Завантажити застосунок
educalingo
indifférent

Значення "indifférent" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INDIFFÉRENT У ФРАНЦУЗЬКА

indifférent


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDIFFÉRENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDIFFÉRENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

різниця

Різниця позначає те, що відрізняє дві речі, і в широкому сенсі, що відрізняє кілька речей, можливо, взявши дві по два.

Визначення indifférent у французька словнику

Визначення байдужим у словнику є тим, яке не має значення; хто більше не піклується про одне, ніж про інше; хто нечутливий, відокремлений.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDIFFÉRENT

adhérent · afférent · apparent · cohérent · concurrent · conférent · différent · déférent · efférent · incohérent · inhérent · interférent · irrévérent · parent · récurrent · référent · révérent · torrent · transparent · vice-gérent

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDIFFÉRENT

indien · indienne · indiennerie · indienneur · indifféremment · indifférence · indifférenciable · indifférenciation · indifférencié · indifférencieux · indifférentisme · indifférentiste · indifférer · indigemment · indigénat · indigence · indigène · indigent · indigente · indigéré

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDIFFÉRENT

adurent · arrangement · co-occurrent · comment · content · cooccurrent · document · décurrent · engagement · excellent · inapparent · instrument · intercurrent · moment · occurrent · patient · permanent · placement · sempervirent · talent

Синоніми та антоніми indifférent в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDIFFÉRENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «indifférent» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INDIFFÉRENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «indifférent» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indifférent» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDIFFÉRENT

Дізнайтесь, як перекласти indifférent на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова indifférent з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indifférent» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

无所谓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

indiferente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

indifferent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

उदासीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير مبال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

равнодушный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

indiferente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

উদাসীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

indifférent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

acuh tak acuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

indifferent
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

無関心
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

무관심한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

indifferent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vô tư
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அலட்சிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

तटस्थ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kayıtsız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

indifferente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

obojętny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

байдужий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

indiferent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αδιάφορος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onverskillig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

likgiltig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

likegyldig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indifférent

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDIFFÉRENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indifférent
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indifférent».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про indifférent

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDIFFÉRENT»

Відомі цитати та речення зі словом indifférent.
1
Pelet de La Lozère
Celui-là sera malheureux au pouvoir qui n’est ni assez corrompu pour être indifférent aux abus, ni assez courageux pour les réformer.
2
Gérard de Nerval
Rien n'est indifférent, rien n'est impuissant dans l'univers ; un atome peut tout dissoudre, un atome peut tout sauver !
3
Malcolm de Chazal
Le regard indifférent est un perpétuel adieu.
4
Johann Kaspar Lavater
Défiez-vous de l'homme qui trouve tout bien, de l'homme qui trouve tout mal, et encore plus de l'homme qui est indifférent à tout.
5
Sully Prudhomme
Je n'aime pas les maisons neuves : leur visage est indifférent.
6
Alexandra David-Néel
Il faut être très fort, ou très stupide, ou complètement usé pour être un indifférent.
7
Dominique Blondeau
Désinvolture. Le grand art d'attirer les autres à soi et de feindre l'ignorance, d'adopter un genre désinvolte ou indifférent.
8
Adrien Therio
L'amour est la chose la plus injuste du monde, il est distribué sans discernement. La plupart du temps, celui qui aimer ne reçoit rien en retour, et celui qui est aimé reste indifférent devant la passion de l'autre.
9
Xavier Patier
Nous sommes incapables d'imaginer à quel point notre sort est indifférent aux autres. Il suffit pourtant d'observer un instant le cas que nous faisons du leur.
10
Dominique Lévy-Chédeville
Dans la vie il ne faut jamais rester indifférent, il faut aimer ou haïr. Choisir c'est toujours recommencer.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDIFFÉRENT»

Дізнайтеся про вживання indifférent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indifférent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Portrait d'un indifférent
" François Nourissier
François Nourissier, 1967
2
Le paroxyste indifférent
Dans ce livre d'entretiens, jalonné de courts textes écrits par lui, le sociologue Jean Baudrillard fait un diagnostic sans concession de notre présent et s'explique sur son parcours d'intellectuel.
Jean Baudrillard, 1997
3
Patrice ou l'indifférent
Le mois de mars avait été tiède, annonçait une saison précoce.
Louis Martin-Chauffier, 2013
4
L'indifférent: et autres textes de jeunesse
Le volume que nous proposons est complété par trois autres textes contemporains de L'Indifférent, parus dans La Revue blanche et qui n’ont pas été repris dans Les Plaisirs et les Jours : - « Avant la nuit », confession par une ...
Marcel Proust, 2006
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
INDIFFÉRENT , ENTE , adj. , qui se peut faire également bien de différentes manières. // est indifférent lequel des deux on prenne. Il m'est indifférent d'aller là ou ailleurs. Tous les chemins sont indiffërens. Z*e choix entre les deux choses est ...
Joseph Planche, 1822
6
Oeuvres complètes de F. de la Mennais, 2
Il y a quelque chose de vrai dans cette pensée , et quelque chose de faux et de dangereux. Il est faux que Dieu soit ou puisse être indifférent aux pensées et aux sentiments d'un être qu'il a doué d'intelligence ; autrement il faudrait dire qu'il ...
Félicité Robert de Lamennais, 1839
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Le choix entre ces deux choses est indifférent. Il est indifférent de suivre cette opinion ou l'autre. Ou appelle Actions indifférentes, Les actions qui d'elles-m"' mes ne sont ni bonnes ni mauvaises ; et on dit dans une acception à peu près pareille ...
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
INDIFFÉRENT, ENTE, adject Qui se peut faire également bien de différentes manières. Il est indifférent lequel des deux, on prenne. Il m'est indifférent d'aller là ou ailleurs. Tous les chemins sont indifférens. Le choix entre ces deux choses est  ...
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Qui se peut faire également bien de différentes manières. // est indifférent lequel des deux on prenne. Il m'est indifférent d'aller là ou ailleurs. Tous les chemins sont indiffèrens. Le choix entre ces deux choses est indifférent. Il est indifférent de ...
François Raymond, 1802
10
Le grand vocabulaire françois
On appelle indifférence mystique ou sainte indifférence, l'entier anéan tiflement de tour désir intéressé & de toute volonté propre , & une par faite résignation à la volonté de Dieu. INDIFFÉRENT , ENTE ; adjecti Indifférens. Qui se peut faire ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDIFFÉRENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indifférent вживається в контексті наступних новин.
1
Encadré | Cela me laisse indifférent - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
2
Attaques de requins : il n'y a pas que la Réunion - Édito - Journal de …
... en février et en avril derniers, restent dans toutes les mémoires, cette actualité ne laisse évidemment pas indifférent. Elle montre d'abord que, ... «Clicanoo, Липень 15»
3
Shy'm, plus hot que jamais sur scène (photos) - Closermag.fr
Personne n'était indifférent aux photos de Shy'm. Loin de se préoccuper des polémiques, Shy'm mène sa petite barque. La chanteuse vient de ... «Closer, Липень 15»
4
Joshua Wong, l'étudiant qui défie Pékin - Le Monde
Avoir fait la couverture de Time à 17 ans (« Le visage de la révolte », octobre 2014) le laisse passablement indifférent. Tout comme le fait ... «Le Monde, Липень 15»
5
Petit Laurier: le maire Coderre appuie les citoyens | Métro
«Il nous a dit que devant un tel appui citoyen, il ne pouvait rester indifférent. Des pistes de solutions seront apportées pour septembre, tout en ... «Métro Montréal, Липень 15»
6
Sagan ironise sur ses... "parties génitales" - Sports - Orange
Adulé ou fortement critiqué, le Slovaque ne laisse personne indifférent sur les routes de la Grande Boucle. Depuis le départ, donné à Utrecht, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Липень 15»
7
Réchauffement climatique : les Indiens à l'assaut de l'Elysée
... à s'exprimer sur les conséquences de la dégradation de la planète pour leurs peuples et dont le sort ne laisse pas indifférent Nicolas Hulot, ... «Boursorama, Липень 15»
8
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Et comme le public était indifférent au traitement des prisonniers, ils se sont permis de faire ce qu'ils voulaient – pas seulement à ceux qui ... «L'Obs, Липень 15»
9
Plus belle la vie : la semaine de tous les dangers pour le couple …
Une danse appréciée puisqu'elle va offrir de l'argent à Charles Frémont pour cette danse. Un moment qui ne laissera pas indifférent le retraité, ... «Toutelatele.com, Липень 15»
10
Gotham Saison 2 : Une nouvelle actrice au casting | MCM
Son personnage sera nouveau dans la saison 2 et ne laissera pas Bruce indifférent ! Natalie Alyn Lind jouera Silver St Cloud ! Même si son ... «MCM News, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indifférent [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/indifferent>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK