avance sur titres [FIN] after-acquired collateral clause de nantissement après acquisition [FIN] borrow on collateral of securities, to emprunter moyennant  ...
OECD, 2006
5
Dictionnaire de droit et de pratique
Les hypotéques notoires & publiques <jui peuvent être aisément connues , n'ont pas besoin de nantissement, même dans les Coutumes qui requièrent cette formalité. Telles font les hypotéques légales & tacites d'un mineur fur les biens de  ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
6
Oeuvres contenant les traités du droit français
DE LOUAGE. — Voyez, n. 364 et suivans , si la contrainte par corps stipulée dans un bail existerait toujours dans le cas de la tacite reconduction. NANTISSEMENT, n. I. — Voyez, n. 4, ce qui est de l'essence du contrat de nantissement. — N. 8 ...
Robert Joseph Pothier, 1834
7
Précis des marques: Les conventions internationales – La ...
Une marque peut-elle être donnée en nantissement? Cette mise en gage, précédemment irréalisable — puisqu'elle ne pouvait procéder, par application de l'article 2076 du Code civil, que d'une dépossession effective — est aujourd'hui régie ...
Antoine Braun, Emmanuel Cornu, 2009
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
consentement , suivi de la tradition de la chose engagée. liais, pour qu'il ait effet contre des tiers, c'est-à-dire, pour qu'il donne au créancier, à qui la chose mohilière a été donnée en nantissement, un privilège sur cette chose, contre les autres ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Oeuvres de R. J. Pothier
consentement , suivi de la tradition de la chose engagée. Mais, pour qu'il ait effet contre des tiers, c'est-à-dire, pour qu'il donne au créancier, à qui la chose mobilière a été donnée en nantissement, un privilège sur cette chose, contre les  ...
‎1831
10
Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...
NANTISSEMENT. SOMMAIRE. É885. 6885. 6*87. 68S8. 688?. 6 850. 68^1. 6851 . 6^6. Nantis ement. 6S2s. Nantissement , Coutume £ Amiens. dSS%. Nantissement, Coutume deBoullé- nois. 6887. Nantissement, un créancier composé des ...
Claude de La Ville, 1692

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NANTISSEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nantissement вживається в контексті наступних новин.
1
Courtepaille : la bataille entre actionnaires partie pour durer
Dans son ordonnance publiée vendredi, le juge des référés luxembourgeois ne constate aucune irrégularité dans le « nantissement » (reprise ... «Les News Eco .fr, Липень 15»
2
Xavier Marin : « Il y a une tentative de spoliation sur Courtepaille »
... le paiement de sa dette. C'est le juge du fond qui décidera s'il y a bien eu un exercice brutal, abusif et illégitime du nantissement des titres. «Les Échos, Липень 15»
3
10 points à vérifier avant d'investir dans de l'immobilier d'habitation …
... appartement à Berlin n'est possible avec une banque française que dans le cas d'une garantie existant déjà en France (nantissement sur un ... «Objectifeco, Липень 15»
4
Compte-rendu du premier colloque annuel du diplôme Inter …
Il a attiré l'attention sur la nécessité de concevoir une sûreté adaptée à l'industrie extractive, sur l'intérêt du nantissement du compte bancaire, ... «OHADA.com, Липень 15»
5
Pininfarina, le crépuscule d'une icône
Quel rôle désormais pour la famille, dont la troisième génération a cédé en nantissement ses actions aux banques (76% du capital), ... «Les Échos, Липень 15»
6
ICG assure son contrôle sur Courtepaille
Celui-ci a déclaré irrecevable sa demande visant à faire suspendre les effets de l'exercice par ICG du nantissement des parts sociales de CTP ... «L'AGEFI, Липень 15»
7
L'Eurogroupe étudie les modalités d'un prêt relais pour la Grèce
Enfin, la Banque centrale européenne pourrait relever le plafond des bons du Trésor grec qu'elle accepte en nantissement dans le cadre de ... «Zaman, Липень 15»
8
La ville de New York paiera 5,9 millions de dollars à la famille d'Eric …
Enfin, la Banque centrale européenne pourrait relever le plafond des bons du Trésor grec qu'elle accepte en nantissement dans le cadre de ... «Zaman, Липень 15»
9
Investir en immobilier locatif via un prêt in fine : attention aux pièges !
... être désigné comme bénéficiaire du contrat d'assurance vie ou le prendre en nantissement. En général, le remboursement du prêt in fine se ... «Clicanoo, Липень 15»
10
Courtepaille : Fondations Capital porte plainte contre ICG pour abus …
«Il y a un contrat de nantissement (reprise des actions mises en garantie, NDLR) qui permet à ICG de s'approprier en gage les 53% de ... «Paris Normandie, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nantissement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nantissement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись