Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inconsolable" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INCONSOLABLE У ФРАНЦУЗЬКА

inconsolable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCONSOLABLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCONSOLABLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «inconsolable» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

невтішний

Inconsolable

Невтішна пісня американської групи Backstreet Boys, випущена 27 серпня 2007 року під назвою Jive Records. Сингл із шостого студійного альбому Unbreakable, пісня написана Емануелем Кір'яко, Лінді Роббінсом та Джессом Кейтсом. Inconsolable est une chanson du groupe américain Backstreet Boys sortie le 27 août 2007 sous le label Jive Records. 1e single extrait du 6e album studio Unbreakable, la chanson est écrite par Emanuel Kiriakou, Lindy Robbins, et Jess Cates.

Визначення inconsolable у французька словнику

Визначення невтішного в словнику означає, що ніщо і ніхто не може консолідувати; хто не втішає себе.

La définition de inconsolable dans le dictionnaire est que rien ni personne n'arrive à consoler; qui ne se console pas.

Натисніть, щоб побачити визначення of «inconsolable» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCONSOLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
incollable
incollable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONSOLABLE

inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONSOLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Синоніми та антоніми inconsolable в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCONSOLABLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «inconsolable» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми inconsolable

Переклад «inconsolable» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INCONSOLABLE

Дізнайтесь, як перекласти inconsolable на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова inconsolable з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inconsolable» в французька.

Перекладач з французька на китайська

伤心欲绝
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

inconsolable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

inconsolable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गमगीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لا عزاء له
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

безутешный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

inconsolável
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অবুঝ
260 мільйонів носіїв мови

французька

inconsolable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tdk dpt dihiburkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

untröstlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

遣る瀬無いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

위로 할 길없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

inconsolable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không thể khuyên giải
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தேற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दुःखात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

avutulamaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

inconsolabile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niepocieszony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

невтішний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

neconsolat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απαρηγόρητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ontroosbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

otröstlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

utrøstelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inconsolable

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCONSOLABLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inconsolable» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inconsolable
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inconsolable».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCONSOLABLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «inconsolable» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «inconsolable» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про inconsolable

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INCONSOLABLE»

Відомі цитати та речення зі словом inconsolable.
1
Marie du Deffand
Entreprendre de consoler quelqu'un qui veut être inconsolable, c'est lui disputer la seule consolation qui lui reste.
2
Pierre Châtillon
La personne aimée semble immobile, éternelle sous nos baisers, mais, dès que le temps aux joues gonflées de vent souffle dessus, l'amour s'enfuit dispersé ne laissant au coeur qu'un peu d'odeur et un chagrin inconsolable.
3
Henri Louis Mencken
L’homme est inconsolable parce qu’il sait qu’il va mourir dans peu de temps, la femme est inconsolable parce quelle sait qu’elle est née il y a longtemps.
4
Guy Bedos
L'homme est un roseau pensant inconsolable et gai.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCONSOLABLE»

Дізнайтеся про вживання inconsolable з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inconsolable та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une veuve inconsolable par Mery
J_I}'î.'. UNE VEUVE INCONSOLABLE. Imprimerie de la Société Typographique Belge, AI). WÀHLBN ET COMPAGNIE.
‎1848
2
Je suis née inconsolable: Louise de Vilmorin (1902-1969)
Sa vie, scandée par un mariage américain (en 1925) et un mariage hongrois, fut brillante et somme toute malheureuse : sous les masques de la frivolité la plus élégante, son âme douloureuse et son travail d'écriture lui donnèrent une ...
Françoise Wagener, 2008
3
Jean-Jacques Rousseau et la pensée du malheur
Mais inconsolable Saint-Preux est guéri en un sens, parce qu'il est allé jusqu'au bout du désir. Rien ne laissait prévoir cette guérison, il est vrai étrange. Et dont on peut même dire qu'elle n'est pas réelle, puisqu'on ne voit pas logiquement ...
Alexis Philonenko, 1984
4
De Claudel à Malraux: mélanges offerts à Michel Autrand
L'IDÉALISTE «INCONSOLABLE» DANS LE THÉÂTRE DE JEAN ANOUILH « L' homme est un animal inconsolable et gai »1, constatait volontiers Jean Anouilh. De fait, ses œuvres témoignent, à défaut de gaieté, d'un évident esprit ludique : il  ...
Pascale Alexandre, Jeanyves Guérin, 2004
5
Oeuvres complètes de madame Émile de Girardin, née Delphine Gay
Tous ceux qui me connaissent savent qu'il n'y a que le retour de ma pauvre petite inconsolable qui puisse me réjouir ainsi. — Qui est sa pauvre petite inconsolable ? demanda tout bas Edgar à M. de Fontvenel. — C'est sa belle-fille.
Mme Emile de Girardin, 1861
6
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.2
Inconsolable. Inconsolable , qmen no fuede consolarse. II est , elle cs inconsolable. Es, i estï -.inconsolable. Ils font, elles font inconsolables. Son, o efian inconsolables. Yncon^oìstíìcmcnx.lnconfolablemente. f. inconstance. /. Imonftancia.
Nicolás González de Mendoza, 1763
7
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de Mirabeau
La. jeune. mère. de. Victor. était. inconsolable. «Le. « pauvre. Marignane. m'a. écrit. unelettrequi. montre. « augure pas bien du tout ; et ma vieillesse a été tellement « apprivoisée à l'idée des horreurs possibles, que je ne sau- « rais presque ...
Honoré-Gabriel de Riquetti ¬de Mirabeau, 1834
8
Oeuvre poétique intégrale
LA JEUNE PENSIONNAIRE Ah ! je suis inconsolable D'avoir perdu mon ruban ! Ma chère, il était semblable Aux rouleaux de mon volant. Celui-ci, bien qu' adorable, Regarde, est d'un autre blanc. On a bien raison de dire : "Les chagrins sont ...
Marceline Desbordes-Valmore, Marc Bertrand, 2007
9
Oeuvres complètes de Madame Émilie de Girardin, née Delphine ...
Tous ceux qui me connaissent savent qu'il n'y a que le retour de ma pauvre petite inconsolable qui puisse me réjouir ainsi. — Qui est sa pauvre petite inconsolable ? demanda tout bas Edgar à M. de Fontvenel. — C'est sa belle-fille. — Et de ...
Emile de Girardin (Mme), 1960
10
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
s'enga- gea fort inconsidérément dans cette entreprise. II parle inconsidérément. Les deux premières syllabes font moyennes , les trois suivantes brèves , 6c la dernière moyenne. INCONSOLABLE ; adjectif des deux genres. Inconsolabilis.
‎1770

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCONSOLABLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inconsolable вживається в контексті наступних новин.
1
Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas
"Je perds mon petit frère, sanglotait vendredi le grand Marco, inconsolable. Passo était unique et j'ai vécu avec lui mes plus belles heures. «Midi Libre, Липень 15»
2
Route meurtrière – Trois morts à Piton : Une famille décimée
Raveeraj et Rishiraj laissent derrière eux une mère inconsolable. « Mo pa ti koner mo pa pu retruve zot. On a travaillé dur pour leur construire ... «Le Defi Media Group, Липень 15»
3
Cerise, ce dimanche chagrin - Pointscommuns.com
Je sais que ça fait mal, je sais que tu as un chagrin inconsolable, je sais que tu crois qu'à part la mort rien ne pourra te guérir. Tu me l'as dit, ... «pointscommuns.com, Липень 15»
4
Bande dessinée Joann Sfar, l'inconsolable
Prolifique Joann Sfar. Il a une soixantaine d'albums à son actif, comme dessinateur ou scénariste. Il est devenu célèbre depuis Le chat du ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
5
Tour de France : Eduardo Sepulveda, l'histoire d'une quête
Loïc Drouard était là : « Le pauvre, il était très malheureux, inconsolable. Un tel choc cette première victoire… » De l'autre côté de l'Atlantique, ... «maville.com, Липень 15»
6
Un ado heurté à mort en mobylette
Sa meilleure amie, Noémie Champoux, est inconsolable depuis qu'elle a appris son décès dans la nuit de jeudi à vendredi. «Il était le genre ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
7
La reconquête en marche
Inconsolable, son ex décide de partir à la reconquête de celle qu'il aime. « Mais il doit sauter dans l'inconnu, affronter un monde sauvage, tout ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
L'hommage poignant de l'Algérie à Hakima Gomrit, une bachelière …
C'est le Premier ministre algérien en personne, Abdelmalek Sellal, qui a remis à Rabah, un papa inconsolable, et à Malika, une maman très ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Липень 15»
9
Une plongeuse réalise un «plat» et récolte un 0 sur 10
Inconsolable malgré le réconfort apporté par sa coach, Ingrid de Oliveira a fini en larmes au bord du bassin. Cependant, elle a rapidement ... «Le Figaro, Липень 15»
10
Dix bons souvenirs du festival Les Suds, à Arles
Ravi, arrivé quelques jours en avance, était inconsolable. Ses sitars étaient comme ses enfants, disait-il. Son chagrin était d'autant plus difficile ... «Télérama.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inconsolable [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/inconsolable>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись