Завантажити застосунок
educalingo
incantation

Значення "incantation" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCANTATION У ФРАНЦУЗЬКА

incantation


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCANTATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCANTATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

чаклунство

В словнику "магія" заклинання є оральним компонентом надприродного акту: маг вимовляє чарівні слова, які допоможуть йому переступити закони дійсності. Часто заклинання - це пісня; отже, її етимологія, заклинання - це "запрошення" - префікс у, ідея вступу, прихід - "співати" - словесний кантер. Це може бути похвальним, оскільки воно адресоване вищої та / або імперативної сили, якщо маг вірить в командування окультними силами, а не на благання їх доброзичливості. Вона значно використовує мертві мови: латинську або давньогрецьку, яка повинна бути ближче до початкового знання, але також може бути зроблена на вульгарній мові. Нарешті, це часто повторюється, повторення має посилити її окультизм. За метонімією іноді підсумовується призов до простого заклинання, але це зловживання мовою.

Визначення incantation у французька словнику

Визначення заклинання в словнику є магічною формулою, яка, за умови, що поважає її зміст, повинна діяти на надприродних духах або, якщо можливо, зачаровувати живе істота чи об'єкт.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCANTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCANTATION

inca · incaguer · incaïsme · incalculabilité · incalculable · incalculablement · incandescence · incandescent · incandescer · incantateur · incantatoire · incantatrice · incanter · incapable · incapablement · incapacitant · incapacité · incarcérable · incarcérateur · incarcération

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCANTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Синоніми та антоніми incantation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCANTATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «incantation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «incantation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCANTATION

Дізнайтесь, як перекласти incantation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова incantation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incantation» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

咒语
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

conjuro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

incantation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

जादू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعويذة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

колдовство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

encantamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

incantation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

mantera
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Beschwörung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

呪文
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

주문
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

incantation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bùa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மந்திரத்தின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मंत्राचा उपयोग करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

büyü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

incantesimo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zaklęcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

чаклунство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

incantație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ξόρκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

inkantasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

besvärjelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

besvergelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incantation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCANTATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incantation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incantation».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про incantation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCANTATION»

Дізнайтеся про вживання incantation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incantation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Coran et talismans: textes et pratiques magiques en milieu ...
Incantation 2 « dimus limus kasasahu kasasa » Très performante selon nos informateurs, la formule présenterait un réel danger pour le patient lui-même s'il n'effectuait pas, dans les trois jours suivant sa récitation, un sacrifice sanglant.
Constant Hamès, 2007
2
Plantes médicinales et médecine traditionnelle d'Afrique
L'efficacité d'une incantation provient aussi de son pouvoir évocateur. Ainsi, si un praticien de médecine traditionnelle invoque le nom «original», c'est-à-dire de « la source» ou les circonstances d'existence d'un être particulier (qu'il soit déifié ...
Abayomi Sofowora, 2010
3
Sexualité, écriture
La puissance d'évocation et le caractère poétique de ces premiers textes de l' humanité qui parlent du sexe transparaissent dans ces surprenantes lignes dont voici quelques extraits : LKA 94, 001.1' : l- Incantation 2- lncantation : Ane sauvage ...
Danielle M. Lévy, 1996
4
Incantation
Estrella et Catalina.
Alice Hoffman, 2008
5
L'incantation du patriarche Pu'an: les avatars du syllabaire ...
English summary: The Incantation of Pu'an is one of the few pieces of Chinese music that forms part of a variety of musical collections.
François Picard, 2012
6
Best of 2006-2010
l'incantation. en. politique. De. l'incantation. en. politique. 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David 24 novembre 2006 par David Dans le programme présidentiel qu'elle déroule depuis ...
Comptoir des Politiciens
7
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
Education et incantation Objet de l'action éducative, le plaisir est aussi, pour cette même raison, le moyen par lequel s'exerce cette action, et ce, de deux manières : d'une manière directe par l'incantation, d'une manière indirecte par l'usage ...
Létitia Mouze, 2005
8
Jean-Claude Renard, poète des noces
Avec Incantation des eaux et Incantation du temps, c'est l'effort de transmutation présent dans Métamorphose du monde, mais exorcisé et donnant naissance à la formule neuve de La Terre du sacre. À partir de 1 966, les titres renvoient tous ...
Aude Préta de Beaufort, 2005
9
Expressions du corps interne: La voix, la performance et le ...
Ma performance intitulée I'm Lucky Luke18 s'appuie sur cette notion d'incantation et de pouvoir de la voix, non sans ironie. Contrairement à d'autres performances, je joue ici avec les mots; mon champ lexical est cependant extrêmement ...
Hélène Singer, 2011
10
Babel: du texte au symbole
L'approche de l'« Incantation de Nudimmud » que propose B. Alster en 19736 remet fondamentalement en question les herméneutiques de S.N. Kramer et J. Van Djik. Son enquête l'amène tout d'abord à considérer les deux points suivants  ...
Hubert Bost, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCANTATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incantation вживається в контексті наступних новин.
1
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Ces deux refrains n'ont rien de l'incantation. Elle les pense sincèrement. Il y a même une forme d'incarnation du discours. Sophie Delafontaine ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Cession d'entreprise : la loi Hamon retoquée par le Conseil - Atlantico
... dissuader les « patrons », nécessairement mal intentionnés, n'atténue pas – bien au contraire - cette incantation idéologique d'un autre âge. «Atlantico.fr, Липень 15»
3
Laissez-nous faire !, d'Alexandre Jardin | Contrepoints
Renoncez à l'inaction mortifère, à l'incantation sans portée et à l'indignation stérile. » Alexandre Jardin, Laissez-nous faire – On a déjà ... «Contrepoints, Липень 15»
4
Editorial: Education et émergence - FratMat
Le développement ou l'émergence n'est pas une affaire d'incantation ou de sorcellerie. Il faut certes une vision, mais il faut surtout des femmes ... «Fraternité Matin, Липень 15»
5
En images. Alègre Médiéval, ça continue ce dimanche
Le spectacle en vieil occitan de L'Envolante aurait-il fait office d'incantation pour réclamer le retour du soleil ? Ce n'était certainement pas l'effet recherché. «mon43, Липень 15»
6
Fnac Live 2015 - Day #1 - ZikNation
Le charme opère devant cette foule dense, et comme un signe de la nature, le soleil couchant accompagne la l'incantation ensorcelante de ... «ZikNation, Липень 15»
7
Une fusillade, des incendies et Rachida Dati : cinq vidéos à ne pas …
Invitée ce vendredi sur BFM TV, Rachida Dati affirme que «Manuel Valls est dans l'incantation, [qu']il est dans sa communication personnelle». «Libération, Липень 15»
8
Cinq piques envoyées par Rachida Dati à Manuel Valls - Libération
Invitée sur BFM TV, Rachida Dati affirme que «Manuel Valls est dans l'incantation, [qu']il est dans sa communication personnelle». Une attitude ... «Libération, Липень 15»
9
Jeanne Added, en clair et en obscur
Jeanne Added scande ces quelques vers dans une incantation guerrière, elle gratte sur sa basse électrique sa virulence, elle prophétise dans ... «Le Temps, Липень 15»
10
Dominique Perben : " Les collectivités ont besoin de calme et de …
On reste dans l'incantation. La clarification des compétences est assortie d''une telle série d'exceptions qu'on ne voit pas très bien ce qu'il va ... «Gazette des communes, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incantation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/incantation>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK