Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sûreté" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SÛRETÉ У ФРАНЦУЗЬКА

sûreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÛRETÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÛRETÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sûreté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

безпеку

Sûreté

Безпека - це стан безпечного. Загалом, це стан захисту від небезпеки або загроз. Це концепція, яка зосереджена насамперед на захисті від небезпек ззовні, на відміну від безпеки, що є умовою захисту від дефектів, пошкоджень, помилок, небезпек, Зокрема, в Декларації прав людини та громадянина 1789 р. Безпека є гарантією, доступною кожній людині, проти арешту, позбавлення волі та засудження довільні. Захист включає як причину, так і вплив. Це може включати фізичний захист або захист майна. Безпека часто пов'язана з набором стандартів, які гарантують якість і відсутність дефекту в системі або організації. Він використовується для забезпечення того, щоб система чи організація зробили правильну річ для того, що вона зроблена. La sûreté est l'état de ce qui est sûr. De façon générale, il s'agit d'un état de protection contre le danger ou les menaces. C'est une notion qui se focalise essentiellement sur la protection contre les dangers qui viennent de l'extérieur, à la différence de la sécurité qui, elle, est la condition de protection contre des défauts, des dommages, des erreurs, dangers, à caractère physique, financier, politique, émotionnel, psychologique, etc.. Plus particulièrement, dans la déclaration des Droits de l'homme et du citoyen de 1789, la sûreté est la garantie dont dispose chaque personne contre une arrestation, un emprisonnement ou une condamnation arbitraire. La protection implique à la fois la cause et l'exposition. Elle peut inclure la protection physique ou la protection des biens en propriété. La sûreté est souvent en relation avec un ensemble de normes qui garantissent la qualité et l'absence de vice d'un système ou d'une organisation. Elle est utilisée pour s'assurer que le système ou l'organisation fera correctement ce pour quoi ils sont faits.

Визначення sûreté у французька словнику

Визначення безпеки в словнику - це те, що є безпечним. Характер щось, про яке немає ніяких сумнівів, що це станеться, це станеться. Можливість діяти таким чином, що послідовно виробляє бажаний ефект, який досягає поставленої мети. Право власності на те, що працює надійно і відповідає його типу. Майно того, що свідчить про здатність когось працювати безпечним способом. За допомогою якого щось робиться в безпеці.

La définition de sûreté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est sûr. Caractère de quelque chose dont il ne fait pas de doute qu'il aura lieu, qu'il se produira. Capacité à agir d'une manière qui produise à tout coup l'effet recherché, qui atteigne le but visé. Propriété de ce qui fonctionne de manière fiable et conforme à son type. Propriété de ce qui témoigne de la capacité de quelqu'un à œuvrer de manière sûre. Ce par quoi quelque chose est rendu sûr.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sûreté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÛRETÉ


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÛRETÉ

suréquipement
suréquiper
surérogatif
surérogation
surérogatoire
surérogatoirement
surestaries
surestimation
surestimer
suret
suretière
surette
surévaluation
surévaluer
surévolution
surexcitabilité
surexcitable
surexcitant
surexcitation
surexcité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÛRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Синоніми та антоніми sûreté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÛRETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sûreté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sûreté

АНТОНІМИ «SÛRETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sûreté» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми sûreté

Переклад «sûreté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SÛRETÉ

Дізнайтесь, як перекласти sûreté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sûreté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sûreté» в французька.

Перекладач з французька на китайська

安全
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

seguridad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

safety
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सुरक्षा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سلامة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

безопасность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

segurança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নিরাপত্তা
260 мільйонів носіїв мови

французька

sûreté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

keselamatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sicherheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

安全性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

안전
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

safety
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự an toàn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாதுகாப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सुरक्षा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

emniyet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sicurezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bezpieczeństwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

безпеку
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

siguranță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ασφάλεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

veiligheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

säkerhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sikkerhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sûreté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÛRETÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sûreté» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sûreté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sûreté».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÛRETÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sûreté» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sûreté» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sûreté

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SÛRETÉ»

Відомі цитати та речення зі словом sûreté.
1
Madeleine de Scudéry
La défiance est la mère de la sûreté.
2
Gotthold Ephraim Lessing
La probité et la justice font la sûreté de la société ; la bonté et la bienfaisance en font l'utilité ; la douceur et la politesse en font l'agrément.
3
Adrien Decourcelle
Le divorce est la soupape de sûreté de la chaudière conjugale.
4
Pierre Dupont de Nemours
Point de propriété, sans liberté ; point de liberté, sans sûreté.
5
Sahar Khalifa
Un esprit lucide est un cran de sûreté.
6
Nicolas Boileau
Un livre vous déplaît : qui vous force à le lire ? Laissez mourir un fat dans son obscurité : un auteur ne peut-il pourrir en sûreté ?
7
Georg Christoph Lichtenberg
La mouche qui veut échapper au piège ne peut être plus en sûreté que sur le piège même.
8
Jean de La Fontaine
Tenez toujours divisés les méchants : La sûreté du reste de la terre Dépend de là. Semez entre eux la guerre, Ou vous n'aurez avec eux nulle paix.
9
Jean de La Fontaine
La méfiance est mère de la sûreté.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÛRETÉ»

Дізнайтеся про вживання sûreté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sûreté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Maîtrise des risques et sûreté de fonctionnement: repères ...
Maîtrise des risques et sûreté de fonctionnement retrace, étape par étape, les avancées que cette discipline a connues au fil des siècles.
André Lannoy, 2008
2
Fiabilité des ouvrages: Sûreté, variabilité, maintenance, ...
Comment exploiter l'information acquise dans le temps pour actualiser les calculs fiabilistes ? Comment optimiser une politique d'inspection et de maintenance ? Ce traité sur la fiabilité des ouvrages apporte des éléments de réponse.
Julien Baroth, Franck Schoefs, Denys Breysse, 2011
3
Justice de sûreté et gestion des risques: Approche pratique ...
Fin 2005, la commission pluridisciplinaire des mesures de sûreté, chargée d'évaluer la dangerosité des condamnés en fin de peine, était créée, suivie par la rétention et la surveillance de sûreté début 2008.
Nicolas d'Hervé, Amandine Morice, 2010
4
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté jusqu'en ...
François Eugène Vidocq. CHAPITRE XXVII. Les agents de police pris parmi les forçats libérés , les voleurs , les filles publiques et les souteneurs. — Le vol toléré . — Mollesse des inspecteurs. — Coalition des mouchards. — Us me dénoncent.
François Eugène Vidocq, 1828
5
Sûreté dans les ports
Niveau de sûreté 6.1. Le niveau de sûreté approprié est déterminé par les Etats Membres de l'OIT et de FOMI. Les mesures de sûreté à adopter en fonction du niveau de sûreté devraient être définies dans le plan de sûreté portuaire. 6.2.
Bureau international du travail, 2004
6
L'amour criminel: mémoires du chef de la Sûreté de Paris à ...
Marie-François Goron a dirigé la Sûreté parisienne de 1887 à 1894.
Marie-François Goron, 2010
7
La Sûreté publique belge face aux Tsiganes étrangers (1858-1914)
Cette recherche examine le regard porté sur les Tsiganes par l'administration de la Sûreté publique au XIXe siècle.
France Nézer, 2011
8
La sûreté du transport intermodal de conteneurs
ANNEXE B Mesures prises par les États et le secteur privé pour sécuriser les conteneurs Mesures internationales Organisation maritime internationale (OMI) Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires ( Code ...
European Conference of Ministers of Transport, 2005
9
Coopération autorités de sûreté-industrie pour la recherche ...
La coopération entre les autorités de sûreté et l’industrie dans le domaine de la recherche sur la sûreté nucléaire peut avoir des avantages comme des inconvénients.
OECD, Nuclear Energy Agency, 2003
10
Tables Rondes CEMT Vandalisme, terrorisme et sûreté dans les ...
Le lecteur trouvera dans cette publication les recommandations que la Table Ronde a formulées pour combattre les actes de vandalisme : l’institution de partenariats locaux qui associent tous les acteurs de la prévention, de ...
European Conference of Ministers of Transport, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÛRETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sûreté вживається в контексті наступних новин.
1
Sûreté nationale : Huit dealers de cannabis arrêtés dans plusieurs …
Huit dealers de cannabis ont été arrêtés à la fin de la semaine dernière lors de plusieurs opérations menées au niveau de points suspects ... «El Moudjahid, Липень 15»
2
Twitter ouvre un Centre de Sûreté
Twitter vient d'ouvrir un Safety Center pour améliorer le confort des utilisateurs sur sa plateformes. Envahi par les trolls et les propos haineux, ... «Ere Numérique, Липень 15»
3
Décès du mannequin Maty M'bodj : Le Procureur s'autosaisit, l …
... Le Procureur s'autosaisit, l'enquête confiée à la Sûreté urbaine ... le Procureur s'est auto saisi, et il a confié l'enquête à la Sûreté urbaine. «Sen360, Липень 15»
4
La sûreté de daïra de Bechloul au rendez-vous
À l'occasion du 53ème anniversaire de la fête de la police qui coïncide avec le 22 juillet de chaque année, la sûreté de daïra de Bechloul a été ... «La Dépêche de Kabylie, Липень 15»
5
La sûreté de daïra de Larbâa Nath Irathen marque l'événement
À l'occasion de la fête de la police, coïncidant avec le 22 juillet de chaque année, la sûreté de daïra de Larbâa Nath Irathen a organisé, ... «La Dépêche de Kabylie, Липень 15»
6
Un Caen de sûreté, enfin ?
Un Caen de sûreté, enfin ? issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Samedi 25 juillet 2015 CAEN. Après un début de saison dernière catastrophique, les ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
7
L'accident de Pérez, un "test de sûreté des F1 contemporaines"
"C'est un test de la sûreté des F1 contemporaines, c'est sûr, et cela montre à quel point même avec de faibles vitesses, il faut que tout soit ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
8
Innovation hydraulique : capacité d'évacuation des crues et sûreté
Ils permettent aujourd'hui d'améliorer la sûreté du barrage pour un coût maîtrisé. Comme l'explique Romain Sarron, Directeur du Groupe ... «L'Energeek, Липень 15»
9
Dix nouvelles structures pour la sûreté de wilaya d'Oran
ORAN - Dix nouvelles structures viendront prochainement renforcer la Sûreté de wilaya d'Oran, a-t-on appris jeudi du contrôleur de police ... «Algérie Presse Service, Липень 15»
10
Une opération de la Sûreté du Québec sous enquête
QUÉBEC – Une enquête indépendante en lien avec une intervention de la Sûreté du Québec (SQ) a été confiée au Service de police de la ... «Métro Montréal, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sûreté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/surete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись