Завантажити застосунок
educalingo
incroyant

Значення "incroyant" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCROYANT У ФРАНЦУЗЬКА

incroyant


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCROYANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCROYANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

безвір'я

Невіра є відсутність релігійної віри. На відміну від атеїста, невіруючий не заперечує існування розуму та духовності. Отже, невіра протилежна вірі. Як не парадоксально, більшість великих філософів ХХ століття були невіруючими, але жодна з них не пояснила себе цією концепцією та ставленням до мислення.

Визначення incroyant у французька словнику

Визначення невіруючого в словнику є тим, що не має релігійної віри.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCROYANT

aboyant · chatoyant · clairvoyant · croyant · flamboyant · foudroyant · guerroyant · imprévoyant · larmoyant · nettoyant · non-croyant · non-voyant · ondoyant · oyant · ployant · prévoyant · rougeoyant · tournoyant · verdoyant · voyant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCROYANT

incréé · incrément · incrétion · increvable · incriminable · incriminant · incriminateur · incrimination · incriminer · incristallisable · incrochetable · incroyable · incroyablement · incroyance · incroyante · incrustant · incrustation · incruster · incrusteur · incrusteuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCROYANT

abstrayant · apitoyant · attrayant · bayant · bruyant · bégayant · distrayant · délayant · effrayant · ennuyant · faux-fuyant · festoyant · fuyant · gouleyant · inclairvoyant · louvoyant · omnivoyant · payant · seyant · égayant

Синоніми та антоніми incroyant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCROYANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «incroyant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INCROYANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «incroyant» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «incroyant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCROYANT

Дізнайтесь, як перекласти incroyant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова incroyant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incroyant» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

不信
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

no creyente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

unbeliever
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

नास्तिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كافر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

неверующий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

incrédulo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অবিশ্বাসী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

incroyant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

orang yang tidak beriman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Ungläubige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

不信者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

신앙없는 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

kafir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người không tín ngưỡng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நம்பாதவர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

विश्वास न ठेवणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

inançsız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

miscredente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

niedowiarek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

невіруючий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

necredincioasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άπιστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ongelowige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

unbeliever
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vantro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incroyant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCROYANT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incroyant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incroyant».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про incroyant

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INCROYANT»

Відомі цитати та речення зі словом incroyant.
1
Didier Decoin
Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses.
2
Jean Simard
Si quelqu'un une fois pour toutes, était capable de "prouver" l'existence de Dieu, il n'y aurait plus au monde un seul incroyant mais où serait, alors, le mérite des croyants ?

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCROYANT»

Дізнайтеся про вживання incroyant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incroyant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Incroyant
Pourquoi l’a-t-il épargné ?
Francis Ryck, 2014
2
Al- kitāb al-muḥtawī:
est condition indispensable de la [réalisation de la] fin visée par l' assujettissement ne saurait être considéré comme incitation à mal faire, même si sans cela le sujet ne devait pas être incroyant, comme le pouvoir d'agir, l' intégralité mentale et ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
3
Conduis-moi plus loin...
9. Le. sculpteur. incroyant. Dans ma dernière paroisse résidentielle, il y avait, devant la chaire, ainsi que vous savez que cela existait autrefois, un grand crucifix dit « de Mission ». En plâtre. Fabriqué en série dans les usines de Saint- Sulpice.
Jean Montaurier, 1973
4
Qu'est-ce que la laïcité ?
Même si l'incroyance se présente fréquemment sous l'apparence ordinaire d'un athéisme, il ne s'ensuit pas que tout athéisme soit nécessairement incroyant t . En ce sens formel et dans le cadre d'une tolérance s'efforçant d'assurer la ...
Catherine Kintzler, 2007
5
Une reconstruction rationnelle du judaïsme: sur Hermann ...
L'amour humain de l'incroyant pour l'homme qui est dans le besoin signifie la présence cachée mais effective en cet incroyant de l'Amour qui est Dieu lui- même. Le don désintéressé qu'un homme (fût-il incroyant) fait de lui-même aux autres ...
Marc B. de Launay, 2002
6
Le sacrement de mariage entre hier et demain
L'absence de foi peut dans certains cas entraîner, de la part du conjoint incroyant , l'exclusion totale du mariage. Le consentement alors donné sera nul. Certains fiancés incroyants ne se prêtent à la célébration religieuse que pour des motifs ...
Louis-Marie Chauvet, 2003
7
Incroyants, encore un effort...
Celui d'un incroyant, partant des constats sensibles et suivant l'enchaînement des effets et des causes, aboutit à l'océan de l'ignorance et du doute. Le savant qui épouse une croyance religieuse est forcément quelque peu schizophrène.
Norbert Croûton, 2007
8
Traité de sociologie du protestantisme
de la civilisation chrétienne. L'œcuménisme est une manifestation typique de l' Eglise dans un monde sécularisé. Enfin l'apparition de l'œcuménisme moderne est liée à la présence de l'incroyant, présence non plus sporadique, mais massive, ...
Roger Mehl, 1965
9
L'incroyance: une chance pour la foi ?
Qualifier l'autre d'« incroyant », c'est d'emblée le situer négativement dans la catégorie inverse de la croyance, au risque de l'y réduire et même de l'y enfermer . C'est pour le « croyant » non seulement partir de son horizon propre, dans lequel ...
Arnaud Corbic, 2003
10
Saint Anselme: fides quaerens intellectum, la preuve de ...
Anselme a-t-il vraiment compris de cette manière la requête de l'incroyant ? Pour répondre affirmativement ou négativement à cette question, il faut d'abord considérer ce qu'il a fait effectivement dans ses écrits. Et si l'on procède ainsi, ...
Karl Barth, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCROYANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incroyant вживається в контексті наступних новин.
1
Libre cours | L'Observateur du Maroc & d'Afrique
Vois-tu ces ignorants, ils dominent le monde. Si tu n'es pas des leurs, ils t'appellent incroyant. Néglige-les Khayyam, suis ton propre chemin ... «L'Observateur du Maroc, Липень 15»
2
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Sache que si les doctrines catholique sont vrai, toi l incroyant tu ira en enfer, le premier cercle "les limbes" est réservé au incroyant... Tu n ira ... «AgoravoxTv, Липень 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... ministre des affaires étrangères de la gauche post-mitterrandienne, un Ministre des affaires étrangères incroyant, le Conseil représentatif des ... «Palestine Solidarité, Липень 15»
4
Islamisme radical : Valls prêt à fermer des mosquées, dissoudre des …
Et me dénient, à moi, l'incroyant, le "droit" (tiens donc !) de formuler un jugement sur une idéologie qu'ils prétendent TOUS (ça au moins, ... «Midi Libre, Червень 15»
5
Attentat: le suspect a envoyé un selfie avec la tête de sa victime
Cela n'a été rendu possible que parce que l'Autre, le Juif, le "Croisé", l'Incroyant, l'Apostat, pour reprendre les 4 principales cibles, a été ... «Le Figaro, Червень 15»
6
Je bois en terrasse pendant le mois du ramadan en France!
le disent-ils(incroyant ). Tu es banni de nous. Le jour de ta mort, nous ne serons pas là. - mes enfants le seront . ( Dans le quartier le colvert en ... «Le Club de Mediapart, Червень 15»
7
Isère, Tunisie, Koweït : vendredi noir
«Si vous pouvez tuer un incroyant américain ou européen - en particulier les méchants et sales Français - […] alors comptez sur Allah et ... «Libération, Червень 15»
8
La distinction entre norme juridique et norme religieuse
... commun avec les sanctions religieuses, qui se rapprochent souvent de l'idée que l'incroyant, l'hérétique, est voué à la damnation éternelle. «Bibelec, Червень 15»
9
L'indispensable de l'été : le "Cahier de vacances catho"
Permettre au lecteur, "croyant ou incroyant" de "tester 2 000 ans de dogmes et de rites, de pensées et d'actions" catholiques en seulement 80 ... «Aleteia FR, Червень 15»
10
Joann Sfar: notre interview "Si Dieu existe"
J'aime bien être incohérent. J'aime beaucoup être un juif incroyant qui fait plein de prières quand son papa meurt. J'aime infiniment peupler ... «Le Huffington Post, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incroyant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/incroyant>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK